First pages of the volume, freely accessible.
Artistes Animaliers BARYE, Peintre Bois de P.-E. Vibert, d'après Barye. --- NUMÉRO SPÉCIAL DE : L'ART ET LES ARTISTES ARMAND DAYOT : Directeur - Fondateur : --- = N° 95. 8e ANNÉE = REVUE MENSUELLE ART ANCIEN •••• •••• ART MODERNE ART DÉCORATIF •••• --- = FÉVRIER 1913 = 23, QUAI VOLTAIRE, 23 PARIS — ABONNEMENT : — FRANCE : 20 fr. - ÉTRANGER : 25 fr. --- Prix du Numéro spécial : 3 fr. 50
L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE .. Net 2.00 - ÉTRANGER.. Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : ADOLPHE THALASBO --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 95 LES CHEFS-D'ŒUVRE. Tête de Cerf, par VELASQUEZ. BARYE, Peintre (20 illustrations) .. ROGER REBOUSSIN LE PREMIER SALON DE LA SOCIÉTÉ DES ARTISTES ANIMALIERS (33 illustrations).. L. BERNARDINI-SJOESTEDT Les Artistes Animaliers à l’Etranger : Allemagne (1 illustration), par WILLIAM RITTER ; Angleterre (1 illustration), par FRANK RUTTER ; Autriche-Hongrie (2 illustrations), par WILLIAM RITTER ; Belgique (1 illustration), par G.-V. ; Espagne (1 illustration), par J. CAUSSE ; Hollande (1 illustration), par Ph. ZILCKEN ; Italie (1 illustration), par CARLO BOZZI ; Orient (1 illustration), par A. DE MILO ; Pologne (1 illustration), par WENCESLAS HUSARSKI ; Russie (1 illustration), par S. JAREMITCH ; Suède (1 illustration), par CARL-G. LAURIN ; Suisse (1 illustration), par Ch. GIRON ; Bibliographie, (2 illustrations), par J.-M. C. Épreuve d’Art : Tigre se roulant (Aquarelle), par BARYE. Tous les numéros spéciaux, numéros de luxe, tous d’un prix très sensiblement supérieur aux numéros ordinaires, seront servis aux abonnés de L’ART ET LES ARTISTES sans majoration de prix Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de o fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 15 pour le numéro du mois prochain. --- J. ALLARD - Galerie de Tableaux des Mattres Modernes - 20, Rue des Capucines, 20 --- TABLEAUX ANCIENS Maison fondée en 1848 Galeries KLEINBERGER PARIS, 9, Rue de l’Échelle NEW-YORK, 709, Fifth Avenue (Entre 55 et 56e rue) Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE, FLAMANDE ET PRIMITIFS DES XIVe et XVe SIÈCLES
AU PRINTEMPS RUE DU HAVRE BY HAUSSMANN PARIS Décoration, Ameublement, Capif d'Orient, Antiquité, Curiosité. CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉE EN 1863 Capital entièrement versé : 250 millions Siège Social : LYON, Palais du Commerce Succursale : PARIS, Boulevard des Italiens Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe Ordres de bourse (France et Etranger) Avances sur titres Dépôts de titres Escompte et encaissement de coupons Envois de fonds en France et à l'Etranger Change de monnaies étrangères Lettres de Crédit pour voyages Souscriptions Dépôts de bijoux, argenterie, etc. Assurances Garantie contre les risques de non vérification des tirages LOCATION DE COFFRES-FORTS CHOCOLAT A LA TASSE PRÉVOST Le même Chocolat en tablettes le 1/2 kilo 3 fr. Chocolats supérieurs 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo Chocolats de ménage 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX
ÉCOLE D'ART ANIMALIER DESSIN = PEINTURE = SCULPTURE D'APRÈS ANIMAUX VIVANTS EN PLEIN AIR & EN ATELIER = ANATOMIE COMPARÉE = 8, Rue de la Barouillère (Rue de Sèvres, près du Boulevard Montparnasse) PARIS-VIe --- CHEMINS DE FER DU NORD Services rapides entre Paris, l’Angleterre, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. PARIS-NORD à LONDRES, via Calais ou Boulogne Cinq services rapides quotidiens dans chaque sens VOIE LA PLUS RAPIDE : Trajet en 6 heures 45, Traversée maritime en 1 heure PRIX DES PLACES (droits de ports compris) Billets simplesvalables 7 jours --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE --- 62.50 --- 43.35 --- 28.35 --- Via CALAIS-DOUVRES --- 70.80 --- 49.55 --- 32.05 --- Billets d’aller et retourvalables 1 mois --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE --- 109.85 --- 78.80 --- 46.70 --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE ou CALAIS-DOUVRES --- 119.75 --- 87.35 --- 50.55 --- Billets d’aller et retourvalables 2 mois --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE ou CALAIS-DOUVRES --- 136.60 --- 95.70 --- 61.90 --- Le coupon de retour des billets d’un mois peut être prolongé d’un mois moyennant supplément. BAGAGES: 25 kilogr. transportés gratuitement. La Gare de Paris-Nord distribue en outre, conjointement avec des billets à destination de Londres, des billets de Londres aux différentes stations de l’Angleterre desservies par les chemins de fer anglais. --- CHEMINS DE FER D’ORLÉANS RELATIONS DIRECTES ENTRE Paris-Quai d’Orsay et l’Amérique du Sud, via Bordeaux ou Lisbonne Par service combiné entre les Chemins de fer français d’Orléans et du Midi, ceux intéressés d’Espagne et du Portugal et la Compagnie de Navigation Sud-Atlantique. Billets simples et d’aller et retour 1er classe (chemin de fer et paquebots) entre Paris-Quai d’Orsay et Rio-de Janeiro, Montevideo et Buenos-Ayres. Faculté d’embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne. Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois; (b) des billets d’aller et retour, un an. Faculté de prolongation pour les billets aller et retour. Enregistrement direct des bagages pour les parcours par fer. Faculté d’arrêt tant en France qu’en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points. La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie de Navigation Sud-Atlantique, 2, Rue Halévy, à Paris, ou dans les ports de l’Amérique du Sud par les Agents de cette Compagnie. --- CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Excursion en Touraine Billets d’excursion à prix réduits, valables 15 jours, délivrés toute l’année, par les gares du Réseau de l’État (lignes du Sud-Ouest), et pouvant être prolongés de 2 fois 15 jours moyennant un supplément de 10 o/o pour chaque prolongation. 1re classe : 26 francs; 2e classe : 20 francs 3e classe : 13 francs Itinéraire: Saumur, Montreuil-Bellay, Thouars, Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tours, Châteaurenault, Montoire-sur-le-Loir, Vendôme, Blois, Pont-de-Braye, Saumur (faculté d’arrêt aux gares intermédiaires). Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l’itinéraire du voyage d’excursion comportant 40 o/o de réduction sur les prix des billets simples. La demande des billets doit être faite à la gare de départ 3 jours au moins à l’avance. Ce délai est réduit à 2 heures pour les billets demandés à Paris-Montparnasse et à Paris-Saint-Lazare.
Échos de la Mode D'après les modèles des premiers journaux de modes, de ceux qui donnent le ton après l'avoir pris chez les grands couturiers, j'ai remarqué que l'on revient cette année à plus de simplicité dans les travestis. Comme simplicité, j'entends au point de vue de l'inspiration du déguisement, car au point de vue du luxe, on reste toujours dans la même voie coûteuse, on habilite encore des bergères avec des étoffes qui conviendraient parfaitement à des princesses de contes de fées. Mais, enfin, on cherche moins à étonner (j'ai envie d'écrire épater, puisque l'Auguste Académie légitime le mot) son prochain par des costumes sans queue ni tête, pleins d'intentions que personne ne comprend, symbolisant des idées vagues, des faits embrouillés, des aspirations saugrenues à la manière dont les revues de fin d'année représentent les événements accomplis. On a donc repris des déguisements plus à portée de tout le monde et qui n'en sont pas plus laids pour autant. Naturellement les événements d'Orient ont donné la note, partout on voit chatoyer les broderies bulgares, les éclatants ypous serbes, les corsages monténégrins, les voiles grecs, de façon à faire croire que les alliés ont envoyé batailler en France la plus belle moitié de leur population. L'idée de quelques mondaines cherchant à remettre la poudre en vogue a fait aussi école. Du moment où les plus élégantes reprenaient à la ville la coiffure du XVIIIe siècle, il allait de soi qu'on pouvait l'adopter le soir au bal, et ce caprice a favorisé la réapparition de marquises, de bouquetières, de Manon bien tombées en discrédit depuis plusieurs années. Également quantité de Persanes font scintiller leurs aigrettes sur des turbans pas plus excentriques d'ailleurs que ceux que l'on admire en visite, mais on commence à se blaser sur ces sultanes d'occasion. On en a vraiment trop vu depuis deux ans. Le Directoire et l'Empire n'ont plus leur raison d'être comme travestis puisqu'ils rentrent dans le costume courant. On rencontre Mme Récamier en autobus et l'on coudoie Mme Sans-Gêne dans les grands magasins, alors cela manquerait d'imprévu de les retrouver le soir en train de danser le tango. Quand la chorégraphie de sauvages que l'on nous impose aura fait son temps, il est probable qu'on nous ramènera la polka et la schottich. Ce ne sera pas neuf, oh ! non ! mais ce sera un exercice avouable, tandis que ce que l'on pratique aujourd'hui rentre dans le dégingandé et le frénétique, et doit bien faire rire les domestiques qui voient leurs maîtres se disloquer de la sorte. Quel que soit le costume adopté, la femme tient à paraître jolie. Pas une coquette sur mille ne se résoudra, par exemple, a prendre un déguisement exigeant un teint basané, ne voulant pas, même pour un soir, renoncer à la fraicheur qu'elle entretient si soigneusement avec la véritable Eau de Ninon. Et ma foi, je la comprends, quand on a la chance d'avoir naturellement ou par artifice, un épiderme pur, transparent, sans taches, ni rougeurs, on ne se soucie pas de le masquer. La Véritable Eau de Ninon vaut 6 fr. et 6 fr. 50 franc, à la parfumerie Ninon, 35, rue du 4 Septembre. Comtesse Régine. Madeleine. — La Pâte des Prélats est excellente pour blanchir et adoucir les mains; l'Onguline des Prélats rend les ongles roses et les fait briller comme de jolis bijoux. Ces deux produits valent, l'un comme l'autre, 5 francs et 5 fr. 50 franc. Parfumerie Exotique, 35, rue du 4 Septembre. POUDRE DE RIZ AMBRE ROYAL La plus Parfaite des Lourdes VIOLET, PARFUMEUR, PARIS Transports Internationaux Maritimes et Terrestres KIMBEL & CIE DE LA RANCHERAYE & Co., Succ. Maison fondée en 1849 Adresse Télégr. Medium-Paris 31, Place du Marché-Saint-Honoré PARIS SPECIALITE D'EMBALLAGES, DE TRANSPORTS DE TABLEAUX, SCULPTURES, OBJETS D'ART, etc. Agents des principales Expositions des Beaux-Arts Européennes et Américaines Charles POTTIER EMBALLEUR Successor de son Père 14, Rue Gaillon, 14 Près l'Avenue de l'Opéra Téléphone 246 - 84 PARIS EMBALLAGE SPÉCIAL DE TABLEAUX, MEUBLES, MARBRÈS & OBJETS D'ART SUCCURSALE 12 :: Rue de Louvois :: 12 GARDE-MEUBLE POUR OBJETS D'ART 12, Rue des Messageries, 12
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME :: CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, Rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts : 1 an à 2 ans 2% ; de 4 à 5 ans 3% ; net d'impôt et de timbre). — Ordres de Bourse (France et Etranger). — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Valeurs livrées immédiatement (Obligations de Chemins de fer et Bons à lots, etc.). — Escompte et Encaissement de Coupons Français et Etrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encaissement d'Effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages. — Virements et Chèques sur la France et l'Etranger. — Lettres de crédit et Billets de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE de COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) : 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue ; 862 agences en Province ; 2 agences à l'étranger : Londres, 53, Old Broad str., et Saint-Sebastien (Espagne) ; correspondants sur toutes les places de France et de l'Etranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. de Meir. PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux p' Appartements. ETUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits Miniatures sur émail, agrandissements. SUPERBE CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandats de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales, de 3 fr. à 100 fr. H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS tous vos livres sous la main avec la bibliothèque tournante TERQUEM PARIS 31e Bouffmann angle de la rue Scribe. ENVOI FRANCO DU CATALOGUE 1912 SUR DEMANDE LIQUEUR BÉNÉDICTINE GRANDS VINS DE CHABLIS ET DE LA BOURGOGNE Monopole du Vin de la Moutonne pour l'année 1906 CAVES E. LAPORTE Migennes et gare de Laroche (Yonne) Vins fins de Chablis et de la Côte-d'Or, la bouteille, depuis 1 fr. 50 Vente exclusive en bouteilles - Demander le Prix-Courant pour 1912 Adresse postale et télégraphique : LAPORTE - MIGENNES Téléphone n° 5 à Migennes LE GÉRANT : A. JOBARD.
PAYSAGE CRÉPUSCULAIRE (PEINTURE A L'HUILE) Coll. A. D. BARYE, PEINTRE Ses historiographes ont dit les résistances que Barye rencontra dans l'affirmation de son art; on regrette généralement que dans Paris ses rares grandes œuvres aient été érigées à l'écart; depuis sa mort (1875), beaucoup d'artistes ont pu s'étonner encore de ce que pas un de ses « fauves » ne rappelle en place d'honneur que le Jardin des Plantes fut son laboratoire; la foule sait seulement près des collections du Louvre qu'il fut un grand sculpteur. C'est dire à quel point on oublia de le considérer comme peintre. La critique parla brièvement de ses toiles et de ses aquarelles (1), ou même point; et pourtant si je rassemble dans ma mémoire les pièces des collections où elles furent religieusement recueillies avec ses dessins, leur réunion m'apparaît d'une originalité intense, et comme le document le plus particulier et le plus intime de son génie. 1. Environ 150 aquarelles et 120 tableaux. ÉLÉPHANT MORT (CROQUIS)
L'ART ET LES ARTISTES Coll. de Mme Lefuel. TIGRE CHASSANT (AQUARELLE) Barye, en effet, est un type d'artiste concentré, ennemi des gestes inutiles ; s'il peignit peu, il le fit cependant parce qu'il avait à exprimer un sentiment auquel la sculpture ne pouvait contribuer suivant son souhait, et c'est là l'argument le plus en faveur de cette œuvre peint. S'il emprunte quelquefois pour une peinture un motif dont nous connaissons aussi le bronze, le plus souvent, il innove et groupe des formes que sa sculpture n'eut pas dites ainsi, son style y prend une saveur qui n'est ni moins imposante, ni moins révélatrice ; il dit autre chose, voilà ce qui est certain ; il interprète dans un sens nouveau. Sculpteur, il exprime la bête avec une intégrité de mesures constante, avec une surveillance sévère de tout ce qu'il relate, avec le souci d'être en accord absolu avec ses canons, avec le parti de conserver dans son exécution un faire de statuaire, une silhouette d'une fermeté accomplie sous tous ses profils, des plans si puissamment éclairés et soutenus, que telle statue de lion ou de cerf pourrait, sans que rien de son ensemble y perdit, être amplifiée même au-delà de la taille de son modèle. Peintre, il n'emploie nullement la forme lyrique et passionnée de Delacroix ; s'il pense quelquefois à Géricault, il le fait avec des réminiscences très fidèles, attestant une admiration absolue et profonde du fougueux maître qu'il rêvera. En définitive, il semble s'abstraire, même quand il peint les combats les plus acharnés, dans une réticence farouche, et comme il les situe, il nous transporte dans des solitudes qui, si elles ne sont point l'Asie ou l'Afrique où il n'alla jamais, nous en suggèrent du moins un élément essentiel. Bien que le contrôle du compas intervienne de loin en loin, que certaines reprises précèdent souvent son établissement, la forme prend ici un caractère d'une émancipation singulière, elle porte l'em- preinte d'une pensée très libre, d'une grande et splendide désolation, reflets d'une âme particuliè- rement propre à exprimer un sujet dans lequel la force, la solitude, le silence de la nature sauvage trouvèrent un prophète. Car Barye fut en cela un novateur. Qui donc avant lui avait concentré la pensée de toute une vie à l'éénigme de la bête sauvage, indépendante et vraie ? Ne faut-il point remonter aux artistes des
BARYE, PEINTRE LION EN MARCHE (AQUARELLE) Coll. de Mme Lefuel. anciennes civilisations, aux chasses des bas-reliefs assyriens, aux sculptures de l'Inde antique, aux peintures à fresque des Egyptiens ou aux estampes persanes, pour retrouver dans la pensée humaine le souci de ce motif exprimé pour lui-même. C'est de cette lignée que Barye resurgit, comme un fleuve perdu ; son choix est de cet ordre, bien que de très rares croquis soient notés d'après des chasses de la Renaissance ou du XVIIe siècle, qu'une autre feuille le montre reprenant avec une sûreté superbe une série de croquis d'après un cheval cabré de Géricault, ou ailleurs, d'après un antique grec. Mais je connais aussi tel crayon, d'après les Hamadryas du Louvre et la série de ses bronzes qui le montre tant fidèle à la forme féroce des sculpteurs assyriens ; et, dans ses peintures, il est logique de voir son esprit s'incliner plus volontiers à l'influence des Persans qu'à celle des Chinois ou des Japonais ; un seul dessin d'une collection de Paris qui compte une réunion incomparable de ses œuvres, montre, dans un style qui s'apparenterait aux maîtres d'Extrême-Orient, un gros Singe anthropoïde à cheval sur un gnou, le même dont on sait le bronze : le traitement du dessin, à l'encre, est d'un burlesque surprenant, avec un échevèlement des deux bêtes, qui mêle au grotesque, une fantaisie étrange et terrible. Parmi ses contemporains, Théodore Rousseau est le seul qui donne à ce point cette note d'une voie nouvelle, infiniment sensible où la science la plus profonde accorde sa véracité aux affirmations les plus spontanées de l'artiste, dans l'évocation synthétique des origines du globe. Telle aquarelle de Barye représente une Lionne qui se roule en jouant devant ses deux petits ; les prunelles claires des lionceaux à l'abri du roc, décèlent moins d'abandon dans ce site rocheux dont ils subissent la vague terreur ambiante ; comme le ventre au pelage pâle de la mère, virant brusquement, donne à la scène une clarté insolite : comme cela se passe étrangement sur la terre et dans le temps. Le rut, la faim et la peur sont nés. Muscles prêts, aux détentes confiantes dans toute leur action pour une fuite inopinée ou pour l'attaque fortuite dans des régions où l'espace seul est le salut. Ciels où de lourds nuages condensent le déluge tari, éclaircissements désolés et épars d'un soleil
L'ART ET LES ARTISTES Musée du Louvre. LIONS AU REPOS (PEINTURE A L'HUILE) lointain projetant sur le sol les ombres énormes des nuées où s’apaise la rumeur du chaos. La terre y est comme un lieu maudit en proie aux débats d’éléments qui peuvent la détruire à l’instant, et cela sans outrance visible, de la main qui retraça ces évidences, mais avec l’attestation de l’équilibre atteint dans l’animal de création toute actuelle avec son corps neuf et si superbement fort, prototype d’une génération sortie du sol muet. Sous la voix du ciel grondant, à peine si le soleil fuse quelques lueurs, caresses aux créatures dont il autorise la vie, mais la chaleur de leur sang battant violemment aux artères, donne aux êtres comme une puissance autonome; leur forte tache dans le paysage en est la preuve. Ils ont le privilège de se mouvoir, de se rapprocher ou de s’éviter, de flairer l’affût d’un ennemi ou la trace d’une victime prochaine. Voilà le thème général de cette œuvre. L’homme n’y est encore qu’une proie. Dans une superbe aquarelle que j’ai vue à la vente de la collection Chéramy, en 1908, un Tigre dévorant un homme, est une des seules pièces où l’homme figure. Je parlerai plus loin d’une Eve (peinture à l’huile), et je n’omettrai point de citer la plus grande de ses aquarelles (46 haut × 62 larg.), aujourd’hui en Amérique, réplique de la pièce principale du surtout de table du duc d’Orléans : Chasse au tigre, Éléphant monté par des Indiens. Les catalogues mentionnent de rares oiseaux. Tel couple de Grues baléariques marque l’étrangeté qui avait pu toucher Barye ; oiseaux au plumage brun à reflets d’un pourpre obscur, qu’éclairent seuls le large miroir blanc de l’aile, et une aigrette fauve au sommet du chef noir velouté, toute l’expressivité rassemblée dans un petit œil fixe à iris gris clair, enchâssé d’un barbillon bleuâtre et rouge. Une Harpie sur un arbre, ailleurs, arrache à coups de bec, sous ses serres énormes, les lambeaux d’une éclanche rouge. Des pastels aussi représentent des oiseaux des tropiques dans un coloris sauvage et violent. Mais, dans cet œuvre, les fauves dominent. Grands félins, ours, taureaux, éléphants, chevaux, cerfs, antilopes, et aussi belle place est faite aux serpents qui étouffent sans le secours de crochets
BARYE, PEINTRE Coll. Antony Roux. TIGRE COUCHÉ (AQUAREELLE) Coll. Bonnat. PANTHÈRE ET SERPENT PYTHON (AQUAREELLE)
Ce numéro spécial de "L'Art et les Artistes" est consacré aux artistes animaliers, avec un focus particulier sur Barye en tant que peintre. Il présente des illustrations d'œuvres de Barye, ainsi que des articles sur les artistes animaliers en Allemagne, Angleterre, Autriche-Hongrie, Belgique, Espagne, Hollande, Italie, Orient, Pologne, Russie, Suède, Suisse, et une bibliographie. Le numéro inclut également des reproductions d'œuvres comme "Tête de Cerf" par Velasquez.