Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

L'ART ET LES ARTISTES 7e ANNÉE N° 79 ART ANCIEN ART MODERNE ART DÉCORATIF --- REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES --- DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT --- RÉDACTION ET ADMINISTRATION - 23, Quai Voltaire PARIS - 16, Querstrasse LEIPZIG --- OCTOBRE 1911 - ABONNEMENT (UN AN) - FRANCE...20 FR. - ÉTRANGER...25 FR. --- The illustration depicts a figure with outstretched arms, holding a globe, symbolizing global communication or exchange. The background is dark brown, emphasizing the light and shadow of the figure against the globe.

Page 2

L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 79 - LA PEINTURE FLAMANDE: Troisième article (22 illustrations) — I. MÆTERLINCK, Conservateur du Musée de Gand - FÉLIX VOULOT, sculpteur (10 illustrations) — ANDRÉ SUARÈS - COURBET ET SON INFLUENCE À L'ÉTRANGER (5 illustrations) — BÉLA LÁZÁR - Un décorateur moderne: JOSÉ-MARIA SERT (6 illustrations) — PIERRE HEPP - L'ART DÉCORATIF: Joseph Bernard (8 illustrations) — LEANDRE VAILLAT - Le Mouvement artistique à l'Étranger: Allemagne, Autriche-Hongrie, par WILLIAM RITTER; Hollande (1 illustration), par PR. ZILCKEN; Italie, par RICCIOTTO CANUDO; Orient, par ADOLPHI THALASSO; Échos des Arts. - Hors-texte en couleurs: La Cathédrale de Chartres (peinture), par COROT. Les avis de changement d'adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 45 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l'Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD - Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes - 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS - 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS TÉLÉPHONE 238.61 --- HARO & Cie Peintre-Expert DIRECTION DE VENTES PUBLIQUES RESTAURATION DE TABLEAUX Tableaux anciens et modernes de 1er ordre 14, RUE VISCONTI & 20, RUE BONAPARTE TÉLÉPHONE 820-33

Page 3

PARFUM GRÉGORIA V. RIGAUD 16. Rue de la Paix PARIS GOUTTES DES COLONIES GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT Maux d'Estomac, Indigestion PHM OHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUÉ de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Toux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enrouements, Influenza. Dans toutes les Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fièores, les Sigraines, les Néoraignies, l'influenza, les Rhumes et la Grippe. Exiger le Nom : GUTTIER toutes Pharmacies SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL: 54 et 56, rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts: 1 an à 2 ans 2 3/4; de 4 à 5 ans 3 9/8; net d'impôt sur chiffre). Ordres de Bourse (France et Étranger) — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Valeurs livrées immédiatement (Obligations de Chemins de fer et Bons à lots, etc.). — Escompte et Encaissement de Coupons Français et Étrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encaissement d'effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages. — Vitrements et Chèques sur la France et l'Étranger. — Lettres de crédits et Billés de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue; 862 agences en Province; 2 agenc. à l'étranger (Londres, 53, Old Broad str., et St-Sébastien (Espagne); correspondants sur toutes les places de France et de l'Étranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. du Meir. CHOCOLAT À LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. CHOCOLATS SUPÉRIEURS 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo CHOCOLATS DE MÉNAGE 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourney, BORDEAUX

Page 4

LE GARDE-MEUBLE PUBLIC BUREAU CENTRAL: 18, Rue Saint-Augustin BUREAU DE PASSY: 18, Avenue Victor-Hugo Agrée par le Tribunal BEDEL & Cie MACASINS: 194, rue Championnet 308, rue Lecourbe 14, rue de la Voûte 2 et 4, rue Véronèse 16, rue Barbès (Levallois) CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉ EN 1863 Capital entièrement versé: 250 millions Siège Social: LYON, Palais du Commerce Succursale: PARIS, Boulevard des Italiens Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe: Ordres de bourse (France et Étranger) Avances sur titres Escompte et encaissement de coupons Envois de fonds en France et à l'Étranger Change de monnaies étrangères Lettres de crédit pour voyages Souscriptions Dépôts de bijoux, argenterie, etc. Assurances Garantie contre les risques de non vérification des tirages LOCATION DE COFFRES-FORTS PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux d'appartements. ÉTUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits-Miniatures sur émail, agrandissements. Superbe CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandat de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 3 fr. à 100 fr. ASTI: Songense H.A. WEISS, Éditeur 21/30, 1 fr. 75 franco 23, rue d'Enghien, PARIS ROSAMINE Délícieux Parfum naturel composé par VIOLET, parfumeur 29, Boulevard des Italiens, à Paris Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital: 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL: SUCCURSALE: rue Bergère 2, place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration: M. ALEXIS ROSTAND, O.* Vice-Président, Directeur: Directeur, Administrateur: M.E. ULLMANN, O.* M.P. BOYER, OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements Escompte de chèques. Achat et Vente de Monnaies étrangères. Lettres de Crédit. Ordres de Bourse. Avances sur Titres. Chèques. Traités. Envois de Fonds en Province et à l'Étranger. Souscriptions. Gardes de Titres Prêts hypothécaires maritimes. Garantie contre les Risques de remboursement au pair. Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris. - 14 Bureaux de Banlieue. - 150 Agences en Province. - 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat. - 11 Agences à l'Étranger. Location de Coffres-forts VILLES D'EAUX Stations Estivales et Hivernales Le COMPTOIR NATIONAL a des agences dans les principales Villes d'eaux. Ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s'occuper d'affaires pendant leur villégiature. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le COMPTOIR NATIONAL DESCOMpte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITÉS Succursale: 2, place de l'Opéra Installation spéciale pour voyageurs. Emission et paiement de Lettres de crédit. Bureau de change. Bureau de poste. Réception et réexpédition des lettres.

Page 5

Echos de la Mode On ne sait ce que l'on va porter; le beau temps prolongé ayant permis d'user jusqu'à la trame les toilettes d'été, personne n'a songé à la demi-saison, ni par conséquent à l'hiver. Mais, nous pouvons être tranquilles, nous saurons rattraper le temps perdu, et notre bourse ne gagnera rien à avoir attendu le moment de se vider. On mettra les morceaux doubles, voilà tout. On sait seulement que le «tailleur» en soie continuera sa carrière. En son honneur, les fabricants ont créé une forte serge de soie rayée, genre tennis, de toutes les nuances de l'arc-en-ciel.— La raie blanche, vert émeraude, bleu turquoise, ou rouge ponceau, obtient du succès à condition d'être fine, fine!... un fil ou deux rayant le fond sombre, et c'est assez. Plus large, son effet est moins heureux. Voilà bien l'étoffe, mais on ignore tout de la forme. Les jupes seront-elles aussi étiriquées, les jaquettes aussi courtes? Mystère! Bien que le goût général s'oriente vers quelque chose de moins pauvre. Il faut attendre la décision de nos oracles, et comme ils ne veulent jamais rester stationnaires, nous avons une chance sur deux qu'ils élargissent et allongent nos vêtements, parce que, s'ils les raccourcissaient davantage, ça pourrait devenir inconvenant. Il serait assez difficile de s'asseoir et toutes les femmes ne sauraient peut-être se résoudre à porter un cotillon au ras du genou comme pour sauter à la corde. Quant aux jaquettes, si on les rogne de nouveau, nous reviendrons alors au caraco des portières d'Henri Monnier, genre discutable plutôt qu'enthousiasmant. Les chapeaux ne peuvent que nous offrir des surprises. On a porté des bolivars en velours par 37 degrés à l'ombre, rien ne s'oppose donc à ce que l'on arbore des capelines en tulle quand tombera la première neige. Il faut s'y attendre, le coup en semblera moins dur, et si le vent nous pince le crâne à travers nos chapeaux transparents, nous nous consolerons avec la pensée qu'au mois d'août nos cheveux tombaient à poignée par excès de chauffage. Avec un rien de bonne volonté il est facile d'établir une moyenne supportable. La résignation dont nous faisons si souvent preuve en fait de toilette ne s'applique pas à d'autres inconvénients, par exemple aux points noirs qui envahissent le nez, le front et le menton. Cela nous met hors des gonds, et à juste titre, car c'est enlaidissant et malpropre; il n'est plus de joli visage avec cette cohorte de parasites logés dans les pores de l'épiderme. Chassons-les donc bien vite, l'Anti-Bolbos a été composé pour cela et il ne manque jamais à sa mission, rendant en plus la peau blanche et lisse. Ce produit est une spécialité de la parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre, où il vaut 5 fr. et 5 fr. 50 franc. Comtesse RÉGINE. Mme Santa C.— Quelle que soit la saison, vous pouvez faire un usage constant du véritable Lait de Ninon, qui donne un éclat très naturel au visage, au cou, aux bras. Demandez cette spécialité à la parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Prix: 5 fr. et 5 fr. 85 franc. Classe R. --- POUR AVOIR DE BELLES ET BONNES DENTS Servez-vous tous les jours du Savon Dentifrice VIGIER Le Meilleur Dentifrice Antiseptique POUR L'ENTRETIEN DES DENTS GENCIVES, MUQUEUSES ET ÉVITER LES ACCIDENTS BUCCAUX Prix de la Boite Porcelaine : 3 Francs Ph° CHARLARD, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS --- Savons Antiseptiques VIGIER HYGIÉNIQUES MÉDICAMENTEUX Savon doux et pur, conserve la beauté, la souplesse de la peau, du visage et de la poitrine. --- 2.50 --- Savon Surgras au beurre de Cacao, pour le visage et le corps. --- 2. » --- Savon à la Glycérine pour les mains et le corps. --- 1.25 --- Savon de Panama pour les soins de la chevelure, la barbe et pour se raser. --- 2. » --- Savon de Panama et de Goudron contre la chute des cheveux, les pellicules, séborrhée, alopecie --- 2. » --- Savon à l'Ichttoyol contre l'acné, rougeur, boutons, etc. --- 2.50 --- Savon Sulfureux contre les eczémas --- 2. » --- Pharmacie VIGIER, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS, ---

Page 6

CHEMINS DE FER D'ORLÉANS BILLETS D'EXCURSION en Touraine, aux Châteaux des Bords de la Loire et aux stations balnéaires de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande 1st ITINÉRAIRE 1re Classe : 86 francs — 2e Classe : 63 francs Durée : 30 JOURS avec faculté de prolongation Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Croisic — Guérande, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. 2nd ITINÉRAIRE 1re Classe : 54 francs — 2e Classe : 41 francs Durée : 15 JOURS sans faculté de prolongation Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. Ces billets sont délivrés toute l'année CARTES D'EXCURSIONS EN TOURAINE Ces cartes, délivrées toute l'année à Paris et aux principales gares de province, comportent la faculté de circuler à volonté dans une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gievres, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elle donne, en outre, droit à un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation, à deux reprises, de 15 jours, moyennant supplément. Des cartes de famille sont délivrées avec une réduction de 10 à 50 o/o sur les prix des cartes individuelles, suivant le nombre des membres de la famille. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE ALGÉRIE-TUNISIE Billets de voyages à itinéraires fixes, 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires; certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Voir la nomenclature complète de ces voyages circulaires dans le Livret-Guide-Horaire P.-L.-M. en vente dans les gares, bureaux de ville, bibliothèques : 0 fr. 50; envoi sur demande au Service Central de l'Exploitation, 20, boulevard Diderot, à Paris, contre 0 fr. 70 en timbres-poste. CHEMINS DE FER DU NORD STATIONS BALNÉAIRES ET THERMALES Du Jeudi précédant les Rameaux au 31 Octobre toutes les gares du Chemin de fer du Nord délivrent LES BILLETS A PRIX RÉDUITS ci-après : Billets de Saison pour Familles Valables 33 jours Billets Hebdomadaires et Carnets Valables 5 jours, du vendredi au mardi et de l'avant-veille au surlendemain des fêtes légales. Cartes d'Abonnement Valables 33 jours, réduction de 33 %, sur les abonnements ordinaires d'un mois Billets d'Excursion de 2e et 3e Classes des dimanches et jours de fêtes légales, à destination des stations balnéaires seulement Enlèvement et livraison des bagages à domicile A certaines dates, la Compagnie du Nord se charge gratuitement de l'enlèvement et de la livraison des bagages à domicile dans Paris pour les voyageurs se rendant sur une des plages de son réseau ou en revenant.

Page 7

Hôtels Recommandés BRUXELLES — Hôtel de l'Europe (Place Royale). — Situation exceptionnelle. — Maison spécialement recommandée, tout le confort moderne. BIARRITZ — Hôtel d'Angleterre. — Le mieux situé sur la mer. Tous les conforts modernes. Arrangements sanitaires perfectionnés. Campagne, propriétaire. AMSTERDAM — Brack's Doelen Hôtel. — Tout premier ordre. — Maison très renommée. NAPLES — Hôtel Royal des Étrangers. — Maison d’élite moderne (construction spéciale), en plein midi, sur le nouveau quai, entre le Palais-Royal et le Jardin public sur le golfe. — Restaurant français. Fondé par le propriétaire, A.-G. CAPRANI. TUNIS — Hôtel de Paris et Impérial. — 1er ordre. — Plein midi. — L’été et tout l’hiver. Position aérée et tranquille. Arrangement sanitaire. — Poste. Bureau de chemin de fer et de bateau dans l’hôtel. J. AUDEMAND, propriétaire. --- Charles POTTIER EMBALLEUR Successseur de son Père 14, Rue Gaillon, 14 :: Près l’Avenue de l’Opéra :: Téléphone 2 4 6 - 8 4 PARIS --- EMBALLAGE SPÉCIAL DE TABLEAUX, MEUBLES, MARBRES & OBJETS D’ART --- SUCCURSALE 12 :: Rue de Louvois :: 12 GARDE-MEUBLE POUR OBJETS D’ART 12, Rue des Messageries, 12 **

Page 8

TRANSPORTS INTERNATIONAUX MARITIMES & TERRESTRES KIMBEL & CIE Ancienne Maison MICHELL & KIMBEL Maison fondée en 1849 31, Place du Marché-Saint-Honoré — PARIS --- SPÉCIALITÉ d’EMBALLAGES, de TRANSPORTS de TABLEAUX, SCULPTURES, OBJETS D’ART, etc. --- AGENTS des PRINCIPALES EXPOSITIONS DES BEAUX-ARTS Européennes et Américaines --- Adresse Télégraphique : MEDIUM-PARIS Téléphones : 230-89 et 307-32 --- Galeries KLEINBERGER 9. RUE DE L’ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE --- GRANDS VINS DE CHABLIS ET DE LA BOURGOGNE Authenticité garantie CAVES E. LAPORTE Migennes et Gare de Laroche (Yonne) VENTE EXCLUSIVE EN BOUTEILLES Caisses de 25 Bouteilles assorties au gré du Client Demander le Prix-Courant pour 1911 Adresse télégraphique : LAPORTE - MIGENNES Téléphone n° 5 à Migennes --- L’IMPRIMEUR GÉRANT : A. BARBOIS

Page 9

LA PEINTURE FLAMANDE LA PEINTURE BELGE AU XIXE SIÈCLE Nous avons pu constater que la merveilleuse école primitive des van Eyck et de van der Weyden, issue des grands miniaturistes venus de Flandre et travaillant pour les princes mécènes français du xive siècle, fut une école de peinture véritablement flamande; nous avons vu que l'art de Rubens et de van Dyck, malgré ce qu'il doit aux artistes d'autres pays, mérite également la même qualification. Mais au xixe siècle, peut-on affirmer qu'il existe encore une école de peinture flamande proprement dite? Nous ne le croyons pas. Ce que l'on doit admettre, c'est qu'il y a eu et qu'il y a encore, de grands et de remarquables artistes belges à cette époque. Lorsque les armées de la Convention envahirent la Belgique et l'annexèrent à la France, dont elle fit partie jusqu'en 1815, on ne se doutait pas que cette conquête, qui, au point de vue politique, fut temporaire, se serait continuée peu à peu, pour ce qui regarde la littérature et l'art, par l'influence des grands écrivains et peintres français de notre époque. Effectivement, en évoquant le souvenir d'expositions internationales récentes, en passant en revue les peintures françaises et belges réunies dans nos musées modernes,— aussi bien celles du commencement que celles de la fin du xixe siècle,—on cherche vainement les caractères particuliers qui devraient différencier d'une façon notable les écoles d'art des deux côtés de la frontière. Toutes les écoles de peinture qui virent le jour en France, depuis David et les classiques; Géricault; Delaroche et les romantiques; Courbet et les réalistes; Puvis de Chavannes et les idéalistes; Rousseau, Millet, Corot, Daubigny et tous les précurseurs du grand mouvement naturiste ; depuis les Manet d'hier, jusqu'aux Monet, les Renoir, Signac ou Pissarro d'aujourd'hui ; toutes ces esthétiques ont trouvé en Belgique un écho attentif et, sinon des copistes, des adeptes, qui à leur tour innovèrent et apportèrent des perfectionnements à ces divers mouvements d'art créés par les artistes novateurs français. --- J.-B. MADOU — LE TROUBLE-FÊTE (SCÈNE FLAMANDE DE LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE) --- L'art vit d'échanges; et si les peintres belges doivent beaucoup à la France, peut-être admettra-t-on avec nous, qu'un Alfred Stevens, dans le genre de la grâce féminine parisienne, un Leys, dans ses évocations grandioses d'un art gothique impressionnant, un Rops dans ses études d'érotisme pervers, des portraitistes comme de Winne; des animaliers comme Verwée, des paysagistes comme Courtens, des luministes comme Claus, des chantres de villes mortes comme Baertsoen, des peintres de légendes historiques et religieuses comme les Devriendt apportèrent de leur côté des notations nouvelles, dont bénéficièrent largement les artistes de France ou d'Allemagne. Au début du xixe siècle, il ne restait plus en Belgique qu'un seul artiste qui eût foi dans les anciennes traditions nationales; c'était le directeur de l'Académie d'Anvers, Guillaume Herreyns (1743-1827). Seul il conservait quelque chose de la pratique des maîtres d'autrefois; mais il fut incapable de s'opposer au courant puissant qui acheva d'entrainer les artistes vers le classicisme français, surtout lorsqu'en 1815, Louis David (1748-1825), proscrit par la Restauration, vint se fixer à Bruxelles. Parmi les nombreux peintres belges qui s'enthousiasmèrent pour la représentation des héros grecs et romains, alors à la mode, où, à défaut de la couleur, l'élégance et la correction du trait passaient pour les qualités essentielles à posséder, il faut citer le Wallon François Navez (1787-1869) et le Flamand Joseph Paelinck, peintre du roi de Hollande (1781-1839). --- Troisième et dernier article de "La Peinture Flamande" N. B. — Au prochain numéro paraîtra le premier article de M. LÉONCE BENÉDITE sur l'Histoire de la Peinture Française, qui sera résumé en trois articles, de ses origines à nos jours.

Page 10

L'ART ET LES ARTISTES LOUIS GALLAIT — UNE FAMILLE JUIVE ACCUSÉE DE RECEL D’OBJETS RELIGIEUX Tous deux furent des disciples convaincus de David, que Navez égala presque dans ses portraits, tandis que Paelinck fit des tableaux mythologiques où il sut rivaliser non sans bonheur avec son initiateur. Du premier de ces artistes il faut surtout citer les Portraits de David, son maître et de Van Munen, ainsi qu’un superbe groupe représentant la Famille de Hemptinne, à Bruxelles ; du second, une Junon et la Belle Anthia se rendant en cortège au temple d’Ephèse, deux toiles que l’on peut admirer au musée de Gand. Navez fut surtout un éminent chef d’atelier et, quoique resté lui-même classique, il sut pousser ses élèves dans les voies pour lesquelles ils se montraient le mieux doués. C’est ainsi qu’il forma non seulement des romantiques de talent mais fut même le conseiller des principaux adeptes de la future école réaliste. Parmi les peintres appartenant à ce dernier genre, nous citerons notamment des artistes tels que : Alfred Stevens, De Groux, Hermans, Portaels et Stallaert. (1) Pierre van Hanselaer (1786-1862), élève de David, peintre de la cour du roi de Naples, à qui l’on doit de superbes portraits, et Maes-Canini (1794-1856) pratiquèrent également, dans leurs compositions historiques ou mythologiques, ce même art figé, d’une élégance correcte et froide. Retardée de quelques années par la présence à Bruxelles du grand artiste classique français, et par l’influence des peintres nationaux de son école, une réaction devenait de plus en plus certaine. Ce fut en 1830, première année de l’indépendance belge, que l’on vit surgir tout à coup à côté des derniers représentants du style empire : Gustave Wappers d’Anvers (1803-1874). C’était un rival redoutable, car outre le talent peu ordinaire dont il était doué, il apportait un programme à la fois séduisant et patriotique : « la recherche de la trace de Rubens et la tradition oubliée de l’ancienne école flamande ». Le choc fut rude… mais, trois ans après, Wappers plantait sur les ruines du classicisme vaincu l’étendard victorieux du romantisme belge. Un Episode de la Révolution de 1830 à Bruxelle (musée de Bruxelles) personnifie bien cette école nouvelle et enthousiaste de ces premiers jours d’indépendance nationale. Une légion de jeunes artistes se jeta aveuglément dans la voie dont le succès se dessinait de jour en jour. Ce fut l’époque de la Bataille des Eperons d’or, au musée de Courtrai, et de celle de (1) Voir pour cette troisième partie, les excellents ouvrages de M. A.-J. Wouters, la Peinture flamande, déjà cité, et surtout de M. Camille Lemonnier, l’Ecole belge de Peinture 1830-1905 (G. van Oest, Bruxelles 1906), dont nous nous sommes surtout inspirés.

Page 11

LA PEINTURE FLAMANDE JOSEPH PAELINCK — LA BELLE ANTHIA MARCHANT A LA TÊTE DE SES COMPAGNES AU TEMPLE DE DIANE, A ÉPHÈSE Woeringhe à Bruxelles, de Nicaise de Keyser; du Vengeur d'Ernest Slingeneyer, au musée de Cologne; et du Judas errant, d'Alexandre Thomas (musée de Bruxelles), toutes toiles de grandes dimensions, qui excitèrent l'admiration de la foule. C'est alors aussi qu'Antoine Wierts (1806-1865), que l'on vit prendre au sérieux jusque dans ses pires extravagances, peignit son Combat autour du corps de Patrocles (1839), dont les personnages plus grands que nature, ainsi qu'un Triomphe du Christ (1848) largement peint, portèrent à son comble la réputation de leur jeune auteur. Un élève de Paul Delaroche, Louis Gallait introduisit d'autre part dans la peinture belge, une note touchante plus intime ignorée jusqu'ici des pseudo-rénovateurs belges de l'école de Rubens. Ses débuts furent des coups de maître. L'Abridication de Charles-Quint (musée de Bruxelles); les Têtes coupées (du musée de Tournai) et surtout les Derniers moments du comte d'Egmont (musée de Berlin) d'une expression et d'un sentiment humain si ému, demeureront sans doute comme les spécimens les plus parfaits de la peinture historique à cette époque. Citons encore du même artiste une belle œuvre moins connue : Une Famille Juive accusée de recel d'objets religieux, qui se trouve au musée de Gand. Cette ville possède aussi sa première peinture: le Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu, une pièce de concours qui fut son premier succès. Gallait, comme Wappers, forma de nombreux élèves et les disciples des deux camps rivaux luttèrent à qui l'emporterait de « la matière ou de l'idée ». Parmi les élèves de Gallait il faut citer de Biefve (1809-1881), avec son Compromis des Nobles (musée de Bruxelles), Hamman, auteur d'Andrée Vésale à Padoue (musée de Marseille), Cermack (originaire de la Bohême), Robert, Pauwel, Stallaert, Hennebicq, etc. Madou (1796-1877) rénovait d'autre part le genre; il faisait revivre, avec beaucoup d'esprit, les fêtes villageoises et les scènes de cabaret chères aux petits maîtres flamands de jadis. Le Trouble-Fête, aux nombreuses et spirituelles figures, du musée de Bruxelles, peut être considéré comme une de ses meilleures productions. Parmi ses émules, il faut citer Joseph Geirnaert (1790-1859), qui obtint également et avant lui le plus grand succès dans le genre humoristique et sentimental. Le musée de Gand conserve une amusante Expropriation, où les deux notes s'accusent également.