First pages of the volume, freely accessible.
L'ART ET LES ARTISTES 7e ANNÉE N° 76 ART ANCIEN ART MODERNE ART DÉCORATIF --- REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT --- JUILLET 1911 - ABONNEMENT (UN AN) - FRANCE ... 20 FR. - ÉTRANGER. 25 FR. RÉDACTION ET ADMINISTRATION - 23, QUAI VOLTAIRE - PARIS
L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE... Net 2.00 - ÉTRANGER ... Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 76 - LA PEINTURE ITALIENNE : Quatrième article (2 illustrations) — CAMILLE MAUCLAIR - JULES DESBOIS (11 illustrations) — GUSTAVE COQUIOT - LES ÉCOLES DE STOCKHOLM ET LEURS ŒUVRES D’ART (8 illustrations) — GEORGES BENOIT-LÉVY - L’ART DÉCORATIF : Turqueries (2 illustrations) — LÉANDRE VAILLAT Le Mois artistique en France, par F. M.; Le Mouvement artistique à l’Etranger : Allemagne, Autriche-Hongrie, par WILLIAM RITTER; Espagne, par J. CAUSSE; Hollande, par PH. ZUCKER; Italie, par RICCIOTTO CANUDO; Orient, par ADOLPHIE THIALASSO; Suède (1 illustration), par CARL.-G. LAURIN; Suisse, par GASPARD VALLETTE; Echos des Arts; Bibliographie. Hors-texte en couleurs : La Vierge au diadème bleu (peinture) de RAFAEL. Musée du Louvre. Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l’Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX TÉLÉPHONE 238.61 → PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS TÉLÉPHONE 238.61 → --- HARO & Cie Peintre-Expert DIRECTION DE VENTES PUBLIQUES RESTAURATION DE TABLEAUX Tableaux anciens et modernes de 1er ordre 14, RUE VISCONTI & 20, RUE BONAPARTE TÉLÉPHONE 820-33
PARFUM GRÉGORIA V. RIGAUD 16, Rue de la Paix PARIS GOUTTES DES COLONIES GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT Maux d'Estomac, Indigestion PH. CHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUÉ de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Toux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enrouements, Influenza. Dans toutes les Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fibres, les Migraines, les Néoplasies, l'Influenza, les Rhumes et la Grippe. Exider le Nom : toutes Pharmacies SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts : 1 an à 2 ans 2 9/10 ; de 4 à 5 ans 3 9/10 ; net d'impôt et de timbre). — Ordres de Bourse (France et Étranger). — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Vétours livrées immédiatement (Obligation de Champs de fer et Bons à lots etc.). — Escompte et Encaissement de Coupons Français et Étrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encaissement d'effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non- vérification des tirages. — Virements et Chèques sur la France et l'Étranger. — Lettres de crédits et Billets de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue; 862 agences en Province; 2 agenc. à l'étranger (Londres, 53, Old Broad str., et St-Sabastien (Espagne); correspondants sur toutes les places de France et de l'Étranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. du Meir. CHOCOLAT À LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. CHOCOLATS SUPÉRIEURS 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo CHOCOLATS DE MÉNAGE 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourney, BORDEAUX
LE GARDE-MEUBLE PUBLIC BUREAU CENTRAL: 18, Rue Saint-Augustin BUREAU DE PASSY: 18, Avenue Victor-Hugo Agrée par le Tribunal BEDEL & Cie MAGASINS: 194, rue Championnet 308, rue Lecourbe 14, rue de la Voûte 2 et 4, rue Véronèse 16, rue Barbès (Levallois) PARFUM BRISE DE MAI ED.PINAUD PARIS Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital: 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL: rue Bergère 2. place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration: M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président, Directeure: M. E. ULLMANN, O. Directeur, Administrateur: M. P. BOYER. OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements Escompte de chèques. Achat et Vente de Monnaies étrangères. Lettres de Crédit. Ordres de Bourse. Avances sur Titres. Chèques. Traités. Envois de Fonds en Province et à l'Etranger. Souscriptions. Gardes de Titres. Prêts hypothécaires maritimes. Garantie contre les Risques de remboursement au pair. Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris. - 14 Bureaux de Banlieue. - 150 Agences en Province. - 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat. - 11 Agences à l'Etranger. Location de Coffres-forts VILLES D'EAUX Stations Estivales et Hivernales Le COMPTOIR NATIONAL a des agences dans les principales Villes d'eaux. Ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s'occuper d'affaires pendant leur villégiature. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le COMPTOIR NATIONAL DESCOMPTES délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITES Succursale: 2, place de l'Opéra Installation spéciale pour voyageurs. Emission et paiement de Lettres de crédit. Bureau de change. Bureau de poste. Réception et réexpédition des lettres. PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux p't Appartements. ETUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits-Miniatures sur e-mail, agrandissements. Superbe CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandat de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 3 fr. à 100 fr. ASTI: Songeuse 21, 30, 1 fr. 75 franco H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS ROSAMINE Délicieux Parfum naturel composé par VIOLET, parfumeur 29, Boulevard des Italiens, à Paris
Echos de la Mode Les jabots, un instant délaissés, sont à l'ordre du jour et mettent une jolie note claire, légère, simple et élégante à la fois dans nos toilettes un peu trop excentriques de coupe et d'ornements. Mais la mode étant à l'original, ces jabots se gardent bien d'être placés droits, d'avoir des plis réguliers, une chute identique des deux côtés; non, ils affectent une forme bizarre et ne veulent s'épanouir qu'à gauche en un large revers épinglé presque sur l'épaule, ce qui ne laisse pas que d'étonner au premier aspect. Puis, on s'y habitue très bien, l'œil ne s'effare plus de ce blanc triangle recouvrant un revers de jaquette ou un côté de corsage, il s'amuse même à étudier les multiples combinaisons de tulle uni et de tulle façonné, de broderie et de linon, de Valenciennes et d'Irlande qui donnent une belle idée de l'ingéniosité de nos lingères. Cette nouvelle forme nécessite la création d'un nouveau biou : l'épinglette nécessaire pour retenir le jabot, lequel, sans cela, retomberait comme un drapeau sous la pluie. De là des légions de barrettes, mignonnes fantaisies qui ont le droit de n'avoir d'autre valeur que celle d'un travail artistique. Si l'on conserve un faible pour les pierreries, c'est bien le cas d'utiliser toutes les gemmes à noms sonores, plus scintillantes que précieuses, qui ne sont pas ou plus classées dans l'aristocratie du genre et n'en font pas moins bonne figure dans les circonstances courantes. Donc, vive le jabot! il est séyant, sa blancheur douce va bien au teint, surtout si celui-ci n'est pas trop abandonné à lui-même, laissé sans secours devant les rougeurs, les taches de hâle, les menus boutons et les implacables petites rides dont on ne se méfie pas assez. Un excellent appui de l'épiderme consiste en des lotions d'Eau Brise Exotique, ce produit se chargeant de purifier la peau. La chose faite, des onctions de Crème Brise Exotique donnent la blancheur, la transparence rêvées par les jolis visages et tout va pour le mieux dans le monde de la coquetterie. Ces deux spécialités appartiennent à la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre; elles valent: l'Eau, 6 francs et 6 fr. 85 franco; la Crème 5 francs et 5 fr. 50 franco. CHRYSANTHÈME Madame Nelly. — Oui, le blanc est en faveur; il repose les yeux de la vue des couleurs criardes. Blonde et frêle. — Double raison pour que votre beauté pèche par le manque de cils et de sourcils. Mais vous pourrez, je pense, corriger ce défaut en faisant usage de la Seve Sourcilière, dont l'action est fort active, bien que très inoffensive. Prix: 5 francs et 5 fr. 50 franco, à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. --- POUR AVOIR DE BELLES ET BONNES DENTS Servez-vous tous les jours du Savon Dentifrice VIGIER Le Meilleur Dentifrice Antiseptique POUR L'ENTRETIEN DES DENTS GENCIVES, MUQUEUSES ET ÉVITER LES ACCIDENTS BUCCAUX = Prix de la Boîte Porcelaine : 3 Francs = Phe CHARLARD, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS --- Savons Antiseptiques VIGIER HYGIÉNIQUES MÉDICAMENTEUX Savon doux et pur, conserve la beauté, la souplesse de la peau, du visage et de la poitrine. --- 2.50 --- Savon Surgras au beurre de Cacao, pour le visage et le corps. --- 2. » --- Savon à la Glycérine pour les mains et le corps. --- 1.25 --- Savon de Panama pour les soins de la chevelure, la barbe et pour se raser. --- 2. » --- Savon de Panama et de Goudron contre la chute des cheveux, les pellicules, séborrhée, alopécie --- 2. » --- Savon à l’Ichtyol contre l’acné, rougeur, boutons, etc. --- 2.50 --- Savon Sulfureux contre les eczémas --- 2. » --- Pharmacie VIGIER, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS ---
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT EXCURSIONS BILLETS ALLER & RETOUR VALABLES PENDANT 14 JOURS délivrés à l'occasion des FÊTES DE PAQUES, DE LA PENTECOTE, DE L'ASSOMPTION, DE NOËL, DU DERBY D'EPSOM & DES RÉGATES D'HEULEY DE PARIS-ST-LAZARE A LONDRES & VICE-VERSA 1re cl., 49 fr. 05 = 2me cl., 37 fr. 80 3me cl., 32 fr. 50 Pour plus de renseignements, demander le bulletin spécial du service de Paris à Londres, que l'administration des Chemin de fer de l'État envoie à domicile sur demande affranchie adressée au Secrétariat de la Direction (Publicité), 20, rue de Rome, à Paris. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS BILLETS D'EXCURSION en Touraine, aux Châteaux des Bords de la Loire ET AUX STATIONS BALNÉAIRES DE LA LIGNE DE Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande 1er ITINÉRAIRE 1re Classe : 86 francs — 2e Classe : 63 francs Durée : 30 JOURS avec faculté de prolongation Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Croisic — Guérande, et retour à Paris, via Blois ou Ven- dôme. 2e ITINÉRAIRE 1re Classe : 54 francs — 2e Classe : 41 francs Durée : 15 JOURS sans faculté de prolongation Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. Ces billets sont délivrés toute l'année CARTES D'EXCURSIONS EN TOURAINE Ces cartes, délivrées toute l'année à Paris et aux principales gares de province, comportent la faculté de circuler à volonté dans une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gièvres, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elle donne, en outre, droit à un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation, à deux reprises, de 15 jours, moyennant supplément. Des cartes de famille sont délivrées avec une réduction de 10 à 50 c/o sur les prix des cartes individuelles; suivant le nombre des membres de la famille. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE ALGÉRIE-TUNISIE Billets de voyages à itinéraires fixes, 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires; certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Voir la nomenclature complète de ces voyages circulaires dans le Livrel-Guide-Horaire P.-L.-M. en vente dans les gares, bureaux de ville, bibliothèques : o fr. 50; envoi sur demande au Service Central de l'Exploitation, 20, boulevard Diderot, à Paris, contre o fr. 70 en timbres-poste. CHEMINS DE FER DU NORD STATIONS BALNÉAIRES ET THERMALES Du Jeudi précédant les Rameaux au 31 Octobre toutes les gares du Chemin de fer du Nord délivrent LES BILLETS A PRIX RÉDUITS ci-après : Billets de Saison pour Familles Valables 33 jours Billets Hebdomadaires et Carnets Valables 5 jours, du vendredi au mardi et de l'avant-veille au surlendemain des fêtes légales. Cartes d'Abonnement Valables 33 jours, réduction de 33 % sur les abonnements ordinaires d'un mois Billets d'Excursion de 2e et 3e Classes des dimanches et jours de fêtes légales, à destination des stations balnéair. seul! UN JOUR A LA MER Tous les dimanches, de JUIN A SEPTEMBRE mise en marche de trains de plaisir à marche rapide et à PRIX TRÈS RÉDUITS en 2e et 3e CLASSES, aller et retour dans la même journée, à destination des plages du réseau du Nord. Les billets délivrés pour ces trains comportent, four les familles, des reductions de 5 à 25%. Enlèvement et livraison des bagages à domicile A certaines dates, la Compagnie du Nord se charge gratuitement de l'enlèvement et de la livraison des bagages à domicile dans Paris pour les voyageurs se rendant sur une des plages de son réseau ou en revenant.
Hôtels Recommandés BRUXELLES — Hôtel de l'Europe (Place Royale). — Situation exceptionnelle. — Maison spécialement recommandée, tout le confort moderne. BIARRITZ — Hôtel d'Angleterre. — Le mieux situé sur la mer. Tous les conforts modernes. Arrangements sanitaires perfectionnés. Campagne, propriétaire. AMSTERDAM — Brack's Doelen Hotel. — Tout premier ordre. — Maison très renommée. NAPLES — Hôtel Royal des Étrangers. — Maison d'élite moderne (construction spéciale), en plein midi, sur le nouveau quai, entre le Palais-Royal et le Jardin public sur le golfe. — Restaurant français. Fondé par le propriétaire, A.-G. Caprani. TUNIS — Hôtel de Paris et Impérial. — 1er ordre. — Plein midi. — L'été et tout l'hiver. Position aérée et tranquille. Arrangement sanitaire. — Poste. Bureau de chemin de fer et de bateau dans l'hôtel. J. Audemard, propriétaire. --- Charles POTTIER EMBALLER Successseur de son Père 14, Rue Gaillon, 14 :: Près l'Avenue de l'Opéra :: Téléphone 246-84 PARIS --- EMBALLAGE SPÉCIAL DE TABLEAUX, MEUBLES, MARBRES & OBJETS D'ART --- SUCCURSALE 12 :: Rue de Louvois :: 12 GARDE-MEUBLE POUR OBJETS D'ART 12, Rue des Messageries, 12 --- CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉ EN 1863 Capital entièrement versé : 250 millions Siège Social : LYON, Palais du Commerce Succursale : PARIS, Boulevard des Italiens Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe :: Ordres de bourse (France et Étranger) :: Avances sur titres :: Dépôts de titres :: Escompte et encaissement de coupons :: Envois de fonds en France et à l'Étranger :: Change de monnaies étrangères :: Lettres de crédit pour voyages :: Souscriptions :: Dépôts de bijoux, argenterie, etc. :: Assurances :: Garantie contre les risques :: de non vérification des tirages :: LOCATION DE COFFRES-FORTS **
TRANSPORTS INTERNATIONAUX MARITIMES & TERRESTRES KIMBEL & CIE Ancienne Maison MICHELL & KIMBEL Maison fondée en 1849 31, Place du Marché-Saint-Honoré — PARIS --- SPÉCIALITÉ d'EMBALLAGES, de TRANSPORTS de TABLEAUX, SCULPTURES, OBJETS D'ART, etc. --- AGENTS des PRINCIPALES EXPOSITIONS DES BEAUX-ARTS Européennes et Américaines --- Adresse Télégraphique : MEDIUM-PARIS Téléphones : 230-89 et 307-32 --- Galeries KLEINBERGER 9. RUE DE L’ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE --- L’IMPRIMEUR GÉRANT : A. JOBARD
LA PEINTURE ITALIENNE Phot. Alinari. Florence : Les Offices. MICHEL-ANGE BUONAROTTI (PAR LUI-MÊME) LA PEINTURE A ROME JUSQU'A JULES II A Florence, au xiiie siècle, à Venise, au xve, nous avons vu surgir spontanément deux vastes mouvements d'art pictural. A Rome, rien de pareil : elle a commencé par rester étrangère au mouvement florentin, puis elle en a profité, et enfin elle l'a totalement absorbé, par la tenace volonté des papes humanistes jaloux de concentrer au Vatican même toute la puissance intellectuelle de l'Italie. La peinture romaine, au vrai sens du terme, n'exista qu'à la fin du xvie siècle et durant les deux siècles suivants — et cet art fut un art de maniérisme, de décadence, de recettes sans sincérité, qui malheureusement a corrompu le goût de toute l'Europe et substitué une tradition détestable à l'admirable enseignement italien des xive, xve et xvie siècles. Phot. Alinari. Florence : Les Offices. MICHEL-ANGE — SAINTE FAMILLE Quatrième et dernier article de "La Peinture Italienne" N. B. — Au prochain numéro paraîtra le premier article de M. L. MAYERLINCK sur l'Histoire de la Peinture Flamande, qui sera résumé en trois articles, de ses origines à nos jours. Les vicissitudes politiques et sociales, les invasions, les guerres, les désastres de toute nature expliquent amplement qu'aucune école de peinture n'ait pu se fonder dans cette malheureuse Rome du xiie et du xiiie siècle. Cependant l'effort des papes, au milieu des crises les plus terribles, ne renonce jamais à embellir la ville qu'ils rêvent de replacer à la tête de l'univers. C'est ainsi qu'Arnolfo di Cambio, de Florence, vient vers 1285 travailler avec les sculpteurs romains Cosmati. Le premier artiste romain digne de remarque est le mosaïste Pietro Cavallini qui, en 1291, alors que Giotto est encore un jeune homme, décore Sainte-Marie du Transtevere avec une beauté qui a assurément éclairé et influencé le jeune Florentin venu à l'appel de Boniface VIII célébrer le jubilé de 1300, date solennelle de la puissance reconquise par la papauté, en une vaste fresque à Saint-Jean de Latran. Mais c'en est tôt fait de ce triomphe éphémère : Boniface VIII est outragé par Philippe le Bel, les papes s'exilent à Avignon, leur longue absence de soixante-dix ans est suivie du grand schisme, qui dure quarante ans, et jusqu'en 1400 Rome retombe dans la somnolence. Il faut attendre jusqu'en 1418 pour voir la peinture apparaître à Rome. A cette date le concile de Constance termine le grand schisme, Martin V est élu, et aussitôt il reprend les projets abandonnés. Il appelle Pisanello et Gentile da Fabriano, qui décoront Saint-Jean de Latran, puis Masolino, le maître de Masaccio. Eugène IV, Paul V continuent à relever la cité ruinée. En 1450, Nicolas V atteste de nouveau la puissance pa-pale par un ju-bilé solennel : il s'attache les architectes flo-rentins Alberti et Rossellino et crée la portion du Vatican que plus tard décoreront Pinturicchio et Raphaël. Là travaillent, sur son désir, Buonfigli et Piero della Francesca, et là Fra Angelico s'atteste encore par ses fresques exquises (Cabi-
L'ART ET LES ARTISTES MICHEL-ANGE — LA CRÉATION DE L'HOMME net de travail de Nicolas V). Le pape et le saint moine meurent ensemble en 1455. Calixte II, Paul III ne s'occupent guère que d'architecture, et il faut en venir à Sixte IV pour trouver un pontife déterminé à demander aux peintres étrangers, à défaut de Romains, leur appui. Le jubilé de 1475 apporte au trésor papal de l'ancien franciscain austère, devenu un pontife fastueux, les ressources indispensables. Il meurt en 1484, mais il a eu le temps de créer, avec quelques églises, la sévère chapelle Sixtine et d'en faire le lieu de réunion de fresques admirables. L'art romain ne lui fournit aucune aide autochtone. Nous ne trouvons qu'en 1478 la fondation de la première académie de peinture romaine, celle de Saint-Luc. C'est à Melozzo da Forli que Sixte IV a demandé la première décoration de la bibliothèque du Vatican, dont une partie, détachée et exposée à la pinacothèque, a survécu à la destruction. Melozzo a également décoré l'abside de l'église des Saints-Apôtres (L'Ascension) sur la demande d'un neveu de Sixte IV, Giuliano della Rovere, le Jules II futur. Plu- RAPHAEL — PORTRAIT PRÉSUMÉ DE LA FORNARINA DIT « LA VELATA »
LA PEINTURE ITALIENNE sieurs autres églises furent décorées par Melozzo de fresques aujourd'hui disparues. L'œuvre accomplie à Rome par Melozzo, et dont quelques fragments suffisent à nous faire admirer la magnifique maîtrise, ne décida cependant pas Sixte IV à lui confier la décoration de la Sixtine dont la construction venait d'être achevée. En 1481, il passait un contrat avec Rosselli, Botticelli, Ghirlandajo et Pérugin, aidés de Piero di Cosimo et Pinturicchio, puis, en 1482, par Signorelli. En 1483, la chapelle, terminée, était consacrée : les Toscans et les Ombriens avaient réalisé sur ses murailles un vaste poème religieux en douze chants, l'Histoire de Moïse opposée à l'Histoire du Christ. Nous avons mentionné précédemment la part prise à ce travail incomparable par ces divers artistes. L'art réaliste, l'art libéré, se servant de son thème sacré pour exprimer certes la foi, mais aussi et surtout la vie, les portraits, la décoration, la beauté formelle, cet art lentement élaboré à Florence durant deux cents années, s'affirme d'emblée à Rome par cette décoration merveilleuse. La cité papale, après un silence de plusieurs siècles, accepte d'enthousiasme un art nouveau, importé, et elle ne sera pas longue à en accepter, à en provoquer même un autre qui rejettera tout mysticisme et toute orthodoxie pour glorifier le paganisme. Ce n'est donc pas seulement la beauté picturale, c'est la signification historique et idéologique de la Sixtine qui en fait un des lieux les plus riches de suggestions intellectuelles qui existent au monde, la somme des acquisitions toscano-ombriennes durant les deux siècles post-giottesques. Dès lors l'exode des artistes de la péninsule vers Rome commence, et ne s'arrêtera plus. En 1487, Filippino Lippi, appelé par le cardinal Caraffa, vient décorer la chapelle de la Minerve. Pinturicchio ne quitte pas Rome après avoir travaillé à la Sixtine : les autres artistes n'y reviendront plus, sauf Pérugin et Signorelli qui y seront très mal reçus en 1508; mais lui y reste douze ans et y décore la chapelle d'Araoceli, Santa Maria del Popolo, des villas. Un rapide passage du sévère Mantegna ne le trouble point; le Padouan, appelé par Innocent VIII, lui cède vite la place, et ne peint qu'une petite chapelle. Alexandre VI s'attache Pinturicchio en 1493, et lui donne à décorer ces appartements Borgia que Jules II, indigné d'y vivre, fermera dès 1507 : lieux maudits comme la mémoire de l'homme monstrueux, ces appartements témoins de tant de débauches et de crimes ne se sont rouverts qu'en 1898, par la volonté de Léon XIII, pour révéler les décorations que Pinturicchio exécuta avec tant de fantaisie, de richesse et de charme, pour réjouir les yeux du pape raffiné et féroce, infiniment intéressantes parce qu'elles unissent en une confusion extraordinaire l'art antique, l'humanisme, le pag-
La revue "L'Art et les Artistes" publie son numéro 76 en juillet 1911. Ce numéro aborde l'art ancien et moderne, avec des articles sur la peinture italienne, le sculpteur Jules Desbois, les écoles d'art de Stockholm et l'art décoratif. Il inclut également des chroniques sur le mouvement artistique en France et à l'étranger, ainsi qu'une reproduction en couleur de "La Vierge au diadème bleu" de Raphaël du Musée du Louvre.