Page 1
ART ET DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE YART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS MARS 1933 2. RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS LES ÉCHOS D'ART CE NUMÉRO FRANCE 106
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ART ET DÉCORATION L'ART DÉCORATIF ET LES ÉCHOS D'ART 36e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS ; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT POURSUIVIES PAR LES AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAITI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE. LE N° 12 FR. 50. L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS : LE N° 15 FRS. L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES JUSQU'A 1931 INCLUS, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE ; A PARTIR DE 1932, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UNE ANNÉE : 15 FRS (PORT EN SUS : FRANCE 3 FRS, ÉTRANGER 4 FRS). COMPTE CHÈQUE POSTAL : PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALVYDE, III, PARIS. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE MARS 1933 LE BUREAU-BIBLIOTHÈQUE ET LE CABINET DE TRAVAIL. par Roger Nalys. LÉOPOLD GOTTLIEB OU LE RETOUR AU THÈME, par Waldemar George. SIX BAS RELIEFS DE PIERRE POISSON ET PAUL VERA, par A. H. Martinie. LES VERRES GRAVES DE MAX INGRAND par Louis Cheronnet. LES ÉCHOS D'ART PEINTRES ET ARCHITECTES, par Yves Alix. LES EXPOSITIONS, par Fabien Sollar. INFORMATIONS ET NOUVELLES. BIBLIOGRAPHIE ET CONCOURS. --- jean perzel verrier d'art luminaire 3, rue de la cité universitaire (pare montsouris) gobelins 77-24 --- V. BOBERMAN ET J. MOTTHEAU ARCHITECTES DÉCORATEURS Meubles Tapis Tissus 5, rue Raffet, 5 (XVIe) Téléphone : Jasmin 11-09
Page 3
TÉTARD FRES ORFÈVRES 4, RUE BÉRANGER PARIS ARCHIVES 16-05 --- ART ET DÉCORATION ET LES ÉCHOS D'ART
Page 4
AMEUBLEMENTETDÉCORATION ANGLAISETModerne SMITH, SMITH & WYNN19, RUE LESAGE, 19PARIS (XX) INVENTEURSDU SIÈGESILENCIEUXBREVETÉPOURSALLES DE SPECTACLES --- MURANO 182, boulevard haussmann domenec et fidanzaverreries de venise aucune succursaletél. carnot 12-73 --- 4, rue Saint-Philippe-du-RouleÉlysées : 68-14 En exclusivitéles dernières œuvresde Cappellinles créations de VéronèseVERRERIES DE VENISE --- LUMINAIRES MODERNESVITRAUX Etablissements Damon 4, av. Pierre Ier de Serbie- - PARIS (16°) - -Passy 61-46 Ateliers A BOULOGNE (Seine) ---
Page 5
UNE FEERIE DE LUMIERE La décoration lumineuse constitue un des plus sûrs éléments de réussite d'une exposition et c'est à juste titre que les architectes en tiennent compte dans leurs conceptions d'ensembles Mais, qu'il s'agisse de l'illumination des façades ou de la décoration des jardins, fontaines, etc., l'utilisation rationnelle des dernières ressources de la technique lumineuse est chose délicate Consultez donc le Bureau d'Etudes spécialisé que Philips met gracieusement à votre disposition. Ses experts vous aideront de leurs conseils et faciliteront grandement votre tâche, quel que soit le problème que vous ayez à résoudre Il vous suffira de nous retourner le coupon ci-dessous pour recevoir gracieusement son bulletin bi-mensuel, ainsi que les 4 à 6 études complètes des principales questions qu'éditera annuellement le BUREAU D'ÉTUDES D'ARCHITECTURE LUMINEUSE --- PHILIPS 2, CITE PARADIS — PARIS - X° --- Veuillez me faire le service gratuit des publications de votre Bureau d'Etudes d'Architecture Lumineuse. NOM _______________________________ ADRESSE _____________________________ ____________________________________
Page 6
Société des Anciens Établis E. Borderel et Robert 131, Rue Darnemont Paris Tel: Harcade - 52 24 - 52 25 - 52 26 Serrurerie Ferronnierie d'Art Raymond Subes Directeur Artistique --- Dominique M. Genevrière & A. Domin 29, avenue Kléber, 29 Paris - Meubles - Tissus - Architecture - Intérieure - Tapis - Luminaire Bruxelles 11, place de l'industrie, 11 --- Dominique
Page 7
TISSUS D'AMEUBLEMENT ET TAPIS ANCIENS ET MODERNES LUCIEN BOUIX 7 ET 9 RUE DU MAIL PARIS
Page 8
UNE SALLE D'ATTENTE DE DJO BOURGEOIS UN BOUDOIR DE DIM UNE SALLE DE BAINS DE DOMINIQUE "Ces trois pièces sont entièrement revêtues de VERRE-MURAL DESAGNAT. Ce nouveau matériau décoratif et sanitaire breveté S.G.D.G. présente une richesse d'aspect et une variété d'utilisation que nous serons heureux de vous exposer, soit de vive voix, soit par écrit, si vous voulez bien nous convoquer ou nous écrire. VERRE-MURAL DÉSAGNAT PEINTURE ET DÉCORATION 54, Rue d'Anjou - PARIS Téléphone : Anjou 88-40 et la suite
Page 9
ROUARD 34Ame de L’OPÉRA --- vitraux civils et religieux ATELIER JACQUES SIMON REIMS --- Services de table à votre chiffre 74 pieces 1150f Service de verre 52 pieces 530f --- CATALOGUE en COULEUR ENVOYÉ FRANCO EN COMMUNICATION
Page 10
--- LA FENÊTRE doit être l'objet de vos soins les plus attentifs. C'est la source de lumière qui attire le regard. “Les jeux de la transparence créent l'atmosphère de l'intérieur”. Nous venons d'édition à votre intention une collection de stores, rideaux, tissus de vitrages du goût le plus sobre et le plus recherché, dont la qualité et le charme sont incomparables. Notre collection T3 vient de paraître : tulles, voiles, marquisettes, étamines, mousselines et nombreux tissus inédits pour la décoration moderne. Henri RAULT & CIE 54, Rue Ste-ANNE, PARIS - Tél. : GUT. 07-90 CENTR. 66-24 TISSAGES A CAUDRY (NORD)
Page 11
Photo Illustration EUGÈNE PRINTZ. BUREAU-BIBLIOTHÈQUE CHEZ M. L...., A PARIS BOISERIE EN NOYER. CHEMINÉE EN MÉTAL DÉCORÉ. ÉCLAIRAGE PAR RÉFLEXION. BUREAU ET SIÈGE EN NOYER LE BUREAU-BIBLIOTHEQUE ET LE CABINET DE TRAVAIL Parmi les problèmes divers qui ont été soumis à la sagacité des décorateurs, il en est un qui ne nous paraît pas, en bien des cas, avoir reçu de solution satisfaisante. C'est celui de l'aménagement du bureau-bibliothèque de l'homme privé. Trop souvent, en effet, installer un bureau consiste uniquement à mettre côte à côte des meubles isolés, sans tenir compte ni de la personnalité de l'occupant, ni des buts qu'il poursuit. Et cependant le problème offre un puissant attrait, d'abord parce qu'il présente un caractère tout particulièrement humain, ensuite parce qu'il laisse au réalisateur une extrême liberté d'exécution. Nous reconnaissons volontiers, d'ailleurs, que la question soulève de nombreuses difficultés. C'est qu'en effet, elle n'apparaît pas exactement délimitée. Qu'est-ce, en somme, que le bureau de l'homme privé ? — Constitue-t-il
