Page 1
ART ET DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE L'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS MAI 1933 2, RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS LES ÉCHOS D'ART CE NUMÉRIQUE FRANCE 1865
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ART ET DÉCORATION L'ART DÉCORATIF ET LES ÉCHOS D'ART 36e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS ; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS : TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT FOURSUIVIES PAR LES AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAITI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE. LE N° 12 FR. 50. L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS : LE N° 15 FRS. L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES JUSQU'A 1931 INCLUS, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE ; À PARTIR DE 1932, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UNE ANNÉE : 15 FRS (PORT EN SUS : FRANCE 3 FRS, ÉTRANGER 4 FRS). COMPTE CRÈCHE POSTAL : PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALVYDE, III, PARIS. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE MAI 1933 PAUL COLIN, par Louis Cheronnet. UNE ÉCOLE MATERNELLE DE PAUL ET MARCEL MARME, par Jean Porcher. LES MEUBLES DE JARDIN DE FRANÇOIS TURPIN, par Pierre Migennes. SIMONE MARYE, par Claude Aveline. BORIS JEAN LACROIX, par Raymond Cogniat. LES ÉCHOS D'ART NOTRE GALERIE D'EXPOSITION PREMIÈRES RÉPONSES A NOTRE ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION OU LA MORT DE L'ORNEMENT. LES EXPOSITIONS, par Fabien Sollar. INFORMATIONS ET NOUVELLES. CONCOURS. --- jean perzel verrier d'art luminaire 3, rue de la cité universitaire (Parc montsouris) gobelins 77-24 --- V. BOBERMAN ET J. MOTTHEAU ARCHITECTES DÉCORATEURS Meubles Tapis Tissus 5, rue Raffet, 5 (XVIe) Téléphone : Jasmin 11-09
Page 3
Le 4 Mai 1933 ART ET DÉCORATION inaugure SA GALERIE D’EXPOSITION AU SIÈGE DE SA RÉDACTION, 2, RUE DE L’ÉCHELLE (PALAIS-ROYAL) --- DU 4 AU 17 MAI PAUL COLIN Peintures - Dessins - Lithos - Affiches Maquettes de décors de théâtre Dessins de costumes pour le film tiré des “Misérables” par Raymond Bernard SIMONE MARYE Sculptures --- DU 19 AU 31 MAI GERMAINE MONTEREAU Étoffes tissées à la main - Tapis (L'article a été publié en Février) BORIS JEAN LACROIX Luminaire - Cadres - Objets divers --- ET AINSI CHAQUE MOIS “ART ET DÉCORATION” POURSUIVRA DANS LA MESURE DU POSSIBLE UN PROGRAMME D’EXPOSITIONS AYANT POUR BUT DE COMMENTER ET DE COMPLÉTER LES ARTICLES PARUS DANS SES PAGES LA CRITIQUE - L’IMAGE - L’ŒUVRE Les lecteurs d’“Art et Décoration” seront les visiteurs assidus de ces expositions, dont l’entrée sera libre et qui seront ouvertes de 10 h. à midi et de 14 h. à 18 h., sauf dimanches et fêtes. ART ET DÉCORATION ET LES ÉCHOS D’ART
Page 4
CARDEILMAS ORFEVRE — PARIS 14 Place Vendôme — 7e ét. --- 4, rue Saint-Philippe-du-Roule Élysées : 68-14 En exclusivité les dernières œuvres de Cappellin les créations de Véronèse VERRERIES DE VENISE --- SOCIÉ DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS E. BORDEREL ET ROBERT 131. RUE DAMREMONT PARIS TEL: MARCADET 52 24 52 25 52 26 Grille d'immeuble par R. Subes, ferronnier SERRURERIE FERRONNERIE D'ART RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE
Page 5
DE NOMBREUX TISSUS DE GERMAINE MONTEREAU EXPOSÉS DANS LA GALERIE D'EXPOSITION D'"ART ET DÉCORATION" DU 19 AU 31 MAI ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS EN FIL AIGRETTE LE NOUVEAU FIL DE SOIE ARTIFICIELLE DE L'UNION DES TEXTILES CHIMIQUES, IIBIS, RUE DE LA BAUME, PARIS
Page 6
ROUARD 34Ame de L’OPÉRA --- ANDRE HUNEBELLE MAITRE VERRIER 2 AVENUE VICTOR EMMANUEL III --- DEPOSITAIRES à - AVIGNON VINCENT 81, R. DELA REPUBLIQUE - ORLEANS MAILLARD 66, RUE ROYALE. - AMIENS MAEGHT 78, R. HER TROIS CAILLOUX - LILLE AU LINGOT & OR 46,59 GRANDE PLACE - SAUMUR MERLE. 32, RUE D’ORLEANS - BOURGES QUILLAUME 83, RUE DES ARENES --- Services de table à votre chiffre 74 pieces 1150f Service de verre 52 pieces 530f --- CATALOGUE en COULEUR ENVOYÉ FRANCO EN COMMUNICATION
Page 7
UN NOUVEAU PAS VERS VOUS FRIGÉCO, DÉJÀ LE MOINS CHER À L'USAGE EST AUJOURD'HUI MOINS CHER À L'ACHAT Le Frigéco, avec sa garantie absolue de 4 années sur son unité hermétique, vous est actuellement offert à des prix considérablement diminués. Répondez à cette initiative et renseignez-vous. --- EN toute saison, Frigéco offre à votre gourmandise la fraîcheur appétissante des légumes, des fruits, des viandes intactes, des œufs du "jour", sans compter, pour vos rafraîchissements, le luxe des cubes de glace. D'une manière économique vous aurez la certitude de conserver vos provisions en parfait état au-to-ma-ti-que-ment, si-len-cieu-se-ment. Des milliers d'utilisateurs ont reconnu que Frigéco est le plus parfait des réfrigérateurs électriques. Et on en parle... L'unité réfrigérante Frigéco, compacte et hermétique, a une durée indéfinie, elle est garantie 4 années. Scellée dans un carter étanche d'acier, à l'abri de toute cause de trouble ou d'arrêt, le mécanisme de Frigéco est inviolable, pratiquement inusable. Il ne nécessite aucun soin, pas même de graissage. L'armoire solide, étanche, spacieuse et parfaitement conditionnée, témoigne des qualités pratiques de Frigéco. Moyennant un acompte selon vos disponibilités un Frigéco peut être installé chez vous; vous vous acquitterez aisément du solde à raison de 500 frs par mois. --- FRIGÉCO RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRIQUE SAION D'EXPOSITION - 114, CHAMPS-ÉLYSÉES - PARIS --- DÉCOUPEZ ET RETOURNEZ-NOUS UN COUPON AU JOURD'HUI MÊME Société FRIGECO, 96 Avenue Hache - Paris Faites ménager, sans engagement de ma part, toutes les informations complètes et aux meilleurs conditions. Nom: Adresse:
Page 8
MURANO 182, boulevard haussmann domenec et fidanza verreries de venise aucune succursale tél. carnot 12-73 --- LUMINAIRES MODERNES VITRAUX Etablissements Damon 4, av. Pierre Ier de Serbie PARIS (16°) - Passy 61-46 Ateliers A BOULOGNE (Seine) --- CÉRACOLOR une couleur à la cire inaltérable Ne craint ni l'eau ni la lumière S'emploie à l'eau sur tout support absorbant pour la décoration J.A.PAILLARD
Page 9
ÉTABLISSEMENTS MAURICE LAUER 5, Avenue de l'Opéra PARIS FABRICANTS DE Soieries à Lyon Tapisseries à Aubusson Point noué à Cogolin ---
Page 10
--- LA FENÊTRE doit être l'objet de vos soins les plus attentifs. C'est la source de lumière qui attire le regard. “Les jeux de la transparence créent l'atmosphère de l'intérieur”. Nous venons d'édition à votre intention une collection de stores, rideaux, tissus de vitrages du goût le plus sobre et le plus recherché, dont la qualité et le charme sont incomparables. Notre collection T3 vient de paraître : tulles, voiles, marquisettes, étamines, mousselines et nombreux tissus inédits pour la décoration moderne. Henri RAULT & CIE 54, Rue Ste-ANNE, PARIS - Tél. : GUT. 07-90 CENTR. 66-24 TISSAGES A CAUDRY (NORD)
Page 11
PAUL COLIN Il y a de cela à peine dix ans... Nous étions seulement quelques-uns alors à remarquer les placards d'un étonnant mouvement coloré que faisait naître sur le perron du Théâtre des Champs-Elysées, transformé en music-hall, chaque changement de spectacle. Chaque programme voyait éclater un nouveau bouquet diapré, ou plus justement jaillir un feu d'artifice d'improvisations brillantes et, hélas! éphémères. Car en ce temps-là, la direction de cet établissement faisait fi de l'affiche lithographiée, et, superbement — ce n'était pas la crise — exposait aux intempéries de la rue des aquarelles «double colombier» qu'un jeune peintre qu'elle s'était attaché comme maître Jacques lui fournissait à pinceau que veux-tu. Au bout d'une huitaine de jours il ne restait de ces images qui synthétisaient si bien l'esprit d'un numéro de jongleurs, de danseurs, de trapézistes, d'équilibristes, de clowns musicaux ou d'un tour de chant, et qui symbolisaient si parfaitement la gloire de quelques instants de virtuosité, de vertige ou d'efforts surhumains que des feuilles jaunies et délavées comme par un automne précoce et qu'on avait envie de détacher subrepticement de leur panneau avant leur mort définitive pour les conserver précieusement. Maintenant que sont devenues ces œuvres où Paul Colin, pour enfin le nommer, BALALA COMEDIE-FRANÇAISE LE 18 NOVEMBRE 1932 ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION DES ARTISTES DRAMATIQUES DE LA MAISON DE RETRAITE OPONT AUX Dames Des Vieux Comptiers MAQUETTE D’AFFICHE 2045
