Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 1
L'ARCHITECTE
RECUEIL MENSUEL DE L'ART ARCHITECTURAL PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DES ARCHITECTES DIPLÔMÉS PAR LE GOUVERNEMENT
COMITÉ DE DIRECTION : MM. A. ARFVIDSON, L. H. BOILEAU, L. BONNIER, BOUWENS DE BOIJEN, A. DEFRASSE, AD. DERVAUX, ROGER EXPERT, TONY GARNIER, J. GODEFROY, CH. LETROSNE, P. PATOUT, CH. PLUMET, H. SAUVAGE, L. SOREL, A. VENTRE
RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL ROUX-SPITZ
SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : J. PORCHER
NOUVELLE SÉRIE
6e ANNÉE N° 5
MAI 1929
PARIS
ÉDITIONS ALBERT LÉVY
LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS
2, Rue de l'Echelle
Page 2
LA PLUS GRANDE MAISON FRANÇAISE
POUR INSTALLATIONS DE
BANQUES • MAGASINS • BUREAUX
MICHON ET PIGÉ
S.A.R.L. CAP. 600 000 FRS.
23 RUE LIGNER-23
PARIS XX
TEL. ROQUETTE { 35-43
35-44
35-45 }
---
ASCENSEURS
ROUX - COMBALUZIER
Établissements Vernes, Guinet, Sigros et Cie
18 à 24, Rue Tiphaine -- PARIS
Ascenseurs et Monte-charges de toutes puissances
36 ascenseurs au Métropolitain
Téléphone : SÉGUR 35-04, 53-84
---
LAMBRISSÉZ
vos SALLES D’ATTENTE, BUREAUX & COULOIRS
EN
MARBRITE “FAUQUEZ”
Minimum de joints
Entretien nul
Ne se craquelle jamais
Conserve toujours l’aspect
et la fraîcheur du neuf
VENTE POUR LA FRANCE:
COMPTOIR GÉNÉRAL
DE VENTE DES GLACES
8, Rue Boucry — PARIS
Un Bureau spécial d’études
est à la disposition de nos
clients pour l’établissement
de toutes maquettes et
projets concernant l’applica-
tion de nos produits
Cies Réunies des Glaces et Verres spéciaux
du Nord de la France
SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 20.000.000 DE FRANCS
Usines à BOUSSOIS et à LA LONGUEVILLE (Nord)
Page 3
Emplacement réservé à la
SOCIÉTÉ D'ENTREPRISES
Fer & Glaces
Société Anonyme au Capital de Cent Mille Francs
Filiale
des Ateliers de Construction SCHWARTZ-HAUTMONT
des Manufactures de Glaces de SAINT-GOBAIN, ANICHE, BOUSSOIS
et de la SOCIÉTÉ FRANCO-BELGE pour la fabrication mécanique du verre
Siège Social :
9, rue Eugène-Millon, 9
PARIS-15°
Téléph. : VAUGIRARD 35-01
35-02
Objet : Entreprise des travaux se rapportant à l'équipement en menuiserie métallique et à la vitrerie, spécialement en glace polie, des immeubles de rapport et de tous autres bâtiments publics ou privés.
---
USINES ALSACIENNES d’ÉMULSIONS
Pour les TOITURES-TERRASSES
Toitures inclinées en béton armé — Ouvrages d'art Sous-sols et caves en terrain inondable, etc.
La chape étanche en asphalte souple
“MAMMOUTH”
DEMANDEZ NOS RÉFÉRENCES
PARIS
---
STRASBOURG
---
LILLE
---
TOULOUSE
---
25, rue Tronchet
---
15, rue de l'Arc-en-Ciel
---
60, rue de Paris
---
9, rue St-Antoine-du-T
---
Tél.: 79-82 Louvre 63-29
---
Tél.: 22-95.
---
Tél.: 41-22
---
Tél.: 28-01
---
REGISTRE DU COMMERCE : STRASBOURG, VOL. X, N° 104.
LA MOSQUÉE DE PARIS
Toitures-Terrasses en “Mammouth”
---
HYDROFUGE PUISSANT
EXEMPT DE MATIÈRES ORGANIQUES
s'impose pour les travaux de grande responsabilité car le WATPROOF est le seul hydrofuge qui au lieu de la diminuer, augmente la résistance du béton de 10-15 %.
Quelques applications intéressantes :
CHATEAU DE VERSAILLES; ROYAL HAUSSMANN, Paris; GALERIES LAFAYETTE, Lyon; Salle PLEYEL, Paris; BANQUE DE FRANCE, Dieppe; Usine PATHÉ Frères, Joinville; Société SOIE ARTIFICIELLE DU SUD-EST, Usine de Vaulx-en-Velin; Société HYDROELECTRIQUE ARMORICAINE, Barrage de Guerledan; PHARE du MONT-AFRIQUE (Côte d'Or), etc.
WATPROOF
BREVET UNIVERSEL
Société Anonyme “WATPROOF”
“Le WATPROOF”
Société Anonyme au Capital de 300.000 francs
18e, rue Beaurepaire, COLOMBES (Seine) Tél.: Colombes 430
Adresse télégraphique : WATPROOF-COLOMBES
AGENCES à BORDEAUX, BESANÇON, DIJON, GRENOBLE, LIMOGES, MARSEILLE et NICE
V-29
Page 4
ÉTUDE PRATIQUE DES PLANS DE VILLES
Traduit de l'anglais par
W. MOOSER
par Raymond UNWIN
Traduction revue et mise au point par
Léon JAUSSELY,
Architecte en chef du Gouvernement.
Tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à l'urbanisme connaissent le livre de Raymond Unwin, qui est devenu classique sur ce sujet. Une traduction française de l'ouvrage, indispensable pour l'étude de cette science, nous était réclamée de tous côtés. Cette édition française vient de paraître et constitue un recueil de documents figures, nombreux et divers, fort bien sélectionnées, d'ensembles et de détails, accompagnées d'un texte abondant et clair, qui initie le technicien par des exemples anciens et modernes, et l'amène à des considérations et des comparaisons fructueuses en le prédisposant à faire une œuvre personnelle pour l'adapter aux circonstances.
Prospectus illustré sur demande. L'ouvrage forme un volume relié de 366 pages, plus de 300 illustrations et 7 plans de villes en grand format. Prix... ... ... 100 francs.
ÉDITIONS ALBERT LÉVY, LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS — 2, rue de l'Echelle, PARIS (I°) R.C. Seine 64.696
---
LE CATALOGUE
des Éditions ALBERT LÉVY
LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX - ARTS
Comprendant des ouvrages sur :
L'ARCHITECTURE, LE MOBILIER, LA DÉCORATION, LES DIFFÉRENTS ARTS APPLIQUÉS, ETC.
sera envoyé franco, à toute personne qui en fera la demande.
R. C. Seine 64.696
---
J. DE LA NEZIÈRE
LES MONUMENTS MAURESQUES DU MAROC
100 Planches en héliogravure
Prix de l'ouvrage sous portefeuille ... ... ... 600 fr.
ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L'ÉCHELLE
R. C. Seine 64.696 Chèques Postaux 6690
---
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
AVIS TRÈS IMPORTANT
Faculté d'arrêt à Lisieux
L'Administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les voyageurs munis de billets comportant le passage par LISIEUX, qu'ils ont la faculté de séjourner pendant 24 heures dans cette localité, sous la seule condition de soumettre à l'arrivée leur titre de circulation au visa du Chef de gare.
À moins d'indications contraires dans les tarifs, les bagages sont enregistrés pour la gare définitive et ne peuvent être retirés au passage à LISIEUX.
Cette faculté d'arrêt ne peut, en aucune manière augmenter la durée de validité des billets d'aller et retour, dont les voyageurs sont porteurs, quelle que soit la nature de ces billets d'aller et retour.
---
Les Affiches Illustrées DES CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Poursuivant leur effort pour le développement du tourisme dans les admirables régions qu'ils desservent, les Chemins de fer de l'État viennent de faire éditer une nouvelle série de six affiches artistiques, dont la désignation suit :
ROUEN (La Grosse Horloge).
DIEPPE (Le Port).
LANNION (Escalier de Brélévenez).
PORNIC (La Côte de Jade).
LA ROCHELLE (Entrée du Port).
BAGNOLES-DE-L'ORNE (Suisse Normande).
Exécutées par des artistes de valeur, ces affiches, véritables tableaux, reproduisent des coins charmants de nos vieilles provinces si réputées de Normandie, de Bretagne et de Saintonge.
Ces affiches sont mises en vente au prix de cinq francs l'exemplaire, au Service de la Publicité des Chemins de fer de l'État, 20, rue de Rome, à Paris, au Bureau des Renseignements de la gare de Paris-St-Lazare et dans les Bureaux de Tourisme des gares de Paris (St-Lazare et Montparnasse).
En outre, le Service de la Publicité envoie gratuitement, à toute personne qui en fait la demande, la liste détaillée des affiches pouvant être vendues. Elles sont adressées à domicile contre l'envoi préalable de leur valeur, augmentée du prix du colis postal, en mandat-carte.
Page 5
ALGINOSE
IMPERMÉABILISE
DANS LA MASSE
TOUS OUVRAGES EN CIMENT
Société “OTAM”
SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 5.000.000 DE FRANCS
Anciens Établissements Océana
29, AVENUE DE SAINT-MANDÉ PARIS (12°)
TEL. DIDEROT 89-26 & 89-27 - TELEG. OTAMOCÉANA-73-PARIS
USINES A ST-MANDÉ (SEINE) & COURSEULLES-SUR-MER (CALVADOS)
---
ALGNALAC
IMPERMÉABILISE
EN SURFACE
PRÉSERVE
DES CORROSIONS
TOUS MATÉRIAUX
Société “OTAM”
SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 5.000.000 DE FRANCS
Anciens Établissements Océana
29, AVENUE DE SAINT-MANDÉ PARIS (12°)
TEL. DIDEROT 89-26 & 89-27 - TELEG. OTAMOCÉANA-73-PARIS
USINES A ST-MANDÉ (SEINE) & COURSEULLES-SUR-MER (CALVADOS)
---
CHEVILLE RAWL
EN FIBRE
POUR FIXER DES VIS
A BOIS ORDINAIRES
EN TOUS MATÉRIAUX
35, Rue Boissy-d’Anglas
PARIS (8ème)
ou chez les Quincailliers ou 6e Magasins
---
LE PARQUET SANS JOINT DE QUALITÉ INCOMPARABLE - Procédé Brevelé S. G. D. G.
Pour :
BUREAUX
MAGASINS
ATELIERS
HABITATIONS
VOITURES
A VOYAGEURS
—
TRAVAUX SIMPLES
ET DE LUXE
—
Toutes Nuances
Tous Styles
Parquet Hygiénique
SANS JOINT
Terrazzolith
SUPÉRIORITÉ GARANTIE
Ne gonfle ni ne se fonde jamais.
Belles couleurs traçables.
Purée limitée.
DEMANDEZ PROSPECTUS
TELEPHONE 89-26 & 89-27
Terrazzolith
“DEPOSE”
LE TERRAZZOLITH. Siège ANCI ETSDOUCES MOULIN
64, RUE PETIT
Au point de vue de la qualité, le “TERRAZZOLITH” est sans concurrent
SOLIDE ET DURABLE
SOUPLE
DE
CONTACT AGRÉABLE
PROPRE et HYGIÉNIQUE
—
Exposition des
Arts Décoratifs
et Industriels 1925
GRAND PRIX
ET MÉDAILLE D’OR
—
Demander prix
et tous renseignements :
64, Rue Petit - PARIS
Page 6
de Tromsoë à Alep sous tous les climats
En Norvège, en Syrie, aussi bien qu'en France, nous garantissons l'étanchéité absolue et définitive de toutes les toitures-terrasses protégées par un revêtement en ISODRITE chape isolante d'asphalte résistant à toutes les intempéries, sans risque de glissement ou de craquelage. Demandez nos notices documentaires ISODRITE SAMTOR, 64, rue de la Boétie, Paris-8e Élysées 92-35 et la suite.
USINES ALSACIENNES D'ÉMULSIONS STRASBOURG
Pour l'étanchéité absolue de toutes constructions
Le MAMMOUTH
chape d'asphalte souple
Le POROLITHE
le plus puissant hydrofuge
L'ÉMULSION D'ASPHALTE
remplace le goudronnage
L'EVEOL
enduit hydrofuge et anti-rouille
La CALFATINE
mastic plastique
Nos ISOLANTS D'ASPHALTE ont fait leurs preuves dans les plus grands travaux de France et de l'Étranger
DEMANDER RÉFÉRENCES, CATALOGUES ET PRIX
PARIS
25, rue Tronchet
Tél.: Central 79-82 Louvre 63-29
LYON
10, rue de la Bourse
LILLE
60, rue de Paris
Tél.: 41-22
TOULOUSE
9, rue St-Antoine du T
Tél.: 28-01.
NICE
7, rue de la Buffa
Reg. du Com.: STRASBOURG Vol. 8, N° 104.
---
PIEUX EXPLOSÉS ET PIEUX REFOULÉS en béton armé à base élargie
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE FONDATIONS "LES PIEUX EXPLOSÉS"
5, Rue de Maubeuge, Paris (9)
Téléphone: Trudaine 86-62.
La brochure documentaire illustrée n° 237 est intéressante Veuillez la réclamer
---
Édifice municipal à Tromsoë (Norvège)
Bâtiment du Conseil à Alep (Syrie)
Stabilité parfaite de vos fondations
est assurée par les pieux à base élargie par explosion ou par refoulement mécanique du béton Quelle que soit la nature du terrain, quelle que soit l'importance de la construction, les pieux explosés et les pieux refoulés vous donnent avec précision, rapidité et économie, le plus haut coefficient de sécurité
Page 7
SOMMAIRE
du numéro de "L'Architecte" de Mai 1929
TEXTE
LA TERRASSE (suite) ... R. Marsollier.
PLANCHES
Pl. 25 et 26. — Les nouveaux magasins de la Samaritaine, à Paris ... Frantz Jourdain et Henri Sauvage.
Pl. 27 à 29. — Villa de M.J. Heim, à Neuilly ... Gabriel Guévérien.
Pl. 30. — Devanture de boutique, boulevard Haussmann, à Paris ... P. Patout.
Devanture de bar, place de l'Odéon, à Paris ... Constantinesco.
Correspondants: Allemagne: Adolf Goetz, Gansemarkt, 33, Hambourg-36; Autriche: D'Ermens, Schegargasse, 47, Vienne. Hollande: Ir. A. Borken, Architecte B.N.A., Keizersgracht, 614, Amsterdam.
Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays.
Les articles parus dans "L'Architecte" deviennent la propriété de la revue.
FRANCE ... Le numéro 12 fcs. — L'abonnement (12 numéros) ... 120 fcs
ETRANGER ... 1°. Pays ayant adhéré à la convention de Stockholm (tarif postal abaissé) le numéro 14 fcs. L'abonnement (12 numéros) ... 140 fcs
2°. Autres pays: Angleterre et ses Colonies et Dominions (Canada excepté), Danemark, Dantzig, États-Unis, Colonies hollandaises, Italie et Erythrée, Norvège, Palestine, Suède, Suisse: le numéro 16 fcs. L'abonnement (12 numéros) ... 160 fcs
L'année parue (nouvelle série, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928) ... France 150 fcs. — Etranger 165 fcs
Portefeuille destiné à contenir une année ... 10 fcs. ... 13 fcs
ÉDITIONS ALBERT LEVY, 2, Rue de l'Échelle, PARIS (1er). LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS
Chèques postaux: Paris 6690 — R.C. Seine 64.696 — Adresse télégraphique: Edalvyde-Paris — Téléphone: Louvre 33-87.
---
demander
DECORATION ARISTIQUE DES FACADES ET DES INTERIEURS
PAR LES GRAFFITES ET LA FRESQUE
G.LEDUC 12 rue des Deux-Gares PARIS
maquettes
et devis
sur
demande
---
BÉTONS ARMÉS HENNEBIQUE
À L'ÉPREUVE DU FEU (BREVETÉ S.G.D.G.) | Plus de 1200 Agents et Entrepreneurs-Concessionnaires GRANDS PRIX À TOUTES LES EXPOSITIONS
Direction et Bureau technique central : I, rue Danton, PARIS (6°) (Tél.: LITTRÉ 43-43 — Adr. Télég.: HENNEBIQUE-25-PARIS)
RENSEIGNEMENTS, BROCHURES, PLANS ET AVANT-PROJETS GRATUITEMENT SUR DEMANDE
---
ÉTABLISSEMENTS GENTIL & BOURDET
GRÈS FLAMMÉS ET MOSAIQUES
Société Anonyme au Capital de 1.700.000 Francs Siège social: 189, rue du vieux-port-de-Sèvres, BILLANCOURT
Adr. Télég.: GREFLAM-BILLANCOURT
7 GRANDS PRIX, MEMBRE DU JURY AUX EXPOSITIONS, LAURÉAT DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE DES ARCHITECTES (FONDATION PAUL SEDILLE)
---
Nous tenons à la disposition de nos lecteurs un PORTEFEUILLE destiné à contenir l'Année 1928 de l'Architecte contre 10 francs (port en sus pour l'étranger : 3 frs.). Ch. P. 6690, Paris.
R.C. Seine 64.696.
Page 8
SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS
E. BORDEREL ET E. ROBERT
FERRONNERIE D'ART
RAYMOND SUBES DIRECTEUR
151, RUE DAMREMONT, 131
PARIS
Tél.: MARCADET 52-24.
52-25.
R.C. Seine 95-918
---
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS
TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE MAÇONNERIE
LE BÉTON ARMÉ
DANS TOUTES SES APPLICATIONS
Fixité absolue des FONDATIONS NEUVES Consolidation des FONDATIONS ANCIENNES par le PIEU COMPRIMÉ Breveté s.g.d.g. en béton armé sous pression d'air, fonçage sans ÉBRANLEMENT du sol
Un Hôtel à Biarritz. — MM. Hiriart, Trébout et Beau, architectes.
SOCIÉTÉ TECHNIQUE & INDUSTRIELLE D'ENTREPRISES
Société au Capital de 3.000.000 de francs Siège Social : 22, Rue Caumartin, 22, PARIS-9e
---
Suppression radicale des coffrages Par la pose immédiate du PLANCHER SIEGWART Usine à GENNEVILLIERS (Seine)
Page 9
L'ARCHITECTE
LA TERRASSE
(Suite)
Ciment volcanique.
Le ciment volcanique est un qualificatif générique, très impropre d'ailleurs, donné à des produits composés de 3 ou 4 couches d'un papier spécialement imprégné au préalable de ciment volcanique qui doit, lors de la pose, coller les feuilles entre elles. En lui-même, le ciment volcanique est un produit obtenu par distillation fractionnée des goudrons de houille, vulcanisé par la suite et qui se présente sous l'aspect d'un bitume gras. Sans vouloir entrer dans tous les détails de la pose (fig. 37) nous rappellerons cependant qu'il est sage d'établir une couche de sciure ou de sable très fin et bien tamisé sous la première couche de papier.
Feutres bituminés. — Les feutres bituminés offrant de sérieuses garanties sont composés de tissus de feutre de laine fortement imprégnés d'une composition spéciale à base de bitume de 1ère qualité raffiné et revêtus sur leurs deux faces d'une composition plus consistante ne contenant pas d'huile volatile. Ces feutres bituminés ont l'aspect d'étoffe caoutchoutée et existent en bandes de 10 m. sur 1 m., en deux épaisseurs : 2 et 3 $\frac{m}{cm}$ .
Ils peuvent être posés sur formes en bois ou sur formes en béton, ciment et hourdis-céramiques. Dans le premier cas, les bandes de feutres sont clouées et soudées entre elles aux recouvrements (fig. 38); dans le deuxième, au contraire, elles sont collées sur toute leur surface par un produit chauffé, étendu au balai, les recouvrements étant également collés entre eux (fig. 39). Suivant les conditions d'exécution du travail ces revêtements peuvent être garantis de 3 à 10 ans. Mais il est bon de noter que ces produits sont à proscrire dans le cas de fortes pressions d'eau.
Chapes souples. — Les chapes souples utilisées depuis quelque vingt ans sont faites d'un tissu de forte qualité imprégné à fond d'une composition bitumineuse spéciale et recouvert sur ses 2 faces
Fig. 37. — La Terrasse. — Ciment volcanique.
Fig. 38. — La Terrasse. — Feutres bituminés.
Fig. 39. — La Terrasse. — Feutres bituminés.
Fig. 40. — La Terrasse. — Chapes souples.
MAI 1929.
Page 10
L'ARCHITECTE
Figure 41. — La Terrasse. — Chapes souples
---
réside dans le fait que, contrairement aux papiers et feutres, elles peuvent se souder intimement entre elles ainsi qu’aux matériaux courants (fer et ciment) par simple fusion au chalumeau de la masse superficielle (fig. 40). Au point de vue inflammabilité, des essais exécutés en 1913 montrèrent qu’une chape souple posée sur voligeage en bois fend simplement sous l’action de la chaleur, sans communiquer le feu, tandis que du carton bitumé, par exemple, se carbonise complètement.
Voyons maintenant en détail comment se posent ces chapes. Les enduits de chaux et de plâtre, étant trop hygrométriques, sont à rejeter pour la surface d’application. Une chape en mortier de ciment finement talochée est bien supérieure. Sa pente pourra n’être que de 1 cm. par m., à condition toutefois d’être parfaitement constante, car il ne faut pas oublier que l’eau d’une terrasse doit pouvoir s’écouler librement et facilement vers les descentes. Ce serait une erreur de croire que de l’eau croupie stagnant sur un revêtement bitumineux, s’évaporant lentement en été et y gelant l’hiver, ne puisse lui nuire.
Certaines de ces chapes souples se posent directement sur l’enduit de mortier de ciment,
---
Figure 42. — La Terrasse. — Chapes souples.
---
d'une épaisseur de bitume variable suivant la destination de la chape.
Le bitume employé provient du traitement industriel des huiles asphaltiques minérales brutes de même que les bitumes « naturels » proviennent de la transformation lente et naturelle des mêmes huiles. Or les bitumes naturels ne sont pas parfaitement purs et contiennent de 30 à 40 % de matières finement divisées que l’on peut d’ailleurs séparer par dissolution dans le sulfure de carbone, tandis que les bitumes provenant du traitement industriel et qui sont constitués par les mêmes hydrocarbures, sont purs et entièrement solubles dans le sulfure de carbone. Ils subissent, comme d’ailleurs les bitumes naturels, certaines additions dans le but de leur donner la plasticité nécessaire. En général les chapes se présentent sous forme de feuilles de 1 m. sur 10, et en 3 épaisseurs : 3 et 5 mm.
La propriété remarquable de ces chapes souples
Page 11
L'ARCHITECTE
Page 35
Text Content
d'autres au contraire se posent au moyen de mastics bitumineux spéciaux, ce qui, à notre avis, est un avantage.
En effet tout produit à base de bitume subit l'influence de la température entre + 5 et + 10°, il durcit et devient cassant. Cette propriété fâcheuse peut avoir de graves conséquences lors de travaux exécutés par temps froid.
Lorsque le tissu est placé à la partie supérieure de la chape, les fissures se produiront dans la masse inférieure la plus épaisse et quoique masquées, elles n'en constitueront pas moins un point faible du revêtement. C'est pourquoi il semble préférable de poser les chapes au moyen d'une composition élastique à base de bitume et de fibres minérales, adhérant parfaitement à celles-ci et à la forme. On obtient ainsi une liaison plastique donnant tous les avantages du collage sans en avoir les inconvénients, car toute fissure éventuelle se trouve automatiquement bouchée.
Certains prétendent que ce procédé n'évite pas les désordres dus aux tassements et à la dilatation; ceci ne nous semble pas fondé, puisque pour rendre un revêtement étanche la solidarisation aux reliefs et pourtours est obligatoire.
De plus ce mode de pose permet la localisation des fuites dues à des perforations accidentelles toujours possible, l'eau ne pouvant librement cir-
Figure Captions
Fig. 43. — LA TERRASSE. — Chapes souples.
Fig. 44. — LES NOUVEAUX MAGASINS DE LA SAMARITAINE. — Plan des étages.
Fig. 45. — LES NOUVEAUX MAGASINS DE LA SAMARITAINE. — Plan des étages.
Diagrams and Illustrations
- Diagram 1: Shows a cross-section of a building with labeled parts.
- Diagram 2: Illustrates the construction process involving chapes and materials.
- Diagram 3: Depicts the layout of a new store in Samariae.
Text Flow
culer entre la forme et le produit étanche. Il s'ensuit par conséquent que les dégats et les dépenses à engager pour réparer ces derniers sont réduits au minimum.
De même que les soudures en plomberie, les raccords en chauffage central, les épissures et serrage sous vis en électricité, en somme tous les joints, sont des points délicats, de même dans les terrasses les raccords du revêtement étanche avec les souches, lanterneaux, acrotères, etc., sont les points qui donnent lieu à un grand nombre de mécomptes.
Les chapes souples doivent être retournées sur une forte gorge ou chanfrein et remontées de 15 à 25 centimètres de hauteur sur les parois verticales pour être largement au-dessus du niveau du sol fini de la terrasse et retournées dans une bonne engravure. Il est cependant préférable de