Page 1
Plaisir de France OCTOBRE 1958
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- OCTOBRE 1958 No 240 Pages --- Éditorial --- LA VAGUE DES TREIZE ANS, par Olivier Quéant. --- Humanisme et actualité --- L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES, par André Mirambel .. .. .. .. .. .. .. .. --- Une variété historique --- LE PAVILLON DU BUTARD, par André Gavoty. --- Une grande collection --- LE BESTIAIRE PRÉCIEUX.. .. .. .. .. .. .. .. --- Les belles pages --- PIGEONS, par Marcel Jouhandeau .. .. .. .. --- Tourisme en Bourgogne --- CHATEAUNEUF-EN-AUXOIS .. .. .. .. .. .. .. --- A propos d'automobile --- L'AUTOROUTE EN FRANCE ET LE SALON, par Roger Baschet .. .. .. .. .. .. .. .. --- De la décoration --- TROIS APPARTEMENTS D'HOMMES : --- — Dans un immeuble neuf du XVIe arrondissement .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --- — Dans une maison du XIXe siècle, à Montmartre .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --- — Sur les jardins du Palais-Royal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --- BARS A DOMICILE.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --- Actualité --- CONTRE LE CINÉMA COMMERCIAL : L'OFFENSIVE DES JEUNES, par Gilles Quéant.. .. .. .. --- Chez l'Antiquaire --- LE GRAND SIÈCLE (2e partie), par Saint-Sère.. --- Les grandes enchères --- LES COULISSES DE L'HOTEL DES VENTES, par Raymonde Wilhélem. .. .. .. .. .. .. .. --- Nos chroniques : la sélection du mois --- EXPOSITIONS, par René Barotte .. .. .. .. --- CINÉMA, par Marcel Lasseaux.. .. .. .. .. --- MUSIQUE, par Claude Baignères .. .. .. .. --- LIVRES, par Yves Gandon .. .. .. .. .. .. --- L'ALBUM DE MON PÈRE .. .. .. .. .. .. .. --- DISQUES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINS, par Gustave Samazeuilh. --- SUR NOTRE COUVERTURE : Le Livre et la Tortue Ces tortues en bronze doré sont deux objets exceptionnels du XVIIIe siècle. Ils appartiennent à la collection Delbée dont nous montrons d'autres pièces, en pages 16 et 17. La carapace de la petite tortue est incrustée de pierreries. (Phot. Genia Rubin.) --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1958. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- SOMMAIRE
Page 3
ARONDE SIMCA ouvre l'ère de la voiture personnalisée Roulez à vos couleurs Longtemps, l'automobiliste a eu le droit de choisir n'importe quelle couleur... à condition que ce soit le noir! Puis Simca a proposé une palette, plus importante chaque année, pour offrir avec P. 60 le choix entre 32 coloris et harmonies de couleurs! La plupart des modèles peuvent être, sans supplément de prix, livrés en deux tons. Cet exploit industriel a été rendu possible par l'utilisation de techniques révolutionnaires tel l’“orgue à couleurs” de Poissy, cerveau électronique qui dirige l'exécution de votre commande personnelle. ...Annoncez la couleur! --- pbo toute une gamme de modèles à partir de 598.000 frs +TL. Torif au 2 septembre 1958. Les nouvelles Arondes sont présentées dès aujourd'hui chez votre concessionnaire SIMCA ARONDE --- Elysée P. 60 --- pbo Publicité SIMCA H
Page 4
Paccarat la magie du cristal L'ÉDITION PUBLICITAIRE PHOTO : LOUIENEAUX --- TALLEYRAND duchesse de DINO --- GALERIE D'EXPOSITION ET MUSÉE 3085 RUE DE PARADIS - PARIS Xe - PRO. 64-30 NEW YORK - 55 EAST, 57th STREET - N-Y 22 • MONTRÉAL - 8355, BOULEVARD SAINT-LAURENT Chaque pièce est gravée à la Marque PLAISIR DE FRANCE
Page 5
CARRÉS HERMÈS --- ACTEUIL LES LACS --- RANELAGH CHATEAU DE MADRID LONGCHAMP BAGATELLE --- PRÉ CATELAN LA CASCADE --- HERMES - PARIS ORAEGER --- Carrés Hermès
Page 6
SALON DE L'AUTOMOBILE 1958 Geugeot Les qualités de ROBUSTESSE, de SÉCURITÉ, d'ÉCONOMIE et de CONFORT, assurent le succès des modèles 203 et 403 PEUGEOT sur les routes du monde entier. 403 BERLINE GRAND LUXE - 5/6 places - 4 portes - Moteur 4 cylindres 1.468 cm³ - Puissance (SAE) 8/65 ch - 130 km/h - 4 vitesses synchronisées (4° surmultipliée) - Consommation 9 à 10 litres aux 100 km - Sièges AV séparés, réglables et transformables en couchettes - Chauffage-dégivrage - Climatisation - Lave-glace - Livrable avec ou sans toit ouvrant - Equipement et confort de grand tourisme EMBRAYAGE AUTOMATIQUE La Berline Grand Luxe 403 peut être livrée, sur demande, équipée du Coupleur électro-magnétique JAEGER qui supprime la pédale d’embrayage tout en laissant au conducteur le choix des rapports de vitesse. Le coupleur JAEGER, à poudre métallique, procure une très grande souplesse de démarrage, élimine totalement le patinage, les à-coups et le calage du moteur. Il assure une conduite des plus reposantes, surtout dans les encombrements de la circulation urbaine. 203 BERLINE LUXE - 4 places, 4 portes - Moteur 4 cylindres 1.290 cm³ - Puissance (SAE) 7/49 ch - 115 km/h - 4 vitesses synchronisées (4° surmultipliée) - Consommation 8 à 9 litres aux 100 km - Sièges AV séparés, réglables et transformables en couchettes - Chauffage-dégivrage - Lave-glace - Livrable avec ou sans toit ouvrant - Equipement et confort de grand tourisme --- VENTE A CRÉDIT PAR LA DIN --- PLAISIR DE FRANCE --- Page iv
Page 7
WD FLÈCHES D'OR LANCÔME --- Pour chacun de ses 15 Parfums LANCÔME crée un flacon original qui s'en inspire afin de lui donner plus de distinction et de prix. Voici les présentations de Flèches d'or, Magie, Trésor, Envol PLAISIR DE FRANCE
Page 8
--- Tapis “Acanthe” dans un appartement de l’Ile Saint-Louis (Création La Boutique de la Place Clichy) --- Moquette et tapis d'escalier “Floride” dans une maison de campagne de l’Ile-de-France (Création La Boutique de la Place Clichy) --- Tapis personnels pour demeures de qualité Ces deux exemples montrent la variété et la souplesse des moyens dont dispose La Boutique de la Place Clichy pour apporter une solution personnelle, mais toujours abordable, à votre problème de décoration du sol. La Boutique édite à tirage limité des tapis et moquettes de tous styles, crée et tisse sur demande des modèles originaux, effectue des reconstitutions de tapis anciens d’après des documents d’époque. Elle rend le tapis de qualité accessible à tous les gens de goût. --- La Boutique de LA PLACE CLICHY 36, rue de Leningrad Paris-8e - Europe 54-20 Distributeur pour les U.S.A. : Stark Carpet Corporation 309 Madison Avenue New York pour l’Italie : M. Marco Brunelli 22 Via San Pietro all’orto Milan PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris. LUMINAIRE ET FERRONNERIE D'ART BRONZES - CHEMINÉES ET MARBRES ANCIENS (Note: The image contains a detailed black-and-white illustration of a classical statue with columns and a central figure, rendered in a rich, textured style. This visual content is not transcribed into Markdown as per instructions to extract only textual content.)
Page 10
QUALITÉ PRÉCISION ÉCONOMIE Fruits de la TECHNIQUE Qui pense CARBURATION pense SOLEX sa TECHNIQUE et son SERVICE PRÉSENCE COMPÉTENCE ASSISTANCE Symboles du SERVICE TECHNIQUE et SERVICE, idées dominantes chez SOLEX sont appliquées avec la même rigueur à ses autres activités : - MICROMÈTRE - VELOSOLEX SOLEX • NEUILLY-S-SEINE • SEINE-FRANCE René Ravo AVENIR PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Pour Votre Sécurité... le "CODE EUROPÉEN" d'une portée plus grande sur le côté droit de la route, vous permettra lors des croisements, de voir les obstacles (piétons, cyclistes, voitures arrêtées, etc...) sans éblouir. Pour votre sécurité, remplacez vos codes actuels par des codes européens. Pose facile chez tout bon garagiste ou électricien. Renseignements Franco sur demande : MARCHAL, B.P. 111 - NEUILLY. --- BOUGIE Isolant + "SAVOIE" --- "FULGOR" ouvre la Route --- "FANTASTIC" Antibrouillard qui trace la Route et dessine les virages. --- MARCHAL CHAMPION DU MONDE avec FERRARI 4. Camy.
