Page 1
Plaisir de France Noël
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A NOS ABONNÉS A NOS LECTEURS LES vœux que nous formons en cette fin d’année iront d’abord à notre pays. Vous vous féliciterez avec nous qu’il ait retrouvé depuis peu, face au monde, ce prestige qui fut longtemps le sien et que, depuis bientôt vingt-cinq ans, ici, nous défendons. Quand le pays va, tout va. Notre vœu que règnent la paix et la prospérité, que cessent les luttes stériles, se ramifie donc en des souhaits de bonheur personnel pour chacun de vous. L’an prochain — en octobre — notre publication célébrera son quart de siècle d’existence. Ce sera pour nous l’occasion de remercier tous nos amis et de faire le point. Peut-être nous permettra-t-on de résumer nos vingt-cinq années de travail constamment inspiré par un idéal que nous savons être le vôtre. Un exemple nous semble frappant : dans notre numéro de septembre 1953, nous intitulions un article : « La Communauté française » et commencions ainsi : « La France, elle aussi, a son Commonwealth, pyramide qui n’a pas pour sommet une couronne, mais un drapeau. » Ce mot, personne, croyons-nous, ne l’avait encore, il y a cinq ans, employé. Il vient d’entrer dans l’histoire de France. Plaisir de France, fidèle à sa formule qui a fait ses preuves, continuera de donner « 4 revues en une » : art, décoration, tourisme, actualité. Sans rien retirer à la beauté de nos pages, nous apporterons, dans le domaine de la maison, des idées et conseils plus pratiques, toujours inspirés de la qualité : tel sera l’objet d’un nouveau cahier commençant en janvier et qui répondra au désir de nombreuses lectrices. En janvier aussi débutera notre Concours touristique 1959, puisque décidément ce jeu culturel vous a, presque tous, passionnés. PLAISIR DE FRANCE. NOTRE COUVERTURE : Pour illustrer le thème de ce numéro de Noël, nous mettons en lumière un détail charmant d’un tableau peu connu attribué au Maître de Flémalle et que conserve le musée de Douai : « Vierge offrant une rose à l’Enfant Jésus ». Dans une gloire de rayons, les doigts divins se tendent spontanément vers la main admirable qui tient la fleur. (Phot. Jacqueline Hyde.)
Page 3
$\mathcal{E}$ Arpège Rumour Scandal My Sin Prétexte Eau de Lanvin Jmi Muffillu ALANVIC LANVIN PARFUMS PLAISIR DE FRANCE
Page 4
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris. LUMINAIRE ET FERRONNERIE D'ART BRONZES - CHEMINÉES ET MARBRES ANCIENS
Page 5
Van Cleef & Arpels joailliers 22, place vendôme paris Photo: Molinard
Page 6
Van Cleef & Arpels 1 - CLIP OR, RUBIS, BRILLANTS --- 165.000 --- 2 - BRACELET OR & SAPHIRS --- 275.000 --- 3 - CLIP OR, RUBIS & BRILLANTS --- 120.000 --- 4 - BOUTONS DE MANCHETTES OR --- 38.000 --- 5 - CLIP OR & BRILLANTS --- 170.000 --- 6 - CLIP OR --- 51.000 --- 7 - MOTIFS D'OREILLES OR & BRILLANTS --- 270.000 --- 8 - BRELOQUE OR & BRILLANTS --- 63.000 --- 9 - BAGUE OR --- 34.000 --- 10 - BAGUE OR & BRILLANTS --- 275.000 --- 11 - BRACELET-MONTRE OR POUR HOMME --- 51.000 --- 12 - ALLIANCE OR, RUBIS ET BRILLANTS --- 70.000 --- 13 - CLIP "CHAT NOIR" --- 100.000 --- 14 - CLIP OR, RUBIS ET BRILLANTS --- 210.000 --- 15 - MOTIFS D'OREILLES OR --- 75.000 --- 16 - COLIER OR --- 200.000 --- 17 - CLIP "ECUREUIL" --- 85.000 --- 18 - BRACELET OR & RUBIS --- 210.000 --- “la boutique” 22, place vendôme paris Publicis - Edilux - Paris
Page 7
Si vous roulez... UN PARAVENT... - à la Maison Hugonet du 63 LE FAUTEUIL "CAP D'ANTIBES"... - à la Maison Hugonet du 63 UNE CHEMINÉE... - à la Boutique du 65 UN LAMPADAIRE PORTE-BOULES... - à la Maison Hugonet du 63 LE FAUTEUIL "TOUQUET"... - à la Maison Hugonet du 63 UNE ENCOIGNURE... - à la Boutique du 65 UNE TABLE TÉLÉPHONE... - à la Maison Hugonet du 63 UNE TABLE DE BORD... - à la Maison Hugonet du 63 LA MAISON HUGONET 63, RUE LA BOËTIE, PARIS CREATIONS EXCLUSIVES HUGONET - a la Maison Hugonet du 63 LE SALON DE JARDIN "MISS HELYETI"... - à la Maison Hugonet du 63 UNE BALANCELLE... - à la Maison Hugonet du 63 UNE FONTAINE EN CÉRAMIQUE... - à la Boutique du 65 LA JARDINIÈRE "ROMANTIQUE" - à la Boutique du 65 L'APPLIQUE "PLUMES"... - à la Maison Hugonet du 63 LA CAGE "MALMAISON"... - à la Maison Hugonet du 63 LE GUERIDON "ROMANTIQUE" - à la Maison Hugonet du 63 LA BOUTIQUE HUGONET 65, RUE LA BOËTIE, PARIS CASABLANCA 23, RUE DE L'HOUILLER CANNES 57, RUE D'ANTIBES PUR ANDRE | BAHRY --- CREATIONS CHRISTIANE CREATIONS EXCLUSIVES HUGONET
Page 8
Collon Maroquinerie de Luxe Angle Madeleine-Tronchet PARIS 8e OPEra 24-55 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Jolie Madame Plus qu’un Parfum une Présence PARFUMS BALMAIN PARIS
Page 10
CANNES L'HIVER LA GRANDE ESCALE DE LA MÉDITERRANÉE --- SAISON 1958-1959 TOUS LES SPORTS DE PLEIN AIR - GOLFS - COUPES ET COMPÉTITIONS INTERNATIONALES - DANS LES DÉCORS SYLVESTRES DE MOUGINS ET DE MANDELIEU - YACHTING - FIN JANVIER : COUPE SKI-YACHTING - TENNIS - TOURNOIS INTERNATIONAUX Président Directeur Général : F. ANDRÉ CASINO MUNICIPAL - COMEDIES • CONCERTS CLASSIQUES - RÉCITALS • SPECTACLES LYRIQUES Directeur du Théâtre : GEORGES MOCKERS Chef d'Orchestre : JACQUES BAZIRE THE INTERNATIONAL BALLET OF THE MARQUIS DE CUEVAS 3 FEVRIER AU 15 MARS RESTAURANT DES AMBASSADEURS DINERS DANSANTS ACCOMPAGNÉS DE MUSIQUE DOUCE REVIELIONS DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN MARS : 11 et 13 : FINALE DE LA CHANSON TÉLÉVISÉE (EUROVISION) PAQUES FLEURIES ET PROVENÇALES CENTENAIRE DE "MIREILLE" 22 MARS AU 5 AVRIL XIIe FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM 1er AU 15 MAI VIE AGRÉABLE DANS LE CONFORT INCOMPARABLE DES PALACES ET HOTELS DANS LA BAIE DE CANNES, PROMENADÉES AUX ÎLES DE LÉRINS TOUTES PARFUMÉES D'EUCALYPTUS Aéroport de tourisme (Cannes-Mandelieu) Renseignements : SYNDICAT D'INITIATIVE, CANNES --- PIERRE PAGES --- PIERRE PAGES --- Plaisir de France
Page 11
STERLÉ Joaillier PARIS --- 43, AVENUE DE L'OPÉRA Phot. Chevojon Sac du soir en or tressé --- PLAISIR DE FRANCE
