Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

Plaisir de France NUMÉRO DE L'EXPOSITION BRUXELLES 58 - France - Germany - Italy - Spain - Portugal - Sweden - Norway - Denmark - Ireland - United Kingdom - Australia - Brazil - Argentina - Chile - Mexico - Peru - Uruguay - Venezuela - Colombia - Honduras - Nicaragua - Panama - Costa Rica - Dominica - Saint Lucia - Saint Vincent and the Grenadines - French Guiana - Bahamas - Trinidad and Tobago - Saint Kitts and Nevis - British Virgin Islands - American Samoa - Palau - Nauru - Marshall Islands - Micronesia - Vanuatu - New Caledonia - Bermuda - Samoa - Kiribati - Tonga - Puerto Rico - Barbados - Cayman Islands - Antigua and Barbuda - Bahamas - Trinidad and Tobago - Saint Kitts and Nevis - British Virgin Islands - American Samoa - Palau - Nauru - Marshall Islands - Micronesia - Vanuatu - New Caledonia - Bermuda - Samoa - Kiribati - Tonga - Puerto Rico - Barbados - Cayman Islands - Antigua and Barbuda

Page 2

PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT JUILLET 1958 No 237 Ce numéro spécial a été conçu et réalisé par Roger Baschet et Gilles Quéant. Le reportage photographique est de Pierre Jahan. Maquette et mise en pages de Gilles Tassigny. Pages --- Si tous les cars du monde..., par Olivier Quéant.. --- De Saint Louis à Baudouin Ier, par Jean Marcellot et Suzanne Robin .. .. .. --- De Londres 1851 à Bruxelles 1958, par Jacques Chastenet, de l'Académie française .. --- Pour visiter l'Exposition.. .. .. .. .. .. .. .. --- Plan de l'Exposition .. .. .. .. .. .. .. .. --- Quelques chiffres, quelques prix .. .. .. .. .. --- Naisance d'un monde fantastique, par André Siegfried, de l'Académie française .. --- Pour un musée de l'an 3000 .. .. .. .. .. .. .. --- Architectures suspendues, par Roger Baschet.. --- La Vie future commence aujourd'hui.. .. .. .. .. --- Dans ce monde de demain, un chateau d'hier : le Belvédère.. .. .. .. --- Du Belvédère à la maison d'Érasme .. .. .. .. --- Érasme, premier humaniste .. .. .. .. .. .. .. --- Comment les nations veulent être vues, par Gilles Quéant .. .. .. .. .. .. .. --- 46 (la participation française : page 50). --- Le Village sans nom.. .. .. .. .. .. .. .. .. --- Féerie nocturne.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --- Nos chroniques, la sélection du mois : Théâtre, par Robert Kemp, de l'Académie française .. .. | 72 Cinéma, par Marcel Lasseaux .. .. .. .. .. .. | 74 Expositions, par René Barotte.. .. .. .. .. .. | 76 Grandes Ventes, par Raymonde Wilhélem .. .. | 80 Livres, par Yves Gandon .. .. .. .. .. .. .. | 81 A tous les échos.. .. .. .. .. .. .. .. .. | 82 Disques de jazz et de variétés, par Anne Fourny. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1958. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. SOMMAIRE SUR NOTRE COUVERTURE Notre couverture, composée par Guillaume Gillet, architecte de la section française, réunit en une même épure les lignes caractéristiques des pavillons édifiés à Bruxelles par quatorze nations : Suisse, Japon, Allemagne de l'Ouest, Norvège, Pays-Bas, Finlande, Belgique (Atomium), Espagne, U.S.A., U.R.S.S., Pologne, Saint-Siège, Grande-Bretagne, France. Ainsi se trouvent inscrits pour nos descendants — comme jadis sur la pierre les hiéroglyphes — les symboles de l'expression architecturale de notre temps.

Page 3

La fraîcheur de l'eau LANVIN ALJANVIC --- Plaisir de France ---

Page 4

« Si l'Europe était un jardin, le Portugal serait sa plus noble fontaine. » Photo Yan-Casa de Portugal. PAYS D’EAUX VIVES, DE CIELS LIMPIDES, DE JAILLISSANT ET POÉTIQUE FOLKLORE, DE PIERRES VÉNÉRABLES, DE TRADITIONS EXQUISES PORTUGAL, UN VIEUX PAYS TOUT NEUF Pour tous renseignements : CASA DE PORTUGAL 7, rue Scribe, Paris-9e — Opé. 44.71 --- PLAISIR DE FRANCE

Page 5

Descheemarker Fabricant d'étoffes pour Décoration USINES : TOURCOING (Nord) CHARLIEU (Loire) 12 & 14, rue Thérèse, PARIS (I°) Tél. RICHelieu 65-80 (2 lignes) Les Decorateurs et Papissiers disposent des différents coloris de nos tissus --- DORÉMATE BET 17 LIG HOMMATÉ PAPÈRE HOMMATÉ --- Couleur imprimée 1156.

Page 6

MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRES EXPOSITION ET VENTE À LA MANUFACTURE 4, GRANDE-RUE - SÈVRES - TÉL. OBS. 00-33 ET CHEZ LES DÉPOSITAIRES PARIS - PROVINCE - ÉTRANGER

Page 7

--- Jolie Madame PLUS QU’UN PARFUM UNE PRÉSENCE BALMAIN Plaisir de France

Page 8

ÉTÉ 1958 SPORTING D'ÉTÉ : Tous les vendredis : Grands Galas avec les plus grandes vedettes internationales. - Attractions. - Les orchestres : Aimé Barelli et Raoul Zeguiera. - Renato et sa musique sud-américaine. - Louis Frosio et sa musique douce. - Les spectacles : Dans des productions d’André Levasseur « Le Ballet du Sporting Club ». - Décors et costumes d’André Levasseur. - Chorégraphie et mise en scène d’Arthur Plasschaert. - Tous les soirs : diner dansant à 21 heures. Vendredi 11 Juillet : GRAND GALA D’OUVERTURE. Dimanche 3 Août : Dans un décor spécialement conçu par André Levasseur « Le Bal de la Mer - La Nuit d’Août ». Diner de gala au bénéfice de l’Union des Polios de France et de l’Union française. MONTE-CARLO BEACH : Piscine olympique. - Bar de la Potinière. - Bar de la Piscine. - Restaurant. - Snack Club de la Vigie. - Bungalows privés dans la pinède. - École Schœbel. - Culture physique. - Natation. - Ski nautique. PLAGE DU LARVOTTO : Les plaisirs de la mer dans une ambiance unique. - Ses déjeuners sur la terrasse ombragée. - Le « Sea Club », le cabaret le plus sélect de la Côte. - Les meilleurs orchestres et attractions. CINÉMA D’ÉTÉ : En plein air, face à la mer : 100 films en 100 jours. --- MONTE-CARLO GOLF CLUB. - 810 m. d’altitude. - Club House. - Restaurant. - Jardin alpin. - Table d’orientation. - Nombreuses coupes dont les principales sont : le 3 Août, COUPE-CHALLENGE DU PRÉSIDENT. Le 17 Août : COUPE-CHALLENGE WINDSOR. MONTE-CARLO COUNTRY CLUB. - Près du Beach. 17 courts de tennis et de squash rackets. - Restaurant. - Bar. - Nombreuses compétitions. Du 28 au 30 Août : TOURNOI D’ÉTÉ. YACHT-CLUB. - Moteur, voile, ski nautique, exploration sous-marine, chasse en mer, Big Game Fishing. 1re quinzaine d’Août : LOSANGE D’OR MOTEUR et, dans le courant du mois d’Août : COURSES DE MONTE-CARLO (Runabouts). --- HOTEL DE PARIS HOTEL HERMITAGE OLD BEACH HOTEL NEW BEACH HOTEL BUNGALOWS PRIVÉS Pour tous renseignements, s’adresser SERVICE PUBLICITÉ CASINO DE MONTE-CARLO Y. KÉRAMBRUN --- MONTE-CARLO

Page 9

STERLÉ Joaillier PARIS 1er PRIX DIAMONDS INTERNATIONAL

Page 10

$\mathbf{3F}$ Papiers points de qualité FOLLOT 43, BD DIDEROT, PARIS --- “Les Régates” Pour éclairer vos murs.... Adresses de nos dépositaires sur simple demande --- « Garden Party », dessin de M. J. LE GOHEREL (5 motifs en quinconce 1 m × 1 m 30) CARLOS LEPRETRE 58 bis, rue Sainte-Anne - Paris - Ric. 09-53 --- 4 sujets de « Véronique », impression grand teint, sur toile, d’après des dessins romantiques (largeur 130 cm). CRÉATION VOCANCE 9, rue Rameau — PARIS-2° — Ric. 97-64 EN VENTE DANS LES BONNES MAISONS DE DÉCORATION --- PLAISIR DE FRANCE FEMA A. 3347

Page 11

hier et anywhere d'hui Lyon Quemin et Cie Paris