Page 1
IMAGES de FRANCE PLAISIR de FRANCE AOUT 1 9 4 1 LE NUMÉRO : 15 F" 13, RUE S'GEORGES PARIS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A nos abonnés de la zone non occupée... Pour gagner du temps, nous recommandons à nos lecteurs de la zone non occupée de correspondre désormais directement avec nos bureaux de Paris en utilisant : A. — POUR LEUR CORRESPONDANCE La carte postale non illustrée, timbrée à 0 fr. 80 (ne pas confondre avec la carte familiale). Cette carte doit comporter : - au recto, l'adresse complète d'Images de France et l'adresse complète de l'expéditeur ; - au verso, le texte (ordre d'abonnement, demande de renseignements, etc.) rédigé de la façon la plus succincte possible et de préférence dactylographié. B. — POUR LEURS RÈGLEMENTS La formule de chèque postal (Compte : 178.705 Paris), seul moyen à utiliser actuellement (à l'exclusion du chèque bancaire) en prenant soin que la partie réservée à la correspondance ne porte pas d'autre indication que les renseignements utiles à l'enregistrement de la souscription. Ces renseignements doivent être donnés sur deux lignes au maximum. --- Images de France conserve toutefois son bureau à Lyon (87, cours Gambetta) — Chèques postaux : Lyon 984-22 — où nos abonnés pourront, s'ils le désirent, continuer à adresser leur correspondance et leurs règlements. Mais en procédant ainsi, ils doivent s'attendre à ce que l'acheminement et l'exécution de leurs ordres subissent un certain retard. --- IMAGES de FRANCE --- AOUT 1941 — N° 79 "IMAGES de FRANCE", REVUE MENSUELLE 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse pour la zone non occupée : 87, cours Gambetta, LYON Télèph. : Money 52-09 — Chèques postaux : Lyon 984.22. Chèques postaux : Paris 178.705 R. C. : Paris 261.513 B (Seine) --- TARIF DES ABONNEMENTS A. FRANCE, COLONIES FRANÇAISES ET MONACO --- un an --- 6 mois --- Fr. --- B. ÉTRANGER --- Pays accordant le demi-tarif d'affranchissement --- Fr. --- Pays exigeant le plein tarif d'affranchissement --- Fr. ---
Page 3
SCHMIT & CIE ANCienne MAISON SCHMIT ET PIOLLET MAISON FONDÉE EN 1820 DÉCORATEURS - FABRICANTS 18 ET 24 RUE DE CHARONNE - PARIS Coin du studio de Monsieur J. A. S IMAGES DE FRANCE
Page 4
Ehrmann 1812 Poésie et parfums de Provence, mêlent leurs caresses à celles du soleil méditerranéen. ÎLES d'OR MOLINARD PARFUMEUR DEPUIS 1849 21, Rue Royale PARIS (B) De passage sur la Riviéra, visitez nos usines de Grasse. Pour la zone libre, s'adresser à MOLINARD, parfumeur à GRASSE (A.-M.) Pour la zone occupée, s'adresser à MOLINARD, 10, rue Lebel, à VINCENNES (Seine) --- TRADITION Par sa ligne racée et son fonctionnement sans reproche, le « SUPERSTYL » de BAYARD symbolise la tradition de haute qualité du produit de luxe français. LE Superstyl DE BAYARD le stylo sans reproche PUB. M. GAUBERTI IMAGES DE FRANCE
Page 5
132 Qualité CORNUEL QUALITÉ FRANÇAISE La France, pays de la qualité... formule qui reste toujours vraie, malgré les difficultés et les épreuves. La qualité, symbole de la conscience, du travail et de l'intelligence. Depuis 1819, CORNUEL a su demeurer la marque préférée des femmes les plus élégantes du monde, du théâtre et des arts. En 1941, CORNUEL reste à son poste traditionnel, celui de la qualité française dans ce qu'elle a de plus irréprochable, de plus durable et de plus noble. IL N'EST FIN BAS QUE DE PARIS --- Pas CORNUEL MAISON FONDÉE EN 1820 --- IMAGES DE FRANCE GROS EXCLUSIF : 7 Bd des Capucines, Paris. Usines en France à GANGES et à TROYES
Page 6
AMEUBLEMENT DÉCORATION MERCIER Frères 100, Faubourg-Saint-Antoine, PARIS (XIIe) ANCIEN MODERNE --- Cointreau LA LIQUEUR DIGESTIVE. "en Été" A LA GLACE pileée IMAGES DE FRANCE
Page 7
GUIBERT FRÈRES Les Maîtres du Gaul MANUFACTURES MILLAU (AVEYRON) — GRENOBLE (ISÈRE) — FRANCE FRANCE ET ÉTRANGER : 20 SUCCURSALES DE LUXE PARIS 47 AVENUE DE L’OPÉRA ET 5 RUE DE PALESTRO NEW-YORK GUIBERT FRES GLOVES INC 9 EAST - 38th STREET (AT 5th AVENUE) Publ. Marcel Dupuis Neuilly-sur-Seine. IMAGES DE FRANCE
Page 8
une Sélection pour l'Élite... en toutes saisons........ en toutes circonstances, JEAN JACQUES COMBÈS VIGNERON DE FRANCE ... donnera à vos hôtes la mesure de votre goût LUXUEUSE DOCUMENTATION, ÉCHANTILLONS ET TOUS RENSEIGNEMENTS AUX PRODUCTIONS VINICOLES COMBÈS PLACE DES TROIS-SIX, BÉZIERS --- HA BA NI TA souligne votre personnalité Ehrmann 1622 Et original et splendide parfum se nuance différemment suivant la personne qui l'emploie. Il accentue son charme et crée autour d'elle une ambiance délicieuse. Extrêmement fin, il est le parfum le plus tenace du monde. Pour votre élégance : Le parfum, la poudre. Pour votre toilette : Le savon, l'eau de toilette, l'eau de Cologne. Pour votre bain : L'essence, le talc. Pour votre chevelure : Le shampooing, la lotion, la brillantine. Pour votre intérieur : Les pastilles à brûler, l'essence pour brûle-parfums. Pour vos armoires : Le sachet, la flanelle parfumée. Pour votre sac : Le Concreta. Toutes parfumeries et MOLINARD, 21, R. Royale, Paris De passage sur la Riviera, visitez nos usines de Grasse. Pour la zone libre, s'adresser à MOLINARD, parfumeur à GRASSE (A.-M.) Pour la zone occupée, s'adresser à MOLINARD, 10, rue Lebel, à VINCENNES (Solne) IMAGES DE FRANCE
Page 9
POUR CHACUN UNE MONTRE SIGNÉE UNIVERSAL GENÈVE IMAGES DE FRANCE
Page 10
LINGERIE BLOUSES VÊTEMENTS D'ENFANTS CRÉATIONS EXCLUSIVES A LA VILLE DU PUY 36, RUE TRONCHET (Angle rue Auber) PARIS 19, COURS DE L’INTENDANCE — BORDEAUX 40, RUE D’ALGER — TOULON SYNERGIE IMAGES DE FRANCE
Page 11
IMAGES de FRANCE PLAISIR de FRANCE Olivier QUÉANT, Directeur; Roger BASCHET, Rédacteur en Chef. N° 79 — 8e ANNÉE AOUT 1941 SOMMAIRE Pages --- DIMANCHES 1941, par ROGER BASCHET. --- ROBES DE CAMPAGNE --- DE LA RAMPE AU JARDIN, par PIERRE LHOSTE. --- GALERIE DE CHAPEAUX, par ANDRÉ de FOUQUIÈRES. --- L'EMBARRAS DU CHOIX --- VACANCES --- QUAND LES BRETELLES ÉTAIENT POÉTIQUES --- L'ÉLÉGANCE SUR LA SCÈNE ET A L'ÉCRAN --- VIEILLE DEMEURÉ EN ILE-DE-FRANCE --- NOTRE MAIN, par MARCEL LASSEAUX. --- SOIGNONS LES APPARENCES, par PIERRE CHANLAINE --- LE THÉÂTRE. --- LE JEU DU CONTENTEMENT, par JEAN VALLEE. --- LA FEMME EST FAITE POUR NAGER, par A. FOULON --- LE CINÉMA. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (texte et gravures). Copyright by « Images de France », 1941. Les manuscrits, insérés ou non, ne sont jamais rendus et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. Phot. « Images de France ». EN CANOE SUR LE TARN
