Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- NOVEMBRE LE NUMÉRO : 7 FRS 50 13, RUE S'GEORGES, PARIS --- 1938
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE NUMÉRO SPÉCIAL NOËL 1938 DE PLAISIR de FRANCE MÉTICULEUSEMENT conçu et préparé depuis des mois avec le souci de surpasser en élégance, en luxe, en perfection graphique toutes nos précédentes éditions, notre numéro spécial de « Noël 1938 » — tenant lieu de numéro de décembre — paraîtra au début du mois prochain. Nous avons mis tout notre cœur, apporté tous nos soins à en faire un ouvrage rayonnant de joie saine et de délicate beauté, dont la lecture apporte aux yeux et à l'esprit une agréable succession de profondes impressions artistiques. Ce numéro vaudra surtout par l'abondance et l'éclat de ses pages en couleurs — il en aura plus de 30 — par la façon originale, séduisante dont seront évoquées et présentées les traditions : traditions de Noël, traditions de la famille, traditions d'élégance, traditions dans l'art, traditions dans la bonne chère... Les articles seront signés de : Abel Bonnard, de l'Académie française, André Birabeau, Georges Delaquys, Gaston Derys, Albert Flament, Richard-Mounet, Roger Vaultier. Il y aura 13 pages de hors-texte, toujours si appréciées. Quant à la couverture, d'une très grande noblesse, elle s'inspirera, elle aussi, du thème des traditions de qualité et d'élégance que l'on retrouvera tout au long de ce numéro. Nous conseillons à nos lecteurs de retenir dès à présent chez leur libraire habituel ce « Noël 1938 », qui sera vendu 20 francs, et nous rappelons à nos abonnés que, malgré l'importance du prix de revient de ce luxueux numéro spécial, ils le recevront, comme d'habitude, sans supplément de prix : nous avons tout lieu d'espérer qu'ils en seront satisfaits. PLAISIR de FRANCE ..LE PLUS BEAU NUMÉRO DE LA PLUS BELLE REVUE..
Page 3
Bon Ton "1939" Il ne s'agit plus de prouver qu'on peut dépenser beaucoup... Il est aujourd'hui de bon aloi de montrer qu'on sait tenir son rang sans jeter l'argent par les fenêtres. Une nouvelle formule est née le luxe économique. Geugeot l'a lancée en créant sa rapide, confortable, sûre et sobre 402·B la voiture de grand luxe la plus économique du marché Carrosseries 6 et 8 places face route. Plus de 110 à l'heure. Il a 13,5 litres aux 100 Km. Boîte Peugeot-Cotal 4 vitesses avec supplément. PLAISIR de FRANCE
Page 4
illuminez votre hiver! La vie trépidante moderne exige chaque hiver quelques jours de détente : parlez dans le midi ou sur la neige et illuminez les mois "gris" par une échappée vers le soleil et le sport. Mais parlez par le train, vous allongerez vos vacances... puisque quelques heures vous suffiront pour mettre 800 kilomètres - et plus - entre vous et le cadre de votre vie quotidienne. --- POUR VOUS DÉPLACER AGRÉABLEMENT LOUEZ VOTRE PLACE ET VOYAGEZ COUCHÉS : - SUIVANT LA LIGNE OU LE TRAIN : HAMACS • COUCHETTES - COUCHETTES-TOILETTE • LITS-TOILETTE • LITS-SALON --- NEIGE - ALPES - PYRÉNÉES - VOSGES - JURA - MASSIE CENTRAL MIDI - COTE D'AZUR - PROVENCE - LANGUEDOC - ROUSSILLON - COTE BASQUE - BEARN --- CONSULTEZ LES FICHES S.N.C.F qui vous documenteront sur toutes les stations de séjour et adressez-vous pour tous renseignements : aux bureaux et agences S.N.C.F. --- PARTEZ PAR LE TRAIN C'EST VOTRE INTÉRÊT Billets de fin de semaine (50 %), de groupe (50 %), de famille (75 % p'to 3° personne et les suivantes), billets circulaires de 40 jours (20 à 25 %), billets de congé populaire (40 %). --- SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS SNCF - 54 --- PLAISIR de FRANCE
Page 5
ARPEGE MY SIN SCANDAL RUMEUR PRETEXTE MON PÊCHE Parfums DE LANVIN
Page 6
Cointreau LA LIQUEUR CRISTALLINE en hiver --- De puissants moyens de fabrication alliés à de sévères méthodes de contrôle ont fait des HUILES RENAULT les meilleures SOCIETE ANONYME DES HUILES RENAULT - SIEGE SOCIAL : ISSY - LES - MOULINEAUX PLAISIR de FRANCE
Page 7
LA PENDULE ATMOS se remonte automatiquement par les variations de la température. La tension constante de son ressort permet un réglage parfait, tandis que la lenteur de son mouvement évite l'usure des rouages. Votre horloger se fera un plaisir de vous présenter la Pendule ATMOS, s'il est concessionnaire de JAEGER-LECOULTRE HORLOGERIE DE LUXE --- SIE D'ETUDE ET DE PUBLICITE. PLAISIR de FRANCE
Page 8
Pour obtenir l'éclat de ces ongles fascinants qui donne à la main son cachet personnel, confiez-vous à Peggy Sage, véritable créatrice de la beauté des mains. Ses salons - Place Vendôme - attirent l'Élite. Pas de femme distinguée qui ne réserve ses visites à Peggy Sage dont le nom est synonyme de perfection. Mettez, vous-même, vos ongles en valeur. Employez les teintes incomparables de Peggy Sage : Wistaria, Pimento, Tulip, Nasturtium, Hacienda. Vous les trouverez dans toute bonne maison consacrée par l'Élite. Peggy Sage 7, PLACE VENDOME - PARIS Tél.: OPÉRA 54-64 LONDRES NEW-YORK VENTE EN GROS : ELIE-MANTOUT COURBEVOIE PEGGY SAGE, rue Versonnex 15 bis, Genève --- VISITEZ L'AFRIQUE DU SUD PAYS DU SOLEIL ET DES CONTRASTES LE CAP A 15 JOURS DE FRANCE Le pays par excellence pour les sports au grand air sous un climat tempéré. La vie des indigènes et des animaux sauvages dans leur cadre naturel. Hôtels et chemins de fer modernes. Pour toutes informations supplémentaires, brochures illustrées, croisières ou voyages à prix forfaitaires en Afrique du Sud, s'adresser au Secrétaire Commercial de l'Union Sud-Africaine, 24, rue de Berri, PARIS. PLAISIR de FRANCE
Page 9
Shoching Anik Negio PARFUM - POUDRE ROUGE A LÈVRES de schiaparelli 21, place vendôme paris PLAISIR de FRANCE
Page 10
— Plus vite, encore plus vite, la SUZE nous attend! Le Service Publicitaire - annonce N° 826. AIR FRANCE BEYMOUTH A 2 JOURS DE MARSEILLE 2 départs par semaine PASSAGERS • FRET • POSTE AUTOUR DU MONDE Croisière par L'EMPRESS OF BRITAIN LES INDES, CEYLAN, LE SIAM, HONG-KONG, L'ILE DE SAINTE-HÉLÈNE, RIO DE JANEIRO sont quelques-uns des multiples lieux et sites sur la route de cette magnifique croisière de quatre mois. Départ de Monte Carlo le 21 janvier Pour recevoir tous renseignements sur cette croisière ainsi que celles vers les Antilles et la Méditerranée, s'adresser à la Canadian Pacific 24 Boul. des Capucines PARIS PLAISIR de FRANCE
Page 11
OLD ENGLAND 12, BOULEVARD DES CAPUCINES - PARIS PLAISIR de FRANCE
