Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- SEPTEMBRE LE NUMÉRO : 7 F. 50 13, RUE S'GEORGES, PARIS --- 1938
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
CINEMA COMÉDIE DRAMATIQUE (G) : ALTITUDE 3.200 (film français). SUJET: De la retraite effectuée dans un chalet de haute montagne par une troupe de « jeunes » qui estiment avoir à se plaindre de la vie ; des déboires qui les attendent. MISE EN SCÈNE: De Benoit-Lévy ; bien conduite, vive et animée dans toute la première partie du film ; se figeant peu à peu dans la seconde. INTERPRÉTATION: Jean-Louis Barrault donne à un personnage qui aurait dû être seulement plein de sensibilité et d’élans généreux un caractère amer, aigri et révolté qui est pénible : Fabien Lorys, simple et bon garçon, mais bien vulgaire... Blanchette Brunoy, Odette Joyeux, Jacqueline Pacaud, Baquet, Doret, Dolly Mollinger, Ledoux, etc., forment une équipe agréable et de bon équilibre.
Page 3
En ITALIE L'Italie L'Italie, que chaque année visitent des millions de visiteurs, vous offre ses cités fameuses dans l'histoire du monde et ses monuments qui résument dans une synthèse d'art supérieure l'esprit et la majesté de siècles de gloire : Saint-Marin, Ferrare, Ravenne, Rome, Florence, Bologne, Venise, Milan, Pise, Sienne, Naples, etc., sont des villes que chaque personne cultivée doit avoir vues. Votre séjour en Italie sera plus économique si vous profitez des CHÈQUES et LETTRES DE CRÉDIT en LIRES TOURISTIQUES qui vous feront bénéficier d'une considérable différence de change. BONS D'HOTEL et BONS D'ESSENCE. RÉDUCTIONS sur les CHEMINS DE FER de 50 à 70 %. --- RENSEIGNEMENTS - E.N.I.T. - 23, rue de la Paix (place de l'Opéra) - PARIS - 14, avenue de Verdun - NICE - ET TOUS LES BUREAUX ET AGENCES DE VOYAGE --- Armes de la République de Saint-Marin. --- PLAISIR de FRANCE ---
Page 4
VOUS chez lui... LUI, chez vous... Mangez du raisin dans les stations uvales (carte ci-contre) où il s'offre à vous avec le maximum de vertus vivantes. Pour vous y rendre, profitez des facilités S.N.C.F. REDUCTIONS jusqu'à 75% Renseignez-vous dans les gares. LA CURE UVALE C'EST UN FESTIN DE SOLEIL RAPIDITE-FRAICHEUR S.N.C.F. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS --- Mangez du raisin chez vous Il vous parvient frais grâce aux transports spéciaux S.N.C.F., surtout si vous le faites venir directement de la vigne par COLIS AGRICOLES tarif le plus économique Renseignez-vous dans les gares. --- PLAISIR de FRANCE ---
Page 5
...partout où règne l'Élégance Heure du cocktail. Moment de la journée où l'on oublie pour un instant les petits soucis quotidiens. Au charme de la toilette s'associe harmonieusement le délicieux parfum de la Lavande Yardley. Son "bouquet" délicat, sa fraîcheur distinguée conviennent merveilleusement à de telles réunions dans ce cadre aimable de mondanité. Le même arôme généreux pénètre la mousse du Savon Yardley à la lavande, incomparable pour affiner la peau, embellir le teint. L'extrait : Frs 12, 21, 29, 42, 52, 125. Le Savon : Frs 7.50 et 15. Poudre : Frs 12. Talc : Frs 9. Sels de bain : Frs 20. Sachets (boîte de 6) : Frs 21. Lavandavoine (Lavendomeal) parfume et adoucit merveilleusement l'eau. F. 24. EN VENTE SEULEMENT DANS LES MEILLEURES MAISONS LAVANDE YARDLEY YARDLEY, 33, Old Bond Street, Londres - 279, rue St-Honoré, Paris PLAISIR de FRANCE Pour obtenir l'éclat de ces ongles fascinants qui donne à la main son cachet personnel, confiez-vous à Peggy Sage, véritable créatrice de la beauté des mains. Ses salons - Place Vendôme - attirent l'Élite. Pas de femme distinguée qui ne réserve ses visites à Peggy Sage, dont le nom est synonyme de perfection. Mettez, vous-même, vos ongles en valeur. Employez les teintes incomparables de Peggy Sage : Swampfire, Fire Engine Red, Dusty Rose, Rust. Vous les trouverez dans toute bonne maison consacrée par l'Élite. Peggy Sage 7, PLACE VENDOME - PARIS Tél.: OPERA 54-64 LONDRES NEW-YORK VENTE EN GROS : ELIE-MANTOUT COURBEVOIC PEGGY SAGE, rue Versonnex 15 bis, Genève
Page 6
--- Paul Ordner Le Service Publicitaire - annonce N° 833. --- Une SUZE... et le match est gagné d'avance ! --- Nous avons l'honneur de vous présenter Canadian Pacific 24, boulevard des Capucines PARIS TEL OPERA 07-94 --- LA CROISIÈRE DE L'ÉLITE Quatre mois autour du monde sur L'EMPRESS OF BRITAIN PARTANT DE MONACO LE 21 JANVIER 1939 LA MÉDITERRANÉE - LES INDES JAVA - BALI - L'AFRIQUE DU SUD ST HÉLÈNE - L'AMÉRIQUE DU SUD LA HAVANE - NEW YORK --- SABINO DÉCORATEUR EFFETS D'EAU ET DE LUMIÈRE VERRERIE ET LUMINAIRE D'ART 17, RUE SAINT-GILLES, PARIS --- JARDINIERS PAYSAGISTES PRÉVOSTEAU & COURCELLES 123, boulevard Murat PARIS (16e) - Aut. 60-81 CRÉATION ENTRETIEN DÉCORATION RESTAURATION --- PLAISIR de FRANCE
Page 7
--- SNIA VISCOSA • 8, VIA CERNAIA • MILANO/ITALIE --- PLAISIR de FRANCE --- la laine synthétique pour toutes --- les belles créations de la mode --- LANITAL ---
Page 8
l'Orgue HAMMOND joie artistique insoupçonnée... c'est pour le musicien qui est en vous une vie nouvelle qui commence! Cet orgue, plus petit qu'un piano et cependant aussi puissant que vous puissiez le souhaiter, vous permet l'exécution de toute la littérature d'orgue ancienne ou moderne et les transcriptions orchestrales les plus brillantes. Ses possibilités immenses, ses millions de combinaisons sonores inédites, vous ouvrent les portes d'un domaine de rêve où votre fantaisie se donnera libre cours. AUDITORIUM 85, Rue Ampère PARIS (17e) Téléph. : CARNOT 17-07 L'ELECTRO-ACOUSTIQUE S.A. 13, Rue Gustave-Eiffel LEVALLOIS-PERRET (Seine) Tél. : PÉREIRE 33-30 Demandez la documentation "76" --- Augmenter votre confort. SUPERHERMIT Avec les joints métalliques brevetés Superhermit, vous supprimez radicalement les courants d'air, les déperditions de chaleur, les infiltrations de pluie, de suie, de poussière et le bruit. Vous isolez vos locaux de l'atmosphère extérieure et obtenez ainsi une température idéale en hiver comme en été. DIX ANS DE GARANTIE Agences avec ateliers de montage dans toute la France Demandez documentation à SUPERHERMIT 79-81, Foubourg Poissonniere, Paris Succursales à: BERLIN - BRUXELLES - LISBONNE - LONDRES MADRID - OSLO - PRAGUE - VARSOVIE - VIENNE - ZURICH --- Sous le signe de la Jeunesse NOBILIS PAPIERS PEINTS DE DISTINCTION CHEZ TOUS DÉCORATEURS ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VIe --- PLAISIR de FRANCE
Page 9
Cointreau LA LIQUEUR CRISTALLINE fruit-aliment succulent nutritif et léger, rafraîchissant et énergétique la banane française - comme tous les fruits - doit être consommée bien mûre C'est-à-dire lorsque sa peau jaune d'or est marquée de brun. Elle est alors très riche en vitamines et condense en sa chair sucrée tous les éléments indispensables à notre organisme. La banane française bien mûre est par excellence fruit de santé --- PLAISIR de FRANCE PUPEZ
Page 10
QUELQUES-UNS DES CADEAUX OFFERTS AUX SOUVERAINS BRITANNIQUES Ci-contre : le livre offert aux Souverains britanniques par le Comité « La place Vendôme, la rue de la Paix et leurs alentours ». Ce livre, relié en 1745 par Padeloup, relieur du Roi, avait été donné à Louis XIV par la municipalité de Paris à l'occasion du mariage du Dauphin. Précédé d'un « Message au Roi et à la Reine » d'André Maurois, cet ouvrage a été remis aux Souverains par une délégation du Comité. La Ville de Lyon et le Comité central de la Soie ont offert à S. M. la Reine Elizabeth un coffret de magnifiques soieries spécialement créées et réalisées à son intention (tissus d’« armures », de teintes et de dessins exclusifs ; satins blanc ou bleu pastel lamés d’or ou d’argent, pout rose façonné d’argent, luxueux crêpe de satin lourd en coloris rose, crêpes et crépons imprimés, fleuris « au naturel », cachemire bleu ciel, velours de soie noir, etc.). La photographie ci-contre représente la liasse des modèles de ces neuf tissus qui a été remise à la Reine par M. Edouard Herriot, maire de Lyon, en même temps qu’un parchemin de dédicace enluminé aux armes de Lyon et présenté dans un portefeuille de maroquin vert jade timbré en argent aux armes de la couronne d’Angleterre (ci-dessus). PLAISIR de FRANCE
Page 11
PLAISIR de FRANCE SEPTEMBRE Olivier QUÉANT, Directeur ; Roger BASCHET, Rédacteur en Chef; Marcelle MERCIERIONDEL, Secrétaire de la Rédaction. --- SOMMAIRE N° 48 1938 - 5e ANNÉE | Pages | |-------| | VARENGEVILLE, SES ASPECTS ET SES JARDINS, par SUZANNE FRANKENBERG. | 3 | | JARDINS MEUBLÉS, par G. DELAQUYS. | 14 | | LE DÉJEUNER SUR LA TERRASSE | 16 | | LES FEMMES ET LA CHASSE, par PAQUERETTE DE QUÉNÉTAIN | 17 | | LES FEMMES DOIVENT-ELLES CHASSER ? par ALFRED ANDRIEUX. | 20 | | OU POSEZ-VOUS VOTRE CHAPEAU ? | 22 | | LE TOUQUET, OASIS D'ÉLÉGANCE | 24 | | LES TROIS VISAGES DE SAINT-TROPEZ, par ROGER BASCHET | 27 | | PÊCHEURS EN PROVENCE, par EMILE RIPERT. | 30 | | PÊCHEURS EN HAUTE MER, par MARCEL LASSEAUX | 34 | | EN GASCOGNE, CHEZ LE COMTE DE PESQUI-Doux, DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, par P. BÉDAT DE MONTLAUR. | 38 | | DEUX CHATEAUX EN COTE-D'OR | 42 | | AU CHATEAU DE SOLVEIG. | 44 | | EN AVIGNON : LA FÊTE DES VINS DE FRANCE, par MARIE-LOUISE LAVAL. | 46 | | LE CINÉMA, LES LIVRES. | | Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (texte et gravures). Copyright by « Plaisir de France », 1938. Les manuscrits, insérés ou non, ne sont jamais rendus et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
