Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DU RAYONNEMENT FRANÇAIS --- AVRIL LE NUMÉRO : 5 FRANCS 13, RUE S'GEORGES, PARIS --- 1936
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Une partie importante de ce numéro de PLAISIR de FRANCE est consacrée aux COLLECTIONS DE MODES DE PRINTEMPS Nos lecteurs n'en seront pas surpris, qui savent combien les réalisations de la haute couture parisienne, modèles de goût sûr, d'élégance sans défauts et de mesure dans l'originalité sont des créations bien françaises, d'une importance vitale dans l'économie nationale. A cette manifestation saisonnière qui ne se reproduira qu'au moment des présentations des modèles d'automne devait donc correspondre un effort exceptionnel de notre part. Dans ce même numéro de PLAISIR DE FRANCE on trouvera aussi : des pages exaltant par le texte et par les images les richesses touristiques de notre France ; la présentation vivante d'une gloire française universellement admirée dans le monde savant et littéraire : le docteur Alexis Carrel ; enfin de luxueux intérieurs aménagés avec goût et originalité. Quant au numéro de Mai de PLAISIR de FRANCE il sera consacré à Paris et à sa ceinture de verdure, décrits sous leurs aspects les plus enchanteurs.
Page 3
Printemps... Votre moteur restera toujours jeune en utilisant Castrol BREVETÉE *la meilleure garantie pour votre moteur* PLAISIR de FRANCE
Page 4
--- QUAND PARTEZ-VOUS ? A PAQUES du 5 au 20 Avril LES ILES DE L'ATLANTIQUE par m.s. "CHAMPLAIN" (prix depuis ... Frs 1.800) A LA PENTECOTE du 30 Mai au 2 Juin : L'ITALIE par m.s. "VILLE D'ALGER" (prix depuis ... Frs 300) AU 14 JUILLET du 11 au 15 : L'ANGLETERRE ET L'IRLANDE par m.s. "LAFAYETTE" (prix depuis ... Frs 400) EN ÉTÉ du 11 au 25 Juillet Des VILLES HANSEATIQUES aux ARCHIPELS DE FINLANDE par s.s. "COLOMBIE" du 25 Juillet au 15 Août LE SPITZBERG par m.s. "LAFAYETTE" (prix depuis ... Frs 2350) du 30 Juillet au 20 Août LE TOUR DE LA BALTOQUE par s.s. "COLOMBIE" (prix depuis ... Frs 2350) du 14 au 23 Août LA MÉDITERRANÉE par s.s. "VILLE D'ORAN" (prix depuis ... Frs 700) EN HIVER ET AU PRINTEMPS VOYAGES CIRCULAIRES AUX ANTILLES ET EN AMÉRIQUE CENTRALE par un Parolet de l'île Cie Transatlantique CIRCUITS DE LA Cie Cie Transatlantique AU MAROC EN ALGÉRIE ET EN TUNISIE (prix depuis ... Frs 4110) ... Frs 1.875) TOUTE L'ANNÉE CIRCUITS FORFAITAIRES AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA avec traversées sur les lieux publics de la Cie Transatlantique (prix depuis $1173, environ Frs 2.595) S'adresser à Rue Aubert Paris, aux Agences de la Compagnie et aux Agences de Voyage (Brochures et voyants sur demande) --- **CROISIÈRES ET CIRCUITS DE LA COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE** PLAISIR de FRANCE --- **CADEAUX DE PREMIÈRE COMMUNION ET DE PAQUES** Médaillon. "Tête de Christ" de Franceschi, sculpt. **SVSSE FRERES FONDEVRS EDITEVRS** 13.15 B. DE LA MADELEINE PARIS 1er TÉL. OPÉRA 51-52 "Enfant au béguin" de Cranney, sculpt. SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 700.000 FRANCS
Page 5
PYGMY LA GRANDE MARQUE DES PETITS POSTES SOCIÉTÉ CENTRALE DES INVENTIONS PRATIQUES 31, Rue La Boëtie, 31 PARIS-8e, TEL : ÉLYSÉES 15-56, 15-57 --- PRÉSENTE SES NOUVEAUX MODÈLES A LAMPES MÉTALLIQUES --- PLAISIR de FRANCE
Page 6
P.O.MIDI CHATEAU DE LA LOIRE PLAISIR de FRANCE
Page 7
PROJETS... WORTH PLAISIR de FRANCE
Page 8
VISITEZ LA CORSE LA PERLE DE LA MÉDITERRANÉE A 6 HEURES DE NICE LIVRE SUBLIME DE LA NATURE QUE L'ON PARCOURT DANS UN CONTINUEL RAVISSEMENT, PARFOIS AUSSI AVEC ANGOISSE, ET QUE L'ON TERMINE TOUJOURS AVEC REGRET PHOTO PARAVISTINI LE PAQUEBOT "ILE-DE-BEAUTÉ", EN UN VOYAGE TOURISTIQUE IDÉAL. PEUT VOUS Y MENER EN LONGEANT LA CÔTE D’AZUR DE MARSEILLE A NICE : 4 AVRIL AU 18 SEPTEMBRE 1936 70 Frs { DÉPART TOUS LES SAMEDIS DE MARSEILLE À 8 H. 30. ARRÊTS À TOULON, PORQUEROLLES, PORT-CROS, SAINT-TROPEZ ET SAINT-RAPHAËL. ARRIVÉE À NICE À 17 H. 30. RESTAURANT À BORD. — MÊME ITINÉRAIRE DE MARSEILLE À NICE LE VENDREDI. CROISIÈRES EN CORSE - CIE DE NAVIGATION FRAISSINET A PARIS : 3, boulevard Malesherbes. — A MARSEILLE : 3, rue Beauvau. — A NICE : 7, rue Ant-Gautier. --- COMPAGNIE DE CHEMINS DE FER DÉPARTEMENTAUX RÉSEAU DE LA CORSE LIGNES DE BASTIA à AJACCIO, de PONTE-LECCIA à ILE-ROUSSE et CALVI, de BASTIA à PORTO-VECCHIO Trois trains entre BASTIA et AJACCIO et inversement. VOITURES DE TOURISME AVEC COMPARTIMENT-SALON Au début de l’été 1936 de nouvelles voitures automotrices permettront d’effectuer confortablement, le matin et l’après-midi en 3 h. 50, les trajets de Bastia à Ajaccio ou Porto-Vecchio et inversement. TOUS RENSEIGNEMENTS, DÉLIVRANCE DE BILLETS et l’Indicateur de la Corse (franco : 2 fr. 50 — Étranger : 3 fr. 50) à l’OFFICE DE LA CORSE, 10, avenue de Friedland, PARIS-VIIIe --- Meubles Façons & Bourgeois Aménagement & Décoration 27 Avenue Marceau, Paris 16e Visitez les salons d’exposition --- PLUS MAT PLUS FIN LE BAS “JIL” MAILLE A L’ENVERS ATTIRE LE REGARD CRÉATION EXCLUSIVE ETe A. GILLIER TROYES --- PLAISIR de FRANCE
Page 9
E.MEYER & CIE 45, RUE DES PETITS-CHAMPS PARIS MANUFACTURE A HONNECHY (NORD) PLAISIR de FRANCE A**
Page 10
--- MAGGY ROUFF 136, AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES --- ROBES MANTEAUX FOURRURES --- MAUBOUSSIN SUCCe DE NOURY JOAILLIER DEPUIS 1827 - BAGUES DE FIANÇAILLES CORBEILLES DE MARIAGE - TRANSFORMATION DE BIJOUX ANCIENS - CADEAUX DE PAQUES CADEAUX DE 1re COMMUNION TÉLÉPH. : RICHELIEU 63-52 PARIS - 3, RUE DE CHOISEUL PLAISIR de FRANCE
Page 11
EN ITALIE L'ITALIE offre aux touristes le charme d'un climat doux et sain, la séduction de paysages et de monuments d'une variété et d'une beauté incomparables. Par ses routes splendides, ses hôtels très modernes, ses manifestations d'art et de mondanité, par l'inaltérable hospitalité de son peuple, L'ITALIE est le pays idéal du Tourisme. Visitez au printemps les Dolomites, les Lacs, la Riviera, Venise, Florence et les villes d'art de la Toscane et de l'Ombrie, Rome, Naples et son golfe, la Sicilie, etc. REDUCTIONS SUR LE PRIX DU SEJOUR (BONS D'HOTEL) REDUCTIONS SUR LE PRIX DE L'ESSENCE (BONS D'ESSENCE) REDUCTIONS SUR LES CHEMINS DE FER DE 50 % AU 70 % RENSEIGNEMENTS: - E.N.I.T. 49, Avenue de l'Opéra, PARIS - ET TOUTES LES AGENCES DE VOYAGES Publicità Borghi, Milano PLAISIR de FRANCE
