Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

la STILE NELLA CASA E NELL'ARREDAMENTO DIRETTORE GIO PONTI REDATTORE CAPO ARCH. CARLO PAGANI Gardica Edizione italiana L. 12 edizione tedesca RM. 1,50 Garzanti - Editore - Milano Spessi. in cdt. prototo - Imp. M. Milano A. 23 Novembre 1942 - XXI

Page 2

ARCHIAR DI LICH architetto - scultore - italiana Albino Arch. Franco - Via Mansa, 4 Alessandro Shille - Villa Pompeiana, 18 Alan Roberti, pittore - Il Sangiomago, 15 Alatis Ottorino - Via Romani, 29 Altago N. arch. Alberto - Via Meili d’Erl, 6 Altichieri Gilberto - Pianasse Lavater, 3 Alvaro Corrado - Via del Banco de S. Spirito, 48 Antonio Lorenzo - Via Sansevale, 11 Angeli arch. roberto G. A. Emile, 27 Angelotti C.B., presso Ogni - Via R. Elme, 68 Anagnosio Giona - Via Melmo, 15 Annau arch. Ambroise - Via G. Ferraveri, 23 Arnaldo Giornelli, presso - Il Telegaro Apollonio Umbro - Via D. Rossetti, 66 Argan prof. Carlo - Via Giancato Carini, 46 Ashkiers arch. Piero - Via Fabrilli, 10 Armando Arch. Maria - Via Nicola Porpora, 12 Azanni Maria - Via Necchi, 12 Bacchelli Riccardo - Corso Porta Nuova, 11 Bacciocchi Arch. Mario - Via Michelangelo, 129 Balduin Antonio - Lungoteve Archimede, 9 Bang arch. G. L. Via Ancona, 10 Baronio Angelo - Via Barbonco, 11 Bargallini Piero - Via Bolognesio, 40 Barilli Bruno - Albergo Colonna Bartolucci prof. Aldo - Via Caloune, 4 Bartolini Ilio - Via Odessa, 37 Bertonelli Arch. Giovanni, 82 Belgiano arch. Ludovico - Via Conservatorio, 28 Belli Carlo - Casa Vittoria Emanuele, 175 Belloni Maria - Viale Liegi, 5 Benzo Silte - Villa Optima Bennardini Arch. Giovanni, 15 Berardi Nicolai - Via Porte Nuove, 35 Berrini Nino - Via Piolti dei Bianconi, 26 Beretta arch. Guido - Via Biemonte Mellerio, 4 Bernard Capri - Via Carnachi, 14 Brammercup, pittore Berton Giulio - Via Gioachino Belli, 36 Betti Ugo - Via Valadier, 43 Betocchio Carlo - Albergo Armonia Bioncette Michele - Via Mercoli, 25 Bianchetti Arch. Angelo - Via Canoso, 25 Bigonni Pietro - Via Tovalli, 70 Birolli Renato, pittore - Via Plinio, 11 Bo arch. Diana - Via Pedano, 12 Bo Carlo Bonardi Mario - Via Pedano, 21 Bonfanti Marco - Via Mariani, 97 Bonassari Alessandro - Via Pacinotti, 21 Rontempilino Massimo - S. Samusene, 3327 Bordoni Enrico pittore - Via dei Servi 49 Bottoni arch. Piero - Via Rugabella, 9 Buffa arch. Paolo - Via S. Paolo, 10 Burante Filippo - Corso Toscani, 20 Basuri Fici arch. Andrea - Via Poistelli, 41 Buszi arch. Franco - Via Lemaromba, 5 Buszi arch. Tommaso - Via Boccovio, 14 Bragassa Anton Giulio - Via Lombardia, 17 Bruno Pietro - Via Pastore, 12 Brittis Irene - Via Borzao di Leone, 78 Broccoli Virgilio - La Serenetta, Neri Broggni, sculptore - Corso M. S. Andree, 89 Brennelli arch. Luigi - Via S. Andree, 23 Cabiati arch. Ottavio - Via Meili d’Erl, 6 Caccia Dominant arch. G. P. S. Brabaggio, 27 Calvelli Arch. Luciano - Via S. C. Galgoro, 12 Carola Ragula - Via S. C. Galgoro, 12 Campigli Arch. - Viale Monte Grappo, 11 Camus arch. Renato - Viale Romagna, 71 Canino arch. Marco - Via Mexocugna, 143 Castoro Domenico, pittore - Via Rugabella, 9 Catalano Arch. - Via Sansevale, 11 Carboni arch. roberto V. Vi Vigioni, 3 Cardaralli Vincenzo - Via Cola di Riemo, 28 Carmigni Lio - Via M. Amatio, 19 Cartieri Ragulata - Via Bergomerges, 19 Cesarotti Felice, pittore - Via Masini, 14 Castiglioni arch. G. P. - Corso di Porta Nuova, 50 Castiglioni arch. Livio - Corso di Porta Nuova, 50 Causcholi Barico - Via C. Musalini, 6 Dafra Emile - Casa Vittoria Emanuele, 26 Cereghi Arch. Maria - Via Cicori, 11 Ceretti G., pittore, presso Cardozo - Dorsoduro, 3478 Ciucani Bruno - Via dei Servi, 42 Cluari Enrico, pittore - Via Margoli, 10 Clarici Filippo - Corso Toscani, 21 Clirici Arch. Fabrizio - Via S. Spirito, 7 Coccia Franc., sculptore - Via di Villa Rufo, 31 Comissio Giovanni - Via di Fumicello, 37 Coste Carlo, sculptore - Via Sin. G. Fara, 37 Curtis Adelstein - Via Sansevale, 11 Coleco Arch. Roberto - Via Università Costantino Vincenzo - Via Pagliano, 31 respai arch. Luigi - Via Zappilli, 13 Crocetti Venanzia, sculptore - Via Clunatore, 2 D’Accedi Gian Rodolfo, pittore - Via Corridenti 45 D’amico Arch. - Via Sansevale, 11 Dazzi arch. G. L. - Via XX Scandale, 14 Desi Arch. Giocanni - Via Nizza, 8-3 Dal Fabbrì Beniamino - Via G. Modena, 12 Dal Ferno, pittore - Via Lambro, 14 Dalla Zora Carlo, pittore - Via Foscari, 389 Dutillo Arch. Carlo, pittore - Via Fuscari, 12 Distore Ugo - Via Borgomano, 24 De Carl arch. Carlo - Via Geni, 101 De Cespedas Alba - Via Tirso, 101 Di Libero Libero - Via del Vignolo, 5 De Mattias Rodolfo - Via Medoglia d’Oro, 126 De Ritis F., pittore - Via Ragabella, 11 De Renzi arch. Mario - Via E. Pimentell, 18 De Ritis Clemente - Via Lemaromba, 18 De Roberti Giuseppe - Via Moscosco, 131 De Rochi, pittore - Presso Casour, Chicago De Salzo, pittore - presso Chamboli De Graffo Reginaldo, pittore - Via del Prato, 1 De Chirico Giorgio, pittore - Via Cè, 4 Del Dibbo Arch. Enrico - Via Prestinal, 7 Delf’Acqua dot. G. A. - Via Breva, 28 Enamussi Enrico - Via Ceradini, 15 Etta G. - Papolo di Sicilia - Amato, 16 Felica Arch. Alfio - Via Emo, 235 Falspi Enrico - Viale Giulia Casera, 21 Faravelari Arch. Mario - Via Morfona, 42 Fasan Antonio, pittore - Via C. Moro, 30 Fazsini Perle, sculptore - Via Roma, 51-A Fegorto Eugeno - Via Paolo Frisi, 4 Fischini Arch. Arnoldo - Via Valadier 44 Fischini Arch. - Via Valadier, 44 Funi Achille, pittore - Piazzole Fiame, 9 Frattesi Arnoldo - Via Monteverdi, 9 Frette arch. Guido - Via Rugabella, 12 Flora Francesco - Via Bronzetti, 21 Gredida Conti, Piero - Piazza Castello, 20 Gadda C. E. - Piazza Rio de Treviso, 5 Galassi Enrico - Via Margutta, 48 Galian Marcello - Via Giocanni Seawore, 25 Galissi Nino, sculptore - Corso Venezia 40 Gamberini Arch. Italo - Via della Scala, 101 Gargiulo Alfredo - Via Vittoria Coloma, 11 Gattì Angelo - Via Leopardi, 1 Gatto Allamo - Glubberdino Giomannetti Eugenio - Via Medoglia d’Oro, 153 Giorgetti Arch. - Via G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G

Page 3

a facile pulizia dei pavimenti di italeum vilascia molto tempo per le vostre occupazioni migliori il nuovo linoleum italiano ITALEUM SOC. DE LINOLEUM VIA L'ELLONI 1,20 MILANO

Page 4

Decorazioni policrome a mano su porcellane NEGOZI DI VENDITA: MILANO TORINO GENOVA BOLOGNA ROMA FIRENZE NAPOLI SASSARI RICHARD-GINORI Porcellane-Cerraglie-Ceramiche d’Arte

Page 5

Una imponente organizzazione scientifica garantisce la perfezione dei preparati farmaceutici L'imponente organizzazione scientifica che la "Farmitalia", ha posto al servizio del progresso tecnico costituisce la migliore garanzia della bonta e dell'efficacia dei suoi prodotti farmaceutici. Le ricerche e le sperimentazioni scientifiche, i ripetuti e severi controlli eseguiti dal quadruplo punto di vista: fisico, chimico, biologico e clinico, formano la premessa di una perfezione tecnica sempre ricercata e costantemente raggiunta. --- Farmitalia Milano Capitale Sociale L 65 000.000 Gruppo Montecatini la più grande industria italiana di prodotti farmaceutici O44

Page 6

HAMMONIA PRODOTTI CHIMICO-TECNICI HAMMONIA NOVA PREFERITE LE NOSTRE CERE PER I VOSTRI PAVIMENTI MILANO - VIA CARDINALE FEDERICO 1 - TELEFONO 86-667 --- Valstar MILANO Impermeabili ...e lasciate pur piovere --- GEGIA BRONZINI Tessuti d'Arte creati su telai primitivi - Laboratorio: CARPENEDO di MESTRE BOTTEGHE ARTIGIANE: VENEZIA - S. Marco - Procuratie Vecchie 142 - Telefono 24-751 MILANO - Galleria Ciarpaglini, angolo Corso del Littorio 20 - Tel. 76-170 --- TUTTI I TESSUTI PER L’ARREDAMENTO DELLA CASA BELLA ANTIQUA·ARS·NOVA TESSUTI D’ARTE CREATI S/V·TELAI PRIMITIVI ---

Page 7

Preggitende in legno "TASA" BREVETTO ITALIANO 357897/Ø57221 Con la decorazione moderna della casa, la tenda ha ripreso la sua funzione importante che per un momento sembrava aver abbandonato • La tenda nella casa completa l’arredamento dell’ambiente, ne ammorbidisce la linea e lo rende più intimo • La tenda esige però un’applicazione che ne renda il movimento razionale e leggero • Diversi apparecchi hanno ottenuto dei risultati soddisfacenti però è obbiettivamente giusto rilevare che essendo la loro composizione in ferro, il loro aspetto è freddo e non riesce a soddisfare la linea della decorazione • Si è cercato di completarli con sagome di legno, ma ciò rende complesso la costruzione e non soddisfa le esigenze del razionalismo • Il reggitende che meglio risponde alle esigenze razionali dell’ambientazione moderna è quello completamente in legno anche nella parte più delicata di esso, cioè nel binario di scorrimento • Esso permette di essere preparato con gli stessi infissi delle case, togliendo quindi ogni disarmonia alla linea decorativa • Con tale applicazione esso viene a confondersi con gli stessi serramenti delle case con tutti i vantaggi, specialmente nel cambio della decorazione interna, presentandosi soluzionato • Esso può infiggersi anche lungo tutta la parete, mascherandolo con la decorazione murale (stucchi ecc.) • Negli uffici, negli stabilimenti, negli ospedali, nelle scuole, negli alberghi, il tipo incassato come infisso, risolve il problema molto praticamente e vantaggiosamente. Esso deve però essere costruito con tutti quegli accorgimenti indispensabili alla durata ed al perfetto funzionamento • L’incassatura di questo reggitende tutto in legno, brevetto “TASA” può effettuarsi come da sezione a fianco, mentre ogni altra combinazione di applicazione di tende può essere convenientemente studiata. Sezione del reggitenda a due binari TASA MHZ S.A. TASA - MILANO - VIA ANNUNCIATA, 3F - TELEFONO N. 66-547

Page 8

INDUSTRIA DEI MARMI VICENTINI Uffici commerciali e Agenzie: ROMA, Via del Tritone 197 Telef. 67-097 - MILANO, Corso del Littorio 1 - Telef. 71-815 BOLOGNA, Via Ugo Bassi 13 - Telef. 25-385 • Stabilimenti e Segherie: CHIAMPO - DOMEGLIARA - VIRLE TREPONTI Centrale della S.A.D.E. a Doblari (medio Isonzo) Ingresso: targa a ricordo della visita del Ducc. Zoccolo e targa in travertino, sedile in calacatia, pavimento a vari colori Centrale della Soc. Adriatica di Elettricità a Doblari (medio Isonzo). La scala dall'ingresso alla galleria. Pareti e pedate in fiore di pesco carnico, alzate in botticino Qualunque lavoro in tutti i marmi. Cave proprie di Chiampo - Breccia Aurora - Botticino - Verona - del Carso - della Carnia ecc. I più importanti lavori edilizi sono realizzati dall'INDUSTRIA DEI MARMI VICENTINI. Lo sviluppo dell'impiego del marmo nelle edilizie è un compito nazionale. Significa l'impiego di un materiale nostro, di mano d'opera nostra, di una lavorazione della quale è al massimo esente ogni necessità di materie non prodotte in Italia.

Page 9

LANIFICI MARZOTTO - VALDAGNO Industria laniera fondata nel 1836 Ciclo completo della lavorazione tessile - Tessuti e filati autarchici. Nastro pettinato per la lavorazione tessile Accanto all'industria e con il suo progredire sono sorte le molteplici provvidenze indicate a migliorare ed elevare la vita fisica e spirituale dei dipendenti: opere assistenziali, case per dirigenti, quartieri operai, ritrovi sportivi, ambienti dedicati alle cure fisiche e allo svago. Interno di una casa per dirigente

Page 10

Quadro del pittore Mario Carraro MILANO SI RINNOVA Per i nuovi quartieri, nuovi materiali della SOCIETA’ CERAMICA LIGURE VACCARI SOCIETA’ CERAMICA LIGURE VACCARI - GENOVA MILANO - TEL. 52-291

Page 11

Per disegno e cianografia, lo strumento più indicato per la mano creatrice. LYRA ORLOW LYRA ORLOW - BLEISTIFTFABRIK - NORIMBERGA RAPPRESENTANTE GENERALE PER L'ITALIA: S. A. FABBRICA ITALIANA MATITE "LYRA" VIALE RANZONI 8, MILANO SCAGLIA CORSO DEL LITTORIO, 14 MILANO TELEFONO 75-212 ARREDAMENTI OGGETTI D'ARTE PRODOTTI di BELLEZZA HORMONA MILANO VIA CANOVA N. 41 Quanto di meglio la mente umana ha saputo creare per la bellezza della carnagione armature meflecto IN VENDITA PRESSO I BUDDINI NEGOSI DI OTTICA - A TORINO ESCLUSIVAMENTE PRESSO BERRY, VIA ROMA, 9 Una geniale novità nel campo degli occhiali le astine flessibili brevettate conferiscono alla montatura (meflecto) un'estrema leggerezza ed evitano totalmente le moleste pressioni tempiali. Adottate le TORINO