Page 1
STILE --- Gianbello Edizione Italiana L. 12 Edizione tedesca RM. 1.50 Garzanti - Editore - Milano Spediz. in abit. postale - Frappe III Milano N. 24 Dicembre 1942 - XXI
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
IN ROMA Indiritti di architettoni per Voi - scuolari - scrittori italiani Albino Arch. Franco, Via Penna, 4 --- Roma --- Ochkin Borna - Via Guerardi, 6 --- Firenze --- Alema Sibille - Villa Pompeiana --- Roma --- Ojetti Ugo, // II Salatetto, 7 --- Firenze --- Adri Roberto, pittore - Via Sangiorgio, 15 --- Roma --- Olivieri arch. Luigi Claudio - Via Gassì, 12 --- Milano --- Aldo Osterina - Via Romani, 3 --- Roma --- Oppo A. Efko - Via Felito, 7 --- Milano --- Alpago N. and. Alberio - Via Meli d’Erl, 6 --- Roma --- Pechicini prof. Guglielmo - Via Brow, 28 --- Milano --- Alvaro Carrovo - Piazza Leventer, 48 --- Roma --- Pagani arch. Carlo - Via Gas, 12 --- Milano --- Aneschi Luciano - Via Stamosi, 12 --- Roma --- Pagane arch. Giuseppe - Via Beatrice d’Este, 7 --- Venezia --- Angeli arch. Renato C. - Via Gassì, 12 --- Roma --- Palantini arch. Giancarlo - Via Panzana, 1 --- Roma --- Angelotti G. B., presso: Il Regno D. R. Elena, 68-9 --- Roma --- Palluchini Rodolfo - Calis Zanardi 4131 A --- Roma --- Antonelli Franco - Corso G. Ferrarri, 23 --- Roma --- Pancini arch. M. S. Nic. da Tolomeo, 72 --- Bolzano --- Andalo Giovanni, presso: Il salatore --- Torino --- Papini Roberto - Via G. E. Viesi, --- Torino --- Appliance Umbra - Via D. Rosati, 66 --- Trieste --- Papini Roberto, pittore Via Canov 21 --- Roma --- Aspari Arch. Carlo - Via Giacinto Carri, 11 --- Roma --- Pedici Arch. Cesare - C. S. Nic. da Tolentone, 72 --- Milano --- Azatti Arch. Piero - Via Fabbrini, 11 --- Milano --- Pea arch. Cesare - Via Canca, 6 --- Roma --- Atsidi Maria Luisa - Via Nicola Porpora, 12 --- Roma --- Pezzini Comin - Plaza B. Carlin, 3 --- Roma --- Azzoni Pippo - Via Ennis, 12 --- Roma --- Pelizzini Arch. Mario - Via Castellini, 15 --- Padova --- Barcelli Riccardo - Corso Porta Nuova, 8 --- Milano --- Pendini Fulcio - Mindaia Aristimoti, 1 M.C. --- Roma --- Barcelocchi Arch. Mario - Via Palazzo, 129 --- Milano --- Penna Sandro - Via Mola de Florentini, 28 --- Milano --- Baldini Antonio - Lungateuro Michelangelo, 11 --- Roma --- Perrelli arch. Cesare - Corso Venezia, 1 --- Milano --- Bangi arch. G. L. Via Ancona, 10 --- Milano --- Pereus Arch. Erico - Via Ancona, 1 --- Milano --- Bardi P. M. - Via Giovanni Barrocero, 11 --- Roma --- Pescanti Arch. Giovanni Magenta, 25 --- Roma --- Bardini Prof. Aldo - Via Galangos, 40 --- Roma --- Petrucchi Arch. Concenza - Via Flaminia, 435 --- Roma --- Bartolucci Arch. Aldo - Via Canov, 10 --- Roma --- Piccinenti Arch. M. - Lungoverde, 4 --- Milano --- Bartolini Luigi - Via Ostonia, 37 --- Roma --- Piea arch. Agnoldoni - Via Toti, 4 --- Milano --- Bega arch. Malchiorso - Via Martini, 82 --- Roma --- Pietrino Luigi - Plaza della Colona, 4 --- Milano --- Balti Carlo - Corso Fidopera, 28-38 --- Roma --- Piavene Guido - Via Luardi, 4 --- Milano --- Bellonti Marco - Via Baccione, 175 --- Roma --- Pedestà Attilio - Plaza de Ferrari, 36 --- Genova --- Benco Silvio - Villa Optica --- Trieste --- Pollini Arch. Gio. Via B. Laini, 12 --- Milano --- Benediti Arlino - Villa Angelico, 115 --- Roma --- Pencil Pina - Via Terrutella, 35 --- Milano --- Barvali Nicoletti - Via Pietro di Biacco, 26 --- Milano --- Perciani Arch. Piero - Via Solferini, 1 --- Firmata --- Beretta Arch. Guido - Via Bianco Mellerio, 4 --- Casa --- Poulquaux Arch. Piero - Via Morozzo della Rocca, 5 --- Firmata --- Bernardino Ugo, pittore --- Casa --- Puppo Arch. Ernesto - Via Marco Aurelio, 42 --- Roma --- Berton Giulio - Via Gliachoso Belli, 25 --- Roma --- Pramontini Arch. pittore - Via Rubicone, 1 --- Roma --- Betocchi Carlo - Albero Armenia --- Roma --- Quaroni Arch. Lodocio - Corso Trieste, 142 --- Roma --- Biancetta Michele - Via Mercalli, 25 --- Milano --- Quarti Arch. Mario - Plaza Esquilpe, 5 A --- Milano --- Bianchetti Arch. Angelo - Via Camovo, 25 --- Milano --- Quasimente Salvatore - Plaza Muscolo, 6 --- Milano --- Bignipiero Piero - Via Toselli, 111 --- Roma --- Querel Vittorio - Via Lattanzio, 24 --- Roma --- Bini Sandra - Via Nota, 1 --- Milano --- Rabia Esfillo - Via S. Gregorio, 6 --- Milano --- Birrolli Lino - Via Plinio, 70 --- Roma --- Rampieri Mosso - Via Quadrando, 46 --- Milano --- Bo arch. Lino - Via Gassì, 12 --- Milano --- Rusti Arch. Erico - Via Ruggarella, 9 --- Milano --- Bo Cerlo --- Milano --- Raca Arch. Gian Ernico - Via Ruggarella, 9 --- Milano --- Bonardi Mario - Via Pancaldo, --- Milano --- Reggio Arch. Gian Luigi - S. M. Padone, 11 --- Milano --- Bonifacio Dino - Via Mauri Muschi, 97 --- Milano --- Répido Leonardo - Via Solferini, 11 --- Milano --- Bonanni Arch. Alessandro - Via Pacchetti, 21 --- Milano --- Ridoli Arch. Mario - Via Panzana, 11 --- Milano --- Bordoni E. e. pittore - Via dei Servi 49 --- Milano --- Romani Arch. Giovanni - Via Pellegrino, 2 --- Milano --- Bottoni Arch. Piero - Via Rugabella, 29 --- Milano --- Romanaro Arch. Giovanni - Via Panzana, 4 --- Milano --- Buga arch. Paolo - Via S. Paolo, 10 --- Milano --- Rosal Ottone, pittore - Giovanni - Via Leonardo, 25-A --- Milano --- Burris Filippo - Corso Tosani, 2 --- Milano --- Rosi Mino Arch. Ettore - Via di Villa Rufo, 32 --- Milano --- Buzzi Arch. Franco - Via Lamorsani, 51 --- Milano --- Rossi Giulio - Corso Umberto, 32 --- Milano --- Buzzi Arch. Tommaso - Via Baccione, 47 --- Milano --- Rosi Mino Arch. - Via S. Francese, 2 --- Milano --- Braggios Anton Giulio - Via Lombardia, 14 --- Milano --- Saliatti Alberto, pittore - Via C. Goldeni, 11 --- Milano --- Brancoli Vivaliano - Via Pastore, 25 --- Milano --- Salcedori Arch. Giuseppe - Via Rugabella, 9 --- Milano --- Brio Frere - Via Bono di Leone, 78 --- Milano --- Samministelli Bino - Via Nicola Martelli --- Venezia --- Brocki Virgilio - La Serenetta, Neri --- Milano --- Santomaso Giuseppe - Via S. Gregorio, 180 --- Milano --- Broggi, salontre - Corso Garibaldi, 89 --- Milano --- Sartoris Arch. Alberto - Como Indispensa, 23 --- Milano --- Bronelli Arch. Luigi M. - Via Andrade, 23 --- Milano --- Sassa Alpi, pittore - Via Dall’Ogro, 20 --- Milano --- Cabiat Arch. Ottorio - Via Meli d’Erl, 6 --- Milano --- Savinio Alberto - Via Mariti Fateshi, 39 --- Milano --- Cecia D’Istinti - Corso G. - Via S. Adorante, 16 --- Milano --- Sardella Filiberti, pittore - Via Fateshi/fratelli, 5 --- Forlì --- Dazzi Arch. Giovanni - Via Nizza, 8-2 --- Milano --- Servelli C. Gulazio - Via Bragadonna, 5 --- Milano --- Del Fabro Arch. Giovanni - Via G. Gonzales, 12 --- Milano --- Servatori Cin
Page 3
(Allegato alla rivista «Lo Stile» N. 24 del dicembre 1942-XXI) Importante L'ABBONAMENTO ALLA RIVISTA LO STILE nella casa e nell’arredamento DIRETTA DALL’ARCH. GIO PONTI costa Lire 150 Ma CHI PRESENTA UN NUOVO ABBONATO E NELLO STESSO TEMPO SI RIABBONA OTTIENE LO SCONTO DEL 10% SUL PROPRIO ABBONAMENTO TUTTI GLI ABBONATI ALLA RIVISTA «lo STILE» HANNO DIRITTO ALLO SCONTO DEL 10% SU TUTTI I LIBRI DI EDIZIONE GARZANTI SOTTOSCRIVETE L’ABBONAMENTO ADOPERANDO L’UNITO BOLLETTINO DI VERSAMENTO IN C.C. POSTALE --- Amministrazione delle Poste e dei TelegrofiSERVIZIO DEI CONTI CORRENTI POSTALI --- Amministrazione delle Poste e dei TelegrofiServizio dei Conti Correnti Postali --- Amministrazione delle Poste e dei TelegrofiSERVIZIO DEI CONTI CORRENTI POSTALI --- Certificato di Allibramento --- Bollettino per un versamento di L.Lire (in lettere) --- Ricevuta di un versamento di L.Lire (in lettere) --- Versamento di L. --- eseguito da --- residente in --- via --- sul c/c N. 3/16’000intestato a S. R. ALDO GARZANTI EDITOREVia Palermo 10 - MILANO. --- sul c/c N. 3/16’000 intestato aS. R. ALDO GARZANTI EDITORE - Via Palermo 10 - MILANOnell’ufficio dei conti di MILANO. --- sul c/c N. 3/16’000intestato a S. R. ALDO GARZANTI EDITOREVia Palermo 10 - MILANO. --- Addì (1) _______ 19 — A. — E.F. --- Firma del versante Addì (1) _______ 19 — A. — E.F. --- Addì (1) _______ 19 — A. — E.F. --- Bollo lineare dell’ufficio accettante --- Indicare a tergo la causale del versamento. --- Spario riservato all’ufficio dei conti --- Tassa di L. --- Bollo a data dell’ufficio accettante --- Cartellino numerato del bollettario di accettazione --- Bollo a data dell’ufficio accettante --- N. _______ del bollettario ch. 9 --- Mod. ch. 8-bis --- L’Ufficiale di Posta --- (1) La data dev’essere quella del giorno in cui si effettua il versamento. La presente ricevuta non è valida se non porta nell’apposito spazio il cartellino gommato numerato.
Page 4
Importante Invece di fiori, dolciumi, oggetti vari, ecc., regalate per ogni lieta ricorrenza (compleanni, onomastici, Natale, ecc.) un abbonamento alla RIVISTA lo STILE nella casa e nell’arredamento DIRETTA DALL’ARCH. GIO PONTI Gli abbonati che faranno uno di questi abbonamenti-regalo otterranno lo sconto del 10% sul proprio abbonamento Ricordatevi inoltre che TUTTI GLI ABBONATI ALLA RIVISTA «lo STILE» HANNO DIRITTO ALLO SCONTO DEL 10% SU TUTTI I LIBRI DI EDIZIONE GARZANTI --- lo STILE - S.A. Aldo Garzanti Editore Milano - Via Palermo 10 --- Abbonamento a lo STILE --- dal mese di --- Parte riservata all'ufficio dei conti --- N. --- Dopo la presente operazione, --- L. --- ne il credito del conto è di --- il Direttore dell'Ufficio --- AVVERTENZE Il versamento in conto corrente è il mezzo più semplice e più economico per effettuare rimesse di denaro a favore di chi abbia un conto corrente postale. Chunque, anche se non è correntista, può effettuare versamenti a favore di un correntista. Presso ogni ufficio postale estiste un elenco generale dei correntisti, che può essere consultato dal pubblico. Per eseguire il versamento il versante deve compilare in tutte le sue parti, a macchina o a mano, purché con inchiestro, il presente bollettino (indicando con chiarenza il numero e la intenzione del conto riconveniente qualora già non vi siamo impressi a stampa) e presentarlo all'ufficio postale, insieme con l'imporio del versamento stesso. Sulle varie parti del bollettino dovrà essere chiaramente indicata, a cura del versante, l'effettiva data in cui avviene l'operazione. Non sono annessi bollettini recanti cancellature, abrasioni o correzioni. I bollettini di versamento sono di regola spediti, già predisposti, dai correntisti stessi al propri corrispondenti; ma possono anche essere forniti dagli uffici postali a chi il richieda per fare versamenti immediati. A terzo dei certificati di alibrimento i versanti possono scriveri brevi comunicazioni all'indirizzo dei correntisti destinatari cui i certificati anzidetti sono spediti a cura dell'ufficio conti rispettivo. L'ufficio postale deve restituire al versante, quale ricevuta dell'effettivo versamento, l'ultima parte del presente modulo, debitamente completata e firmata.
Page 5
MIMETIZZAZIONE PERFETTA E DUREVOLE L’opacità e l’omogeneità degli smalti DUCO permettono di mimetizzare, con la massima semplicità ed economia, qualsiasi esterno di stabilimenti, opere murarie, gassogeni, centrali elettriche, costruzioni speciali, ecc. La dipintura, di grande durata e facilmente lavabile, resiste alle intemperie ed al calore. --- SOCIETA’ ANONIMA ITALIANA CAPITALE L. 10.000.000 • GRUPPO MONTECATINI • MILANO • VIA PRINCIPE UMBERTO, 18-20
Page 6
Lampadari antichi e moderni - Apparecchi di illuminazione - Vetri d'arte - Servizi da tavola - Cornici, ecc. BAROVIER TOSO MURANO Fondamenta vetrai, 28 · Telefono 29.049 MILANO SALA DI ESPOSIZIONE Via Bazzoni, B · Tel. 405.421 · Agente G. Moroni
Page 7
FIAT
Page 8
SI PARLA DI ORTI Dicembre. Chiusura dell'annata vegetativa, e col dicembre riposo della campagna, dei giardini, e degli orti per il provvido sonno invernale che preparerà tesori sboccianti nella prossima primavera. Prepariamoci a questo con terreno ben concimato e ben lavorato che la neve è risaputo matura la terra e la fa umana, come dicono con stupenda ed efficace espressione i nostri contadini. Umana, ossia buona, amica dell'uomo, sempre fervida nel dare e nel donare. In questi tempi di urbani pericoli e difficoltà tutti chiedono ancora alla terra sosta e rifugio e a tutti essa risponde con le braccia aperte. Lo sapevano i nostri antichi che avevano elevato quasi al rango di sacro il recinto dell'hortus e delle piccole proprietà nei dintorni dell'Urbe dove nei momenti calamitosi si poteva trovare una meta sicura ed agognata. Nella periferia della Città crescevano rigogliose le ortaglie, destinate anche a dare quei prodotti che per la loro facile corruzione e basso prezzo non potevano ritirarsi da terre più lontane. Due jugheri di terreno dovevan considerarsi sufficienti per il mantenimento della famiglia. Essi erano coltivati, oltre che a orto, a grano, vigneti e olive. La coltivazione del grano facevasi con molta cura. La semente era scelta grano per grano e si riponeva in solchi o pozzi dove poteva conservarsi moltissimo tempo. I vigneti erano tenuti in tanto conto che la coltivazione del salice atto a dare i vimi per legarli divenne più redditizia dei prati e dei campi. Le olive si raccolghevano a mano nuda ponendo lo scuotimento degli alberi. Nell'oliveto oltre al villico e alla villica vivevano tre bifolehi, un asinaio, un pecorao, tre paia di buoi e cento pecore per la lana. Le lane migliori erano considerate le tarentine. Queste piccole tenute non lontane dall'Urbe erano percì oltre che rifugi nei tempi calamitosi, anche centi di reddito e di produzione. L'economia della "Villa" era pure fatta razionalmente con profici allevamenti di pollai e selvaggina, Imitiamola. Si vede quale antica tradizione italiana essa può vantare. La legge romana delle XII Tavole definisce col nome di orti le private proprietà. Gli orti attuali con la tempestiva definizione di orti di guerra si sono oggi messi all'ordine del giorno e rispondono: Presente, SANDRA INFORMAZIONI Germania - ISTRUZIONE PROFESSIONALE NELL'EDILIZIA - Ad Hannover è stata istituita una società di insegnamento per la economia edilizia, il cui scopo principale è di preparare il personale adatto alla costruzione di abitazioni nel dopoguerra. Sono studiati i problemi dell'organizzazione della forma delle società, dello sviluppo della politica delle abitazioni, del diritto ipotecario, delle tasse e commercio. Vengono tenute anche proiezioni cinematografiche sui tipi di abitazioni dei distretti del Reich. (Der Soziale Wohnungsbau in Deutschland, 15 agosto 1942). Germania - COSTRUZIONE DI VILLAGGI PER IMPIEGATI IN ORIENTE - Nel programma di incitamento della trasmigrazione di tedeschi nei territori orientali occupati è prevista la concessione di sussidi senza interesse per la costruzione di case proprie agli impiegati trasferiti. I sussidi possono raggiungere la cifra di 12.000 RM. (L. 90.000 circa) e possono venir condonati per la metà dopo un'attività di 8 anni nei territori orientali. (Deutsche Bauzeitung, 23 settembre 1942) Germania - ABITAZIONI PER I SENZATETTO - Lo Stato concede dei prestiti a coloro che desiderano costruire abitazioni per i senzetetto in seguito ad attacchi aerei, nel caso non abbinano sufficientemente fondi. Le case devono essere ottime al punto di vista architettonico e i costruttori devono impegnarsi ad affittare tali case a persone che hanno perduto la abitazione in seguito alle incursioni. (Deutsche Bauzeitung, 12 agosto 1942). ECHI DI OPERE ITALIANE ALLESTERO - La Rivista tedesca "Die Bauzeitung" del 29 giugno 1942, nel segnalare il libro "Gli elementi dell'architettura funzionale" dell'arch. Alberto Sartoris, riferisce come in questo libro si abbia un panorama dell'attività edilizia in Italia e nelle sue colonie per quanto riguarda la moderna architettura. Accenna anche alle figure di arte futurista dell'introduzione e come questo libro contribuisca a far conoscere l'architettura italiana. Germania - PIANI TIPO E STANDARDIZZAZIONE - Nell'aprile del 1942 il prof. dr. ing. Spiegel, presidente della Sezione "Piani tipo e standardizzazione" dell'Accademia tedesca per l'edilizia, ha tenuto una conferenza sul tema "Piani tipo e standardizzazione, fondamento per la costruzione di abitazioni per le classi lavoratrici". Partendo dal fatto che le spese di costruzione in Germania sono state valutate a 28/30 miliardi di marchi (220 miliardi circa di lire) per il primo anno del dopoguerra, ha osservato come un'attività costruttiva di tale entità non possa essere realizzata che mediante l'applicazione rigorosa dei piani per la standardizzazione. (Inform. Féd. Intern. Habit. et Urban. 2-3-1942). GRANDI FINESTRE - L'idea che agli effetti dei danni causati dal lancio di bombe sia più vantaggiosa una piccola suddivisione del vetro con possibilmente molte traverse, è errata. In pratica invece si è dimostrato il contrario, e nelle riparazioni di danni causati da bombe si è spesso preferito sostituire il vetro rotto con grandi lastre, onde risparmire le maggiori spese delle piccole suddivisioni. (Deutsche Glaserzeitung, 20 maggio 1942). Germania - LA TECNICA DELL'ILLUMINAZIONE - Poiché nelle scuole superiori tedesche si è già da molto tempo sentito il bisogno di formare dei tecnici provetti di illuminazione, le autorità competenti, d'accordo con il Fronte del Lavoro, hanno deciso di creare, accanto alle sezioni già esistenti nella Scuola di Ingegneria di Bingen Rhein, una sezione per la tecnica dell'illuminazione. L'attrezzatura della nuova sezione, il suo programma di studio, i suoi locali e le possibilità offerte nella carriera dell'ingegnere della luce sono illustrati in un articolo pubblicato a pag. 408 e 409 della rivista "Licht und Lamp" (1941, XXX, 24). (Continua a pag. VI) R. CORNELLO & C. MILANO • VIA LAZZARETTO N. 16 TELEFONO N. 266-214
Page 9
MONT GENTINI Rhodia Trasparenti, bellissimi nella loro varietà di colori e di disegni, i Veli Rhodia danno la nota elegante alla casa moderna • Resistenti all’uso, di prezzo conveniente, facilmente lavabili, mantengono inalterata la loro freschezza • Non assorbono la polvere
Page 10
(Continua da pag. IV) TURRI MOSÈ IL MOBILIERE DI FIDUCIA DEGLI ARCHITETTI MODERNI BOVISIO MOMBELLO (Milano) TELEFONO SEREGNO 551-244 --- HAMMONIA PRODOTTI CHIMICO-TECNICI HAMMONIA NOVA PREFERITE LE NOSTRE CERE PER I VOSTRI PAVIMENTI MILANO - VIA CARDINALE FEDERICO 1 - TELEFONO 86-667 --- Italia – PREMIO “FEDELI ALL’ AZIENDA” – L’Unione dei lavoratori dell’agricoltura di Milano, la cui azione di tutela e di assistenza alle masse rurali si dilata dal campo strettamente economico a quello morale e professionale, si è fatta promotrice di una proficua iniziativa. Essa ha infatti istituito un premio “Fedeli all’azienda” per salariati e braccianti agrici che da venticinque anni prestano la loro attività presso uno stesso fondo. Nel momento attuale l’iniziativa assume un particolare valore perché contribuisce a fronteggiare e a reprimere il fenomeno dell’urbanesimo. (Popolo d’Italia, 13 settembre 1942). Italia – LA FINESTRA DOPPIA NELL’ARCHITETTURA OSPEDALIERA – La rivista “Le case di cura” organo della Fed. Naz. Fasc. degli Istituti di cura, pubblica nel numero di aprile-maggio 1942 un articolo ampiamente illustrato con notevoli esempi, nel quale sono esaminate tutte le ragioni che rendono sempre più esteso l’uso della finestra doppia nelle costruzioni di carattere clinico, conseguendo vantaggi economici e di conforto essenziali anche in detto tipo di edifici. Romania – LA COSTRUZIONE SOCIALE DI ABITAZIONI – La precedente legge romena sulle abitazioni era di carattere limitato, data la mancanza di materiali costruttivi. Il Governo sta ora elaborando un nuovo programma costruttivo poiché il problema di abitazioni per operai è diventuto urgente anche per la Romania. È stata istituita una “Cassa per costruzioni” che concede dei prestiti alle giovani famiglie senza figli. I datori di lavoro devono versare il 0,3 dei salari pagati in un fondo di costruzioni. (Suedest-Economist, 28-8-1942). Bulgaria – QUARTIERE OPERAIO A SOFIA – È in corso a Sofia, nel quartiere chiamato “la fabbrica dello zucchero” la costruzione di una piccola città operaia. Gli edifici saranno ventinove ed ognuno di essi sarà composto di dodici appartamenti di due camere ed una cucina, con tutte le comodità moderne. Un orto di una settantina di mq. circonderà ogni edificio. Una piscina, una scuola primaria ed una pensione per scolari d’ambo i sessi, figli di operai, apparterranno a questa piccola città, in cui abiteranno 2500 operai con le loro famiglie. Germania – DANNI DI GUERRA – Sono stati intrapresi a Strasburgo i lavori di riparazione in circa 11.000 case. Il materiale verratorio, messo in opera ammontano a: 9000 mq. di vetro per finestra, 6000 mq. di vetro greggio e vetro retinato, 2400 mq. di vetro per serre, 1600 mq. di vieto per vetrine. (Deutsche Glaserzeitung, 6-6-1942). Spagna – ISTITUTO NAZIONALE PER LE ABITAZIONI – Sono state approvate le spese dell’Istituto Nazionale per le Abitazioni riguardanti il 1942. Dette spese ammontano a pesetas 185.000.000 (L. 320.000.000) le entrate a pesetas 120.000.000 (L. 207.000.000). La differenza in più delle spese verrà coperta da un sussidio di Stato. (Der Soziale Wohnungsbau in Deutschland, 1-8-1942). Germania – NORMALIZZAZIONE DELLE FINESTRE IN LEGNO – Allo scopo di razionalizzare il lavoro e di risparmiare il legno, riducendo le perdite, sono stati stabiliti in Germania i tipi unificati di profili per finestre in legno. Sono state scelti tipi aventi qualità di massima efficienza nell’formazione delle chiusure insieme ad una grande leggerezza di aspetto. Anche per finestre doppie con intercapedine di 50 cm. fra i vetri è allo studio una normalizzazione. (Der Soziale Wohnungsbau in Deutschland, 15-1-1942). Spagna – MOSTRE DI ARCHITETTURA – Ha avuto luogo recentemente in Spagna una Mostra di Architettura al Palazzo del Vetro nel Parco Retiro, con l’esposizione di piani in via di esecuzione e di progetti di prossima realizzazione. Importanti le colonie di pescatori a Guisposcoa e le due colonie residenziali presso Madrid per 10.000 abitanti, nonché il piano di ricostruzione di Santander. (Informations de la Féd. Internat. de L’Habitation et l’Urbanisme, N. 2-3-1942). Germania – CREDITO FONDIARIO E IPOTECARIO – La Banca di credito fondiario ed ipotecario ha potuto aumentare la cifra dei suoi affari di credito nel 1941 malgrado il rallentamento dell’attività costruttiva. Il ribasso dei crediti per le nuove costruzioni è stato bilanciato dalla concessione di prestiti a breve termine per la copertura del saldo delle spese di costruzione di abitazioni appartenenti ad imprese industriali. I prestiti per la costruzione di abitazioni popolari e di piccole case, nonché per la soppressione dei tuguri in Austria e la costruzione di case economiche nei Sudeti hanno raggiunto nel 1941 la cifra di 193,1 milioni di RM. (circa 1 miliardo e 46 milioni di lire). (Mitteilungen des Internationalen Verbandes fuer Wohnungsbau u. Staedtebau, 2-3-1941). Germania – LIBRI: URGENZA DELLA FUTURA COSTRUZIONE DI ABITAZIONI – Milioni di abitazioni sono necessarie per la colonizzazione dell’Oriente. È stato edito un libro su questo soggetto dell’Arbeitswissenschaftliche Institut, che ha calcolato a 60-80 miliardi di RM. il costo dei futuri 6 milioni di abitazioni. (Deutsche Bauzeitung, 20-5-1942). Germania – LE LIMITAZIONI DI GUERRA E LA FINESTRA DOPPIA – In Germania è stato decretato che in tutte le costruzioni eseguite in questo periodo di emergenza dovranno essere omesse le parti costruttive non essenziali, che potranno essere aggiunte in un secondo tempo. A tale proposito è stato precisato che nelle contrade con clima molto freddo o in altri casi, per analoghe ragioni impellenti, si potrà applicare la finestra doppia. La possibilità di trasformare finestre semplici di nuova costruzione in doppie dovrà venire prevista per tutte le zone dove le finestre doppie sono già usate nelle costruzioni vecchie. (Der Soziale Wohnungsbau in Deutschland I gennaio 1942). Ungberia – AUMENTO DELLE ABITAZIONI – Nel periodo dal 1910 al 1941 il numero delle case di abitazione è cresciuto, in Ungheria, del 41%, mentre nello stesso tempo il numero degli abitanti è aumentato in media del 21,5%. Per Budapest, invece, questi dati sono considerevolmente diversi; l’aumento degli abitanti è appunto il quadruplo di quello delle case di abitazione. Nell’ultimo trentennio la popolazione della capitale è aumentata (Continua a pag. VIII)
Page 11
SIA PUBBLICO MONTECATINI ALLUMINIO Nei vostri progetti tenete conto delle possibilità dell’alluminio. Per la sua facilità di lavorazione, la sua docilità alla forma, la sua resistenza e la bellezza delle sue tinte, l’alluminio è il metallo dell’architetto di oggi per le costruzioni e gli arredi di domani LAVORAZIONE LEGHE LEGGERE S.A. - ALLUMINIO S.A. 18-20 VIA PRINCIPE UMBERTO • MILANO • VIA PRINCIPE UMBERTO 18-20
