First pages of the volume, freely accessible.
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART LUSTRE EN BRONZE ARGENTÉ PAR LEFEVRE ET SAULNIER BRONZIERS ET FERRONNIERS 4. Rue du Parc-Royal, PARIS --- N° 27 OCTOBRE 1927 8 Frs. RÉDACTION & ADMINISTRATION. 2 & 4 RUE MARTEL PARIS. 10°A^T TÉLÉPHONE 8 LIGNES : PROVENCE:04-04 & LA SUITE
REVUE DES ARTS DÉCORATIFS ET APPLIQUÉS MODERNES, PARAISSANT TOUS LES MOIS, PUBLIÉE PAR "LES ÉCHOS" LA GRANDE REVUE COMMERCIALE FRANÇAISE LES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL PARIS (10e ARROND). TÉLÉPHONE: 8 LIGNES PROVENCE 04-04 ET LA SUITE N° DU CHÈQUE POSTAL 5559 Le Numéro: 8 Francs — Troisième Année — Le Numéro: 8 Francs ABONNEMENT FRANCE et Colonies Françaises … … … … … … … … 80 francs par an ÉTRANGER, selon le pays destinataire … … … … … … 120 ou 160 francs par an --- SOMMAIRE PAGES UN PETIT HOTEL D’ARTISTE A MONTMARTRE … … … … … … … … … … … … … … … 7 LE CABINET DE TRAVAIL, LE BUREAU ET LE STUDIO, par Fabien SOLLAR … … … … … … 11 LES BEAUX LIVRES, par René CHAPOULLIÉ … … … … … … … … … … … … … … 20 RELIURES … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 28 ÉCHOS ET NOUVELLES … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 32 --- LES ÉCHOS la grande revue commerciale française INDISPENSABLE à tous les commerçants et industriels LES ÉCHOS éditent les “Échos des Industries d’Art” 2 et 4, Rue Martel — PARIS (10e) Téléphone 8 lignes : PROVENCE 04-04 et la suite ABONNEMENT 100 francs par an donnant droit à: 52 Numéros — 1 Petite Annonce Gratuite Des Consultations Gratuites (à volonté juridiques, fiscales, douanières, commerciales, sur les transports, les assurances, etc.), à l’Utilisation du Service de Placement Gratuit, des Traductions Gratuites, etc… LES ÉCHOS ne sont pas seulement un journal, mais une organisation puissante, mise sans aucun frais à la disposition de leurs abonnés. --- RÜHLMANN 27. rue de Lisbonne DÉCORATION
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS PARIS - TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) - ADR. TÉLÉGR DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
TENTURES LAVABLES décorations LINOLÉUMS LE LINCRUSTA-LORÉID 10, Rue de la Pépinière - PARIS --- Les Papiers Peints Les Lavables "SANA" Paul Gruin MAURICE GRUIN FILS. SUCCESSEUR - Services Administratifs et Commerciaux: 50, Boulevard de Reuilly 4, Place Daumesnil, 4 - Services Techniques: 76, Rue de Reuilly — PARIS — - Dépôt à Bruxelles (Belgique) 92, Rue Saint-Bernard Exposition des Arts Décoratifs et Industriels Modernes 1925 Membre du Jury Hors Concours --- DAVID FRÈRES MEUBLIERS DÉCORATEURS COURS GOUFFÉ MARSEILLE — LA PLUS IMPORTANTE MAISON DU MIDI DE LA FRANCE —
ANDRÉ FAU Céramiste - Décorateur TOUT DANS LA DÉCORATION où la CÉRAMIQUE D'ART TROUVE UN EMPLOI RATIONNEL GROS : HOURY fils 54, RUE DE PARADIS PARIS Provence 26-60 18, Rue de Buzenval Boulogne-s/-Seine Tél. : 261 à Boulogne --- for forge JAOVILARD Grande rue de la Guillotière LYON Spécialité de cadres de glaces en fer forgé Lustrerie d'Art - Ameublement EXPOSITION PERMANENTE --- COMPAGNIE ROYALE ASTURIENNE DES MINES FONDÉE EN 1833 ZINCS 1 RUE DU CIRQUE, PARIS --- ATelier RENE PROU Les Intérieurs et les Magasins élégants l'Installation générale des Grands Hôtels, les Tissus, sièges, Bronzes Meubles d'Art les Grands Paquebols et les Trains de luxe. RENE PROU 80 RUE DE ROME LABORDE 29-06
FABRIQUE DE PAPIERSPEINTS ETABLISSEMENTS M GAILLARD - cap't M C LA COLLECTION qui MONTE USINES 73 AVENUE GAMBETTA A PARIS ET 5 BOULEVARD DE CRETEIL A ST MAUR
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART UN PETIT HOTEL D'ARTISTE A MONTMARTRE Photo Rep LA FAÇADE, AVENUE JUNOT Conception un peu démodée. Aucune de ces petites maisons ne se ressemble. Chacune a sa personnalité. Nous sommes loin des habitations en séries. Elles ont peut-être un air un peu sévère, mais la patine du temps l’atténuera. Et comme la plupart sont pourvues de terrasses, les fleurs, en été, les pareront de leurs grâces. L’une d’elles, que nous reproduisons ici, a été construite par l’architecte Adolphe Thiers pour le dessinateur de Valério. Elle se compose d’un rez-de-chaussée et de deux étages. Au rez-de-chaussée, il y a un hall, les chambres de domestiques, un petit atelier, le garage ON sait qu’à Montmartre tout un quartier, qu’on appelait naguère le Maquis, a complètement changé d’aspect. Ceux qui s’attendrissent sur la disparition des “vestiges du passé”, qui prétèrent le “pittoresque” sale et malsain au “moderne” propre et hygiénique, ne manquent point, quand ils passent avenue Junot, de maudire les vandales qui ont mis à la place de bicoques branlantes et pourries, des petits hôtels dont l’architecture révolutionnaire les indigne. Mais ce qui les surprend le plus, c’est que ces hôtels soient habités par des artistes. Car, pour eux, l’artiste, bohème par essence, doit vivre en romanichel.
LE STUDIO ET LA BIBLIOTHÈQUE et la chaufferie. Au premier étage un grand atelier-studio, la salle à manger, la cuisine et l'office. Au deuxième étage, la chambre à coucher, un boudoir et la salle de bains. Et, au-dessus, une terrasse-jardin. Mais, M. de Valério lui-même, va nous faire les honneurs de sa maison : "Les idées sur l'architecture et la décoration de la maison moderne, exposées et réalisées brillamment par les Le Corbusier, Perret, Mallet-Stevens n'étaient pas nouvelles pour moi. Le désir de réaliser une maison d'artiste pratique vient d'une conversation de laquelle je lus témoin tout jeune "bizuth" d'architecture à l'Ecole des Beaux-Arts en 1906. Dans un café en face l'Ecole, Tony Garnier, de Lyon, qui depuis a construit des chefs-d'œuvres, exposait, retour de Rome, ses conceptions sur les transformations de la ligne architecturale dues aux nouveaux matériaux "le ciment armé", la fin de l'ornemanisme et la décoration architecturée des intérieurs. C'était tellement lumineux, et exposé Photos Kertész
tructions les plus stric- tement utilitaires, d'une grâce française dans la proportion et d'une liberté dans l'ordon- nance. L'architecte et le dessinateur de meubles travaillèrent ensemble dès l'élaboration des plans et la décoration était faite et les meubles commandés dès le pre- mier coup de pioche donné aux fondations. Si bien que les meubles — tous dans les murs, sauf les sièges et quel- ques tables volantes — vinrent s'encastrer rigoureusement aux endroits prévus. De ce fait, les meubles n'of- frant qu'une façade, il Photos Rep L'ENTRÉE avec tant d'humour, de simplicité et d'esprit que ma conviction fut faite du coup. Après lui, ses idées furent reprises par Le Cor- busier et refroidies par des théories de grammate protestant, congelées jusqu'à l'en- nui. Lui, ne se départit jamais, dans ses cons-
LA SALLE A MANGER ET LA CHAMBRE n'y a à faire de chasse à la poussière ni au-dessus ni au-dessous, ce qui simplifie d'autant la question domestique. Toute la tuyauterie de chauffage et la canalisation d'électricité sont dans les murs avec des regards. Les meubles ont été dessinés par Pfeiffer — un jeune Hongrois dont les solides connaissances acquises à l'Ecole des Beaux-Arts de Budapest ont été assouplies à Paris — et exécutés, avec une perfection rare, par un atelier de mutilés de guerre français groupés en coopérative de production. "La Renaissance du Meuble", dont on ne saurait faire trop d'éloges. Le problème était d'autant plus difficile que la moindre erreur de dimension eût été un désastre et que, placés dans les murs encore un peu frais, il y avait à craindre le jeu et les éclatements. Rien de tout cela ne s'est produit et comme dit un décorateur américain qui les vit : "les tiroirs viennent quand on les appelle". La décoration ornementale est représentée par des peintures décoratives à la fresque, selon des procédés anciens, d'Emile Lhaner et par un haut-relief d'un des maîtres de la sculpture contemporaine, Csaky. Photo Rep
GOUFFÉ-JEUNE : CABINET DE TRAVAIL POUR AVOCAT, MÉDECIN OU HOMME D'AFFAIRES. TONALITÉ GÉNÉRALE SOMBRE. LES TENTURES METTENT UNE NOTE UN PEU PLUS CLAIRE MAIS EN HARMONIE AVEC L'ENSEMBLE RENÉE KINGSBOURG (LES ARTS DE FRANCE) : PROJET DE HALL-STUDIO. MOBILIER EN CHÊNE. BIBLIOTHÈQUE ENCASTRÉE DANS LE MUR. ÉCRANS FER FORGÉ
La revue "Les Échos des Industries d'Art" publie dans son numéro d'octobre 1927 un article sur un petit hôtel d'artiste à Montmartre, conçu par l'architecte Adolphe Thiers pour le dessinateur Valério. L'article décrit l'architecture moderne de la maison, contrastant avec les anciennes habitations du quartier, et présente les différentes pièces ainsi que la conception intérieure inspirée par les idées architecturales de l'époque.