Page 1
L'ART ET LES ARTISTES 12 ANNEE N° .9.. REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ... ET MODERNE DIRECTEUR .... FONDATEUR : ARMAND DAYOT DÉCEMBRE 1905 PRIX DU NUMERO 1 fr. 50...... REDACTION ET ADMINISTRATION 173. BOULEVARD SAINT GERMAIN
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Paul Adam, Arsène Alexandre, E. Andre, Gustave Babin, Maurice Barrès, Leonce Bénédite, A. Besnard, Jacques Blanche, Henri Bouchot, Georges Bourdon, Raymond Bouyer, Boyer d'Agen, Ralph Brown, Georges Cain, E. Carrière, H. de Chennevières, Jules Claretie, François Crucy, Armand Dayot, Jérôme Doucet, Théodore Duret, Henry Eon, Elie Faure, Formentin, L. de Fourcaud, Henri Frantz, Frantz Jourdain, Mme Judith Gautier, Gustave Geffroy, Louis Gillet, Maurice Guillemot, E. Haraucourt, Maurice Hamel, Mme Myriam Harry, Jeanniot, H. de Jouvenel, Gustave Kahn, Georges Lafenestre, Paul Lafond, Henri Lapauze, Fernand Le Borne, Pierre Jan, Camille Lemonnier, Louis Lumet, Henri Marcel, Roger Marx, Camille Maucclair, André Michel, Robert de Montesquiou, Pierre de Nolhac, Roger Peyre, Claude Phillips, A. Pigeon, Ch. Ponsonailhe, M. Quentin-Bauchart, Jules Rais, W. Ritter, J. Robiquet, Rosny, Henri Roujon, Sarradin, Emile Sedeyn, Mme Séverine, Robert de la Sizeranne, Robert de Souza, Spielmann, Paul Steck, Thiébault-Sisson, Maurice Tourneux, Gabriel Trarieux, F. Solvay, Utrillo, Léandre Vaillat, Gustave Vanzype, Louis Vauxcelles, Pierre Weber, etc., etc. Secrétaire : Jérôme Doucet --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 9 Les Le Nain…………………GUSTAVE GEFFROY. Les figures de Corot………E. MOREAU-NÉLATON. Dalou inconnu………………MAURICE DREYFOUS. Chez les Peintres (un après-midi chez Claude Monet)……LOUIS VAUXELLES. Le Mois artistique…………MAURICE GUILLEMOT. Épreuve d’Art: L’Enfant à la Chandelle, eau-forte originale inédite, d’après LE NAIN. --- SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ Les habitations ouvrières, par MAUGUE. — Le mois archeologique, par L. VAILLAT. — Les Théâtres, par GABRIEL TRARIEUX. La musique, par FERNAND LE BORNE. — L’Art dans la Mode, par LILIA ROBERTS. — La vente Cronier. — Les Livres d’Art. Les Expositions. — Les Échos d’Art. — Les Ventes, etc. --- Abonnements : France: 16 fr. — Étranger: 20 fr. Adresser les mandats-poste et les bulletins d’abonnements à M. l’Administrateur de L’ART ET LES ARTISTES, 173, Boulevard Saint-Germain, Paris. --- Pneumatiques MICHELIN Clermont-Ferrand CIRCUIT D’AUVERGNE Coupe Gordon-Bennett 1905 Bibendum (le pneu Michelin) conduit à la victoire les voitures munies de ses pneus Sur 6 voitures parties en Michelin, 5 se sont classées dans les 6 premières --- “ENIGMA” Nouveau parfum 11, Rue Royale - Paris - “LUBIN”
Page 3
WARING & GILLOW LTD FOURNISSEURS ET DÉCORATEURS BREVETÉS DE SA MAJESTÉ LE ROI d'Angleterre $\mathcal{R}$ MAGASINS 29, 31, Boula HAUSSMANN 8, Rue GLUCK PARIS FOURNISSEURS ET DÉCORATEURS BREVETÉS DE SA MAJESTÉ LE ROI d'Angleterre $\mathcal{R}$ MAGASINS 29, 31, "Boula HAUSSMANN 8, Rue GLUCK PARIS "Salle à Manger" dessinée et exécutée pour Lady X. par la maison Waring and Gillow. --- SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU VACUUM MARQUE DÉPOSÉE CLEANER NETTOYAGE PAR LE VIDE DEVIS GRATIS. 11, Rue Saint-Florentin, 11 Paris Téléphone 252-02 ---
Page 4
L'Art et les Artistes L'Art dans la Photographie par les "Portraits-Gravures" d'HENRI MANUEL Médaille d'or à l'exposition universelle de Saint-Louis Éditions Artistiques - Restauration de vieux portraits - Terres-cuites - Émaux - Miniatures - Agrandissements de toute nature jusqu'à 2 mètres de hauteur - Reproduction de tableaux - Gravures - Estampes - Objets d'art 27, rue du Faubourg-Montmartre, 27 Téléphone 318-19 On parle toutes les langues
Page 5
L'ART ET LES ARTISTES Seule Maison Spéciale de VERRERIES ARTISTIQUES DE VENISE Ernesto SALVIATI & C° 16, Avenue de l’Opéra PARIS Vases, Coupes, Buires — Services de Table Objets divers d’après modèles de Collections et Musées Garnitures et Fantaisies diverses pour CADEAUX et ÉTRENNES GLACES Appliques & Lustres DE VENISE pour l’éclairage à bougies, au gaz et à l’électricité Transformation électrique d’anciens appareils d’éclairage AUTRES SPÉCIALITÉS VÉNITIENNES 16, Avenue de l’Opéra Mosaïques décoratives de la Maison Erede Dr A. SALVIATI & C° Grand Canal San Gregorio — VENISE
Page 6
Spécialité de Catalogues des Ventes de Tableaux, Dessins & Objets d'Art FAITES PENDANT LES XVIIIe et XIXe SIÈCLES JUSQU'A NOS JOURS Adresser les demandes à M. SOULLIÉ, aux bureaux de la REVUE --- COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMpte DE PARIS Capital : 150 millions de francs ENTIEREMENT VERSES OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements; Escompte de chèques, Achat et vente de Monnaies étrangères, Lettres de crédit, Ordre de Bourse, Avances sur titres, Chèques, Traités, Envoi de fonds en Procédés et à l'Etranger, Souscriptions, Garde de titres, Prêts hypothécaires maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, Paiement de coupons, etc. SIÈGE SOCIAL : Rue Bergère SUCCURSALE : 2, Place de l'Opéra, PARIS --- PETITES ANNONCES 5 fr. les quatre lignes. — 1 fr. la ligne en plus. - O. Roche, Ancienne Maison Collardeau, succr., 4, rue Victor-Massé, Paris. Cadres anciens et modernes. Broyeur de couleurs à l'huile. Fabrique de chevalets et toiles à peindre. - A la Palette de Rubens, 7, quai Malaquais, Paris, près l'Institut. Spécialité de couleurs fines. Toiles pour l'huile et l'aquarelle. Rentoilage. Restauration et location de tableaux. Dépôts de couleurs françaises, anglaises et allemandes pour l'huile et l'aquarelle. - Dorure F. BOURDILLON, Argenture. Décoration artistique des métaux. Patines sur médailles or et argent, nitrate. Tons de dorure ancienne. Vieil argent artistique. Ors de couleurs. 31, rue Charlot, Paris, 3°. Téléph. 244-35. - Sennelier, 3, quai Voltaire, Paris. Fabrique de couleurs fines pour la peinture à l'huile. Toiles à peindre en pièces et sur châssis. Ébénisterie et matériel d'artistes, boîtes de campagne. Envoi franco du Catalogue. 160 pages illustrées. - G. Laurent, Dorure sur métaux. Téléph. 263-33. Anciens et nouveaux procédés, r. des Tournelles, 12, Paris. - Anciens Maisons ANGE OTTOZ, Ch. BERTAUX, F. LEFEBVRE PH. LECLUSE, FABRICANT - 58, rue de Clichy (9°), en face de la rue de Parme - ATELIERS : 15, rue des Grandes-Carrières (Montmartre) - Toiles à peindre. — Couleurs extra-fines broyées à la main TOILES - POUR L'AQUARELLE, LE FUSAIN, LE PASTEL - MATÉRIAUX COMPLÉT POUR ARTISTES, ENCADREMENTS EN TOUS GENRES - Cartes postales artistiques, dessins et aquarelles signés, envoyés sur demande. Pour renseignements, écrire E. Gayac, bureaux du Journal. - L'Animal dans la Décoration; la Plante dans la Décoration, deux albums de Verneuil, édités à 100 et 120 fr. à céder pour 60 fr. les deux (127 planches sur 132). — S'adresser à M. MARTIN, 2, rue Blanqui, Nice (A.M.). --- AGENCES Bureaux de quartier dans Paris A. --- 147, boul. St-Germain. --- B. --- 108, rue de Rivoli. --- C. --- 23, boul. Diderot. --- D. --- 2, rue Rambuteau. --- E. --- 16, rue de Turbigo. --- F. --- 21, pl. de la République. --- G. --- 2, rue de Flandre. --- H. --- 2, rue du 4-Sepembre. --- I. --- 80-82, boul. Magenta. --- J. --- 7, boul. de Strasbourg. --- K. --- 92, bd Richard-Lenoir. --- L. --- 86, rue de Clichy. --- M. --- 87, avenue Kléber. --- N. --- 35, av. Mac-Mahon. --- O. --- 71, bd Montparnasse. --- | P. | 27, Faub.-Saint-Antoine. | | R. | 53, toul. St-Michel. | | S. | 2 bis, av. des Gobelins | | T. | 1, avenue de Villiers. | | U. | 49, av. Champs Elysées. | | V. | 85, avenue d'Orléans. | | X. | 69, rue du Commerce. | | Y. | 124, Faub.-Saint-Honoré. | | Z. | 80, boul. Haussmann. | | AB. | 39, rue Ménilmontant. | | AD. | 25, boul. Barbès. | | AE. | 44, rue La Fayette. | | AF. | 109, boul. Voltaire. | | AG. | 2, chaussée de la Muette. | --- ALIMENT DES ENFANTS --- ESSAYEZ-LES! Dentifrices CARMÉINE EXIGEZ-LES ! 110, Rue de Rivoli, Paris et Partout. --- LE BALNEUM 16 bis, Rue CADET BAINS TURCO-ROMAINS & RUSSSES Téléph. 140-94 (à Air Sec) Hydrothérapie Complète SUDATION, MASSACE, LAVAGES, INHALATIONS Prix : Bain complet 3'75. Sans massage 2'75 Par abonnement de 10 bains Complet 2'65 le bain. Sans massage 1'80 le bain. Douches de toute nature 1 fr. 25 Par abonnement : Douche chaude 1'. Douche froide 0.95 Massage à Domicile pour Hommes et Damas Ouverts de 6 h. du matin à 8 h. du soir
Page 7
LA PASTORINE PEINTURE ÉMAIL HYGIENIQUE
Page 8
LA PASTORINE HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY Expositions Universelles 1889–1900 Lille 1902 Habitation 1903 Imp. à Paris Industriels J. D. de Stuyvesant PARIS
Page 9
L'ART ET LES ARTISTES REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE SOMMAIRE DES ILLUSTRATIONS LES FRÈRES LE NAIN: Réunion de Famille. — Retour de la Fenaison. — La Forge. — Portraits dans un intérieur. — Repos de Paysans. LES FIGURES DE COROT: Eugénie Dutilleux. — Corot (portrait). — La Perle. — La Femme à la Mandoline. — La Liseuse. DALOU: Ensemble des figurines (Monument des ouvriers). — Torse. — La République. — Le Fondeur. — Le grand Paysan (deux études). — Le Terrassier (cinq études). — Femme surprise. — La jeune Mère. — Paysanne française. CLAUDE MONET: Sept instantanés pris à Giverny. — L’Été. LE MOIS ARTISTIQUE: Mlle Marcotte : la Serre. — M. Nicolet : Five o’clock. — M. Marcel Cogniet : Venise. — Horton : Berges de la Seine. LES HABITATIONS OUVRIÈRES: Projets Rey et Provensal. L’ART DANS LA MODE: Croquis de Gainsborough et de Smith. LA VENTE CRONIER: Fragonard : Le Billet doux. — Watteau : le Lorgneur. — La Tour : Lady, comtesse de Coventry. --- ÉPREUVE D’ART: L’Enfant à la Chandelle, eau-forte originale inédite d’après la peinture de Le Nain.
Page 11
Les Frères Le Nain En 1850, Champfleury publie à Laon, sa ville natale, son Essai sur la vie et l'œuvre des Le Nain, peintres laonnois. Il cherche à deviner leurs personnes et à caractériser leurs œuvres parmi les courants venus d'Espagne et d'Italie qui envahissaient alors la littérature et la peinture françaises. Avant lui, on sait les noms de Louis, Antoine et Mathieu Le Nain. Louis, né en 1583, Antoine, en 1585, seraient morts en 1648. Mathieu aurait vécu jusqu'en 1677. Ils firent partie de l'Académie de peinture. Champfleury ne débrouille pas les dates, et pour les œuvres, il s'en tire ainsi : « Pour moi, les trois frères — s'ils sont trois — ne font qu'un. Et celui-là serait bien malicieux qui dirait : Voici un tableau de Louis, voici un tableau de Mathieu, voici un tableau d'Antoine... « Ceux qui ont longtemps fréquenté les tableaux reconnaissent au coup d'œil un Le Nain sans s'inquiéter de la trilogie fraternelle. » Champfleury décrit, analyse, juge les tableaux des Le Nain qui sont au Louvre : Le Maréchal-Ferrant, L'Adoration des Bergers, Les Moissonneurs. Il ne retrouve pas ses peintres dans La Procession, peinte avec la richesse et le soin méticuleux des anciens Flamands. Il énumère les toiles conservées dans les églises de Paris, à Saint-Etienne-du-Mont, à Saint-Laurent, au Couvent-du-Temple. Au Musée du Louvre, un seul dessin, très expressif, les Deux Femmes assises. Il donne ensuite quelques renseignements trouvés dans les catalogues des ventes, descriptions et prix de tableaux. Puis, la liste des musées, galeries, etc., où se trouvent des œuvres des peintres laonnois : les musées de Rouen, Nevers, l'église Saint-Denis de Libourne, les collections de M. de Montalivet, du duc de Sutherland, le musée de Florence. Au XVIIIe siècle, le graveur Jean Daullé publia quatre gravures d'après Lenain : La Surprise du Vin, Les tendres
