First pages of the volume, freely accessible.
JARDINS ET COTTAGES PARAISSANT TOUS LES MOIS --- SOMMAIRE : - La belle Villa en pays Basque, J. J. Soupre, Architectes, par G. Rémon. - Les Jardins de Jacques Greber, par G. Le Cailtel. - Fontaines et Sculptures de Jardins aux Salons de 1926. - Un Manoir Breton, Félix Ollivier, Architecte, par G. Denoinville. - Le Ferronnier Raymond Subes, par G. Rémon. --- 1RE ANNÉE JUILLET 1926 EDITION EDMOND HONORÉ 15, Rue Maurice-Berteaux SEVRES (Seine-et-Oise) N° 4 PRIX : 8 Fr.
JARDINS & COTTAGES LES PORCELAINES ET FAIENCES D'ART DE PAUL BOCQUILLON 79, Faub. St-Denis - PARIS (x°) Tél.: LOUVRE 13-12 COMPLÉTENT TOUTE DÉCORATION D'INTÉRIEUR VASE DÉCORATIF "LES COLOMBES" par DENIS GELIN CRÉATIONS MODERNES COPIES D'ANCIEN Hors Concours: Membre du Jury Exposition Internationale des Arts Décoratifs & Industriels Modernes PARIS 1925 CACHE-POT EN FAIENCE SOCLE EN FER FORGÉ SERVICE DE TABLE EN FAIENCE STANNIPERE REPRODUCTION DE VIEUX MEILLONAS
JARDINS & COTTAGES SERRURERIE D'ART E. BORDEREL ET ROBERT 151, Rue Damrémont -- PARIS (XVIII°) Téléphone : Marcadet 04.85 - 12.79 - 20.79 RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE Devis, Études --- Portes - Grilles - Balcons Rampes - Marquises Enseignes - Consoles Vitrines - Chenets Lustres - Lampes Torcheères - Lampadaires Appliques - Objets d’Art etc.
JARDINS & COTTAGES TREILLAGES PAUL MERCOURT 14, Rue de Fontenay, VINCENNES (Seine) Téléph.: VINCENNES 33 R. C. Seine 236.476 Décoration en Treillage et Menuiserie — Styles Anciens et Moderne Charpente rustique — Bosquets — Clôtures --- NICS FRÈRES FERRONNIERS-CONSTRUCTEURS 98, Avenue Félix-Faure — PARIS Téléphone : SÉGUR 49-77 Grilles - Portes Rampes - Balcons Marquises-Enseignes Devantures - Vitrines Chenets - Landiers - - Lustres-Lampadaires Appliques - Lampes Etc... --- DÉCORATION-MEUBLES Georges & Gaston GUÉRIN DIDEROT 16-87 10 à 14, Faubourg Saint-Antoine. PARIS GEORGES CHAMPION, Décorateur ONT OBTENU UN DIPLOME D'HONNEUR A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS DE 1925 --- EXPOSITION PERMANENTE
JARDINS & COTTAGES SABINO PARIS 17 RUE ST GILLES EXPOSITION PERMANENTE VERRERIE LUMINEUSE LUSTREIE VERRERIE ARCHITECTURE REVETEMENT PLAFONDS PANNEAUX FRISES ETUDES CREATIONS DE MODELES
JARDINS & COTTAGES Appartient à M. Juncar LA BELLE VILLA EN PAYS BASQUE J. J. SOUPRE, Architectes Si nous suivons les indications des meilleurs guides du pays basque, qui, se conformant aux traditions euscarienes, nous invitent à visiter, en partant de Bayonne, les trois régions si distinctes qui divisent l'ancien royaume de Navarre en deçà de la frontière d'Espagne, nous constaterons un peu partout de surprenants changements. D'ouest en est, du golfe de Biscaye aux hauteurs qui dominent le gave d'Oloron et tout le Béarn, c'est d'abord le pays de Labourd avec Saint-Jean-de-Luz, Giboure, toute l'admirable côte qui s'allonge jusqu'à Hendaye, c'est ensuite la vallée de la Nive avec la basse Navarre, Saint-Jean-Pied-de-Port et le défilé de Roncevaux, c'est enfin la vallée de la Soule, rude contrée montagneuse dont le centre est Mauléon. Trois provinces nettement différenciées, mais où s'accuse la persistance d'une race vivace, d'une singulière noblesse de caractère et qui reste profondément attachée à son mystérieux langage, à ses coutumes patriarcales et à sa foi. Mais les transformations dont nous parlons, surtout sensibles en pays labourdin et dans la région de Cambo sont dues à l'extraordinaire faveur dont jouissent de plus en
JARDINS & COTTAGES Appartient à M. Juncar plus ces sites élus où surgissent, de plus en plus nombreuses, les villas et les habitations de plaisance. Le prestige de Biarritz a rayonné loin à la ronde et des villes comme Guétary ou Saint-Jean-de-Luz se couvrent d'édifices dont le style malheureusement ne respecte pas assez le type pourtant si prononcé des habitations basques. On frémit à la pensée que ces régions, jusqu'alors privilégiées, pourraient connaître le sort des plages de Normandie et du Nord où se sont donné rendez-vous les plus nombreuses architectures. MM. J. J. Soupre, jeunes architectes de grand talent, originaires de Bayonne, établis à Paris et dans leur ville natale, ont tout de suite entrevu le péril et se sont efforcés de proposer à leurs compatriotes des modèles de villas inspirés des belles constructions autochtones et assurés de ne pas défigurer le splendide paysage au milieu duquel elles se dressent. Nous avons vu aux Artistes français une intéressante maquette due à MM. Soupre et qui réalisait avec un goût très sûr et sans vain et faux archaïsme le programme qu'ils se sont imposé. Les maisons basques n'ont pas toutes le même aspect. Celui-ci diffère selon les provinces. L'habitation labourdine est caractérisée par l'emploi des pans de bois,
JARDINS & COTTAGES appartient à Monsieur Dominique par la toiture débordante. La maison navarraise est de physionomie plus sévère, elle offre à peu près la même silhouette que celle du Labourd, mais l'absence de ces fortes charpentes apparentes peintes en rouge, la rend beaucoup moins attrayante. Ainsi que l'écrit M. Ch.-H. Besnard, « les maisons du Labourd sont uniformément bâties avec des pans de bois sur la façade principale, les autres murs sont construits en simple maçonnerie dissimulée par un enduit peint en blanc à la chaux. En opposition à ces murs unis, éblouissants sous le soleil, la façade principale prend un singulier aspect de gaité. Presque toujours peints à l'ocre rouge, ces pans de bois immuablement disposés à angles droits, se détachent fort heureusement sur l'enduit du mur de remplissage ». Ce sont ces types de maisons et de fermes que MM. Soupre qui les connaissent bien
JARDINS & COTTAGES Villa Laureenia appartient à Monsieur Castaing et qui en parlent avec tant d'amour ont su transposer avec élégance, en conservant leur figure harmonieuse et leur impressionnante simplicité de lignes. Leurs villas sont construites sur un plan rectangulaire, tout de même que les métairies labourdines. Elles sont comme celles-ci coiffées d'une toiture en tuiles rouges à deux versants dont la saillie avancée forme auvent et abri. Ils ont respecté le principe des poutres et pans de bois apparent. Toutes présentent le perron, avec le porche et près de la porte, le banc de pierre. Un détail nous rappelle que nous sommes en pays euscarien, le cadran solaire nous dit en langue basque : « Je travaille au soleil et me repose à l'ombre ». Voici un autre type de villa : la villa Arri-Gorri, dont le nom qui signifie « pierre rouge » fait allusion à cette admirable pierre de Bidarray, matériau indigène auquel MM. Soupre ont volontiers recours. Porche de la Villa Laureenia
JARDINS & COTTAGES Villa Arri-Gorri appartient à Monsieur Choribit Et faut-il omettre, sur la crête du toit, la jolie girouette stylisée représentant un coq, une pie ou un écureuil ? Les moindres détails ont leur prix lorsqu'il s'agit de sauver l'esprit et l'âme d'un pays. Mais nous parlons des provinces basques et nous n'avons encore fait aucune allusion aux jeux de plein air, à ces magnifiques parties de pelote à chistera ou à main nue, où rivalisent d'adresse, de souplesse et d'endurance les fiers compatriotes de 1er ETAGE Plans de la Villa Laurecnia
La revue "Jardins et Cottages" présente dans ce numéro des articles sur la belle villa en pays Basque de J. J. Soupre, les jardins de Jacques Greber, des fontaines et sculptures de jardins présentées aux Salons de 1926, un manoir breton et le ferronnier Raymond Subes. La publication met en avant des architectes, paysagistes, décorateurs et artisans d'art, illustrant divers styles de villas et d'aménagements de jardins.