First pages of the volume, freely accessible.
JARDINS ET COTTAGES PARAISSANT TOUS LES MOIS SOMMAIRE : - Les Villas et les Jardins de M. Charles Siclis, Architecte, par G. Rémon. - Jardins d'Italie, par G. Denoinville. - Villa au Touquet, de Boissel, Architecte. --- ÉDITION EDMOND HONORÉ 15, Rue Maurice-Berteaux SEVRES (Seine-et-Oise) N° 5 PRIX : 8 Fr. 1RE ANNÉE AOÛT 1926
JARDINS & COTTAGES --- SABINO PARIS 17 RUE SST GILLES EXPOSITION PERMANENTE VERRERIE LUMINEUSE LUSTREIE VERRERIE ARCHITECTURE REVETEMENT PLAFONDS PANNEAUX FRISES ETUDES CREATIONS DE MODELES *
JARDINS & COTTAGES --- ART. CONSTRUCTION. DÉCORATION 44 RUE DE LISBONNE 44 PARIS VIIIe LABORDE 11:54 11:55 ETVDIE CONSTRUIT TRANSFORME VILLAS COTTAGES PROPRIÉTÉS TOUZOVDS, COMCVDS ET RÉALISES • AVEC GOVT À VOTRE GOVT. --- PAUL KISS FERRONNIER D'ART 2 et 4 Rue Léon-Delhomme PARIS - (15°) Téléphone : SÉGUR 71-22 R. C. Seine 229-31 GRILLES. RAMPES PORTES BALCONS MARQUISES LUSTRES. LAMPES
JARDINS & COTTAGES LES PORCELAINES ET FAIENCES D'ART DE PAUL BOCQUILLON 79, Faub. St-Denis - PARIS (X°) Tél.: LOUVRE 13-12 COMPLÈTENT TOUTE DÉCORATION D'INTÉRIEUR. VASE DÉCORATIF "LES COLOMBES" par DENIS GELIN CRÉATIONS MODERNES COPIES D'ANCIEN Hors Concours: Membre du Jury Exposition Internationale des Arts Décoratifs & Industriels Modernes PARIS 1925 CACHE-POT EN FAIENCE SOCLE EN FER FORGÉ SERVICE DE TABLE EN FAIENCE STANNIFERE REPRODUCTION DE VIEUX MEILLONAS
JARDINS & COTTAGES --- SERRURERIE D'ART E. BORDEREL ET ROBERT 151, Rue Damremont -- PARIS (XVIII°) Téléphone : Marcadet 04.85 - 12.79 - 20.79 RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE Devis, Études --- Portes - Grilles - Balcons Rampes - Marquises Enseignes - Consoles Vitrines - Chenets Lustres - Lampes Torchères - Lampadaires Appliques - Objets d'Art etc. ---
JARDINS & COTTAGES LES VILLAS ET LES JARDINS de M. Charles SICLIS, Architecte Membre de la Société des Artistes décorateurs, M. Charles Siclis exposait au dernier Salon une remarquable série de plans et de dessins perspectifs exécutés avec cette grâce et cette distinction qui caractérisent si parfaitement pensons-nous, les constructions de ce délicat maître d'œuvre. Faut-il rappeler les titres de ces exquises compositions graphiques: la Chapelle d'Illbaritz, les villas du duc Decazes et de M. Philippe de Rothschild, celle de Mme Marthe Régnier et cette cité Cinenca imaginée pour la Côte d'Argent, cette magnifique région du littoral biscayen qui mérite de porter le nom de Hollywood français encore que son incomparable situation en terre basque suffise tout à fait à lui conférer sa gloire et son prestige.
JARDINS & COTTAGES Vue sur le Patio Car, de même que MM. J.-J. Soupre, c'est surtout à Biarritz et dans ces coquettes villettes du Labourd — Bidart, Guéthary — de jour en jour plus considérables et plus luxueuses, stations naissantes où se multiplient les somptueuses villas et les splendides jardins, près des pittoresques falaises qui dominent le golfe, c'est là que M. Charles Siclis a réalisé quelques-unes de ses plus séduisantes conceptions. Sur les pentes qui s'inclinent doucement vers l'Ouhabia et la mer, se dressent les fermes de cette région labourdine, avec leurs toits de tuiles rouges aux versants inégaux, avec leurs murs blanchis à la chaux sur lesquels se détachent les pans de bois peints en rouge vif qui constituent l'ossature de ces demeures rustiques si typiques. C'est au sein d'une nature enchanteuse, face à l'océan couleur de lapis ou à l'ombre de la montagne de la Rhune légendaire aux profondes tonalités violettes, que l'architecte élèvera l'édifice tout ensemble intime et magnificent qui se parera des beautés mêmes du site élu.
JARDINS & COTTAGES Villa de M. Mc Williams
JARDINS & COTTAGES Aussi bien M. Charles Siclis, épris de fervent régionalisme, n'a-t-il eu garde d'omettre de s'inspirer du cadre privilégié du pays basque et du style autochtone et la silhouette de ses grandes villas, celle de M. Mc Williams à Biarritz ou de Mme Marthe Régnier à Ilbaritz, rappelle par l'utilisation des larges versants de la toiture par les saillies en auvent, par le dessin des porches, quelques-uns des thèmes les plus nettement caractérisés de la région. Bien plus, celle de M. Mc Williams comporte l'emploi judicieux de la charpente apparente, des pans de bois si « couleur locale », repris et interprétés comme à titre d'indication, et non pas simplement transposés. Le parti à traiter dépassait en ampleur et en précision ce qu'eût été une simple adaptation. Spacieuse, l'importante villa de M. Mc Williams comprenait non seulement deux grands corps de logis, mais encore un patio intermédiaire, galerie à découvert, ornée d'une vasque, et surtout s'entourait d'un beau jardin dessiné, vaste parterre fleuri orné de charmilles en arcades et dont la perspective est prolongée par l'un des plus beaux paysages qui se puissent rêver. La villa d'Ilbanitz que nous reproduisons en graphique est située au bord de l'Océan. D'une conception et d'un dessin très sobres, elle étale sa toiture pour offrir le moins de prise possible aux fureurs des embruns et des vents.
JARDINS & COTTAGES Jardins de la Villa de W. Ye Williams
La revue mensuelle "Jardins et Cottages" présente dans ce numéro des articles sur les villas et jardins de l'architecte Charles Siclis, ainsi que des jardins d'Italie et une villa au Touquet. Elle met en avant des créations architecturales et décoratives, avec des publicités pour des artisans et des fabricants de mobilier et d'objets d'art.