First pages of the volume, freely accessible.
JARDINS ET COTTAGES PARAISSANT TOUS LES MOIS SOMMAIRE : - L'Architecture moderne au Maroc, Albert Laprade, architecte, par G. Rémon. - Le Moulin de Fains, Fernand Rimbert, architecte, par Delisle. - Intérieurs rustiques, par G. Denoinville. - Clôtures, par J. Ruhlmann. --- ÉDITION EDMOND HONORÉ 15, Rue Maurice-Bertaux SEVRES (Seine-et-Oise) N° 6 PRIX : 8 Fr. 1RE ANNÉE SEPTEMBRE 1926
JARDINS & COTTAGES --- SABINO PARIS 17 RUE Str GILLES EXPOSITION PERMANENTE VERRERIE LUMINEUSE LUSTRERIE VERRERIE ARCHITECTURE REVETEMENT PLAFONDS PANNEAUX FRISES ETUDES CREATIONS DE MODELES *
JARDINS & COTTAGES --- TREILLAGES PAUL MERCOURT 14, Rue de Fontenay. VINCENNES (Seine) Téléph.: VINCENNES 33 R. C. Seine 236.476 Décoration en Treillage et Menuiserie — Styles Anciens et Moderne Charpente rustique — Bosquets — Clôtures --- NICS FRÈRES FERRONNIERS-CONSTRUCTEURS 98, Avenue Félix-Faure — PARIS Téléphone : SÉGUR 49.77 Grilles - Portes Rampes - Balcons Marquises-Enseignes Devantures - Vitrines Chenets - Landiers - - Lustres-Lampadaires Appliques - Lampes Etc... --- DÉCORATION-MEUBLES Georges & Gaston GUÉRIN DIDEROT 16-87 10 à 14, Faubourg Saint-Antoine. PARIS GEORGES CHAMPION, DÉCORATEUR ONT OBTENU UN DIPLOME D'HONNEUR A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS DE 1925 --- EXPOSITION PERMANENTE ---
JARDINS & COTTAGES Dans plus de 100 PIÈCES installées de tous Styles SOUBRIER présente Les MEUBLES de sa Fabrication 14, Rue de Reuilly, PARIS --- Succursale à BORDEAUX 9, rue Montesquieu La Maison SOUBRIER offre sa collaboration à MM. les Architectes pour l’étude et l’exécution de tous travaux de Décoration et d’Ameublement.
JARDINS & COTTAGES --- SERRURERIE D'ART E. BORDEREL ET ROBERT 151, Rue Damremont - PARIS (XVIIIe) Téléphone : Marcadet 04.85 - 12.79 - 20.79 RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE Devis, Etudes --- Portes - Grilles - Balcons Rampes - Marquises Enseignes - Consoles Vitrines - Chenets Lustres - Lampes Torcheères - Lampadaires Appliques - Objets d'Art etc. ---
JARDINS & COTTAGES Rabat L'ARCHITECTURE MODERNE AU MAROC Albert LAPRADE, Architecte --- L’urbanisme compte en France de savants théoriciens dont le nombre va sans cesse croissant, — mais pour combien de praticiens ? Sans doute allèguera-t-on la difficulté d’exécuter dans les conditions actuelles, en matière d’aménagement et d’embellissement des villes, de vastes programmes d’ensemble, la rigueur des règlements juridiques ou administratifs, l’insuffisance des ressources budgétaires et toutes sortes de raisons d’ordre économique ou psychologique. Il n’en demeure pas moins que là où de grandes entreprises eussent été possibles, — et nous songeons aux régions libérées — il s’en faut bien qu’on ait, en haut lieu, compris la nécessité d’imposer des directives générales qui permettent aux architectes d’équiper nos dix départements dévastés d’une manière conforme aux besoins du temps présent et aux besoins du prochain avenir, aisément prévisibles. Tout autre, et par une rencontre unique, apparaît l’œuvre surgie au Maroc, sous l’égide de la France, grâce à la nette et impérative volonté du maréchal Lyautey, unie à la conception puissamment ordonnée des architectes chargés par lui d’exécuter un dessein de haute envergure. Les voyageurs, français ou étrangers, qui ont eu loisir de considérer le splendide effort accompli en une dizaine d’années à Casablanca ou à Rabat, sont unanimes à célébrer l’impression d’élégance et de fraîcheur, qui se dégage des bâtiments publics ou privés et la merveilleuse concordance régnant entre les neuves cités et leur cadre. Tous sont frappés de l’excellence du plan et de son unité et se plaisent à rendre hommage à l’intelli-
JARDINS & COTTAGES Rabat Facede, côte mer gence des solutions adoptées pour des agglomérations urbaines vouées à un prompt et considérable développement. Les remarquables directives qui présidèrent à la construction de Casablanca et Rabat, sont dues à un heureux concours de circonstances. Le maréchal Lyautey fit venir au Maroc, en mai 1914, un homme d'une étonnante sûreté de vues, Henri Prost, architecte du gouvernement, grand prix de Rome, lequel venait dans un grand concours international d'être chargé du plan d'aménagement de la ville d'Anvers, battant les concurrents allemands, qui étaient jusqu'alors les maîtres en matière d'urbanisme." Et tout de suite le maréchal comprit à quel admirable maître d'œuvre il venait de faire appel. Sans hésitation et sans réticence, il lui confia le soin de mettre de l'ordre dans le gâchis de ces villes-champignons qui devaient attester d'une manière saisissante la vitalité et la fierté de notre action au Maroc. La tâche était immense. Henri Prost s'entoura d'une pléiade d'architectes que les hasards
JARDINS & COTTAGES La nouvelle Résidence de France au Maroc, Rabat Avant-corps central. façade côté de la mer
JARDINS & COTTAGES Détail façade sur la mer de la guerre avaient conduits au Maroc. Son rôle évoque admirablement celui d'un "surintendant des bâtiments", sa situation morale équivalait à s'y méprendre à celle d'un Lebrun exerçant par le fait d'un grand prince une haute direction artistique. Et ce fut pour tous ses collaborateurs un honneur et une joie de travailler dans des conditions qui rappelaient si parfaitement les plus belles époques de l'histoire de l'urbanisme en France, celles auxquelles nous devons Versailles, la Place de la Concorde, la place Stanislas de Nancy. Dans ce groupement réalisé par Prost dans le service d'architecture et des plans des villes se coudoyaient des architectes comme Albert Laprade, Marrast, auteur du remarquable et original Palais de Justice de Casablanca, Laforgue, frère du poète Jules Laforgue, auteur de ces hôtels des postes de Casablanca et de Rabat, où l'administration métropolitaine peut aller chercher des idées et des modèles, et tous apportaient leurs qualités propres.
JARDINS & COTTAGES La nouvelle Résidence de France au Maroc Bureau du Résident La nouvelle Résidence de France au Maroc Détail façade sur la mer
Cette publication mensuelle, "Jardins et Cottages", présente des articles sur l'architecture moderne au Maroc, notamment à Rabat et Casablanca, mettant en avant le travail de l'architecte Albert Laprade et l'urbanisme dirigé par Henri Prost sous l'égide du Maréchal Lyautey. La revue aborde également des sujets variés tels que les intérieurs rustiques, les clôtures, et présente des publicités pour des artisans et des décorateurs spécialisés dans le mobilier, la ferronnerie d'art et la serrurerie.