Page 1
ART & INDUSTRIE V. Prove 1918.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
LE VERRE II⁽¹⁾ Au Musée Galliéra - Les Verperies de Gallé Si nous avons proclamé les qualités du verre, du cristal, leur transparence, leur limpidité, nous leur souhaitions bien aussi en certains cas, plus de nuances, plus de fondu, plus de profondeur, plus de vie. Nous désirions voir reproduites en eux, en conservant leur éclat, les couleurs qui font la joie des yeux et donnent aux objets plus d'horizon et d'idéal. Nous possédions les filigranes de Venise, les superpositions de couleurs de Bohême avec une gravure laissant apparaître l'une des couleurs — rouge, bleu, vert ou jaune — et laissant percer le fond blanc. Puis nous avions la gravure en camée, donnant une grande douceur et une homogénéité monotone. Gallé enferma dans ses verres tous les rayons. Il constitua une technique nouvelle ; à la gravure en camée, il substitua la marqueterie de cristal, fixant sans limitation de quantités, à chaud, ces pâtes de verre colorées, soudées les unes à côté des autres. Grâce à lui, palette de peintre et palette de verrier furent égales. De camée en camaieu on vint à l'arc-en-ciel et cette technique devint un art. Gallé choisit ses modèles parmi les fleurs, parmi les plantes et même les plantes marines. Les coloris de ces plantes sont spéciaux, les émaux donneraient des teintes trop vives, heurtées ; Gallé englobant dans le cristal ses pâtes de verre, les soudant, changeant les teintes par l'atmosphère oxydante ou réductrice du four, superposant les couches pour atténuer l'intensité de ses colorations, obtenait des effets que la taille, les retouches amenaient ensuite à la perfection. Il obtenait ainsi dans le cristal les effets constatés dans les eaux pour ces plantes marines. Dans la nature la plante était enveloppée d'eau ; dans l'œuvre synthétique de Gallé la plante était enveloppée de cristal. Par quelles trances, par quelles tortures passait Gallé pendant ces créations et quelle fatigue en résultait ; l'artiste vivait trop pendant ce travail. On peut dire que chez lui, l'âme, l'imagination ont usé ce corps devenu débile par excès de sensibilité. --- ⁽¹⁾ Voir le 6ᵉ de Juillet. Août 1910 — Le Verre. — Fasc. 3.
Page 4
Grâce à Gallé le verre n’est plus un protecteur comme la vitre, un réflecteur comme le miroir, il est le porte parole de sa pensée, il dit la chanson, le langage de la couleur qui a ses moments d’exaltation et ses heures de tristesse. Souvent je suis resté en contemplation devant une grande coupe marquetée, flambée — un chef-d’œuvre dont l’heureux possesseur est un ami (1) — et, suivant l’heure de la journée, suivant l’inclinaison des rayons solaires, qui lui donnaient la vie, mes pensées étaient bien différentes suivant l’heure..... gaies le matin, tristes vers le soir..... c’était en quelque sorte le matin et le soir de la vie ! Prenez certains vases de Gallé ; examinez-les sous certains angles de lumière... ils s’animent, les figures s’approfondissent, elles vibrent ; ces figures, ces fleurs, que le feu a faites... le verrier qui les a produites avec l’aide du feu, peut essayer de les reprendre pour se rémunérer des peines qu’elles lui ont causées. Perpétuer ce qui est fugitif, momentané, est un bienfait de l’Art. Conserver l’hiver les floraisons d’été, le coloris des feuilles d’automne, fait d’une partie de végétal, vouée à la pourriture, une pièce d’art indestructible, c’est l’œuvre de Gallé. --- (1) M. C. Boucher à Cognac. GRAND BOL EN MARQUETERIE DE VERRE : "LA NATURE" PROPRIÉTÉ DE M. C. BOUCHER A COGNAC
Page 5
E. GALLE VASES BAPTISMAUX COLLECTION DE M. LEGRAND
Page 6
Gallé enferme dans le cristal, trace à sa surface, incorpore sous son épiderme, la fleur d'été qui abritera et entretiendra une floraison d'automne, une fleur exotique. Les flores de divers continents, de diverses saisons seront, grâce à lui, réunies, rapprochées et conservées, formant un ensemble charmant du passé et du présent, de l'un et l'autre continent. Vous aurez sous les yeux, pendant le froid hiver, un renouveau de l'été écoulé. Grâce à lui encore, vous aurez des souvenirs, des légendes d'autrefois, les couleurs de l'arc-en-ciel ramenant après l'orage, la sérénité au foyer domestique ; l'œuvre de Gallé, a été dure pour lui, par le labeur incessant, l'esprit toujours en éveil de l'artiste fixant sur, et dans le verre, son idéale pensée. Cette œuvre est reposante pour nous..... elle nous permet de résumer quantités d'impressions, de souvenirs charmants, en un regard négligemment lancé sur une de ces productions qui jettent un éclat de gaieté sur un objet, lampe ou vase lumineux nous donnant un rayon de lumière. Un artiste tel que Gallé fait songer a un abstracteur de quintessence qui essayerait de matérialiser l'impalpable et de vitrifier le rêve, et son exemple est là pour démontrer la souplesse, la puissance, la diversité, et l'étendue des ressources d'une matière telle que le verre puisque par l'étude chimique de ses modes d'expression, par l'ingéniosité des ornements adaptés aux conditions techniques qui limitent son effort, l'artiste s'en fait un véritable langage assez riche pour traduire les substils caprices de son imagination, assez éloquent pour émouvoir et séduire. Traité avec une pareille virtuosité, le verre n'est plus simplement un moyen industriel, un agent utilitaire, un élément docile de progrès pour le confortable ou l'hygiène ; il se hausse a un rôle supérieur et devient le serviteur de la Beauté, un évocateur de l'idéal. Dans d'autres études nous nous sommes efforcé de prouver que l'industrie contemporaine est loin encore d'avoir dit son dernier mot en ce qui concerne cette matière, et que, malgré les récents perfectionnements dus à la science moderne, on n'a pas encore su tirer d'elle toutes les applications que ces perfectionnements mêmes permettent d'entrevoir. Néanmoins il est certain que l'architecture actuelle possède des éléments qui déjà aident a sa transformation décorative et a son adaptation aux lois impérieuses de l'hygiène. Les verres pour vitraux sont maintenant d'une fabrication parfaite. Les américains y ont ajouté les étrangetés d'une pâte dont les demi-transparences laiteuses ont souvent d'heureux emplois. Les Fargue, les Bettanié, en des tons différents, avec des inspirations diverses, ont depuis quelques années produit sur verre de véritables gravures coloriées avec des richesses de tons, des harmonies de teintes merveilleuses.
Page 7
E. GALLE LES ALGUES (SALON 1904) VASE EN CRISTAL GRAVE
Page 8
En gobeleterie, les procédés scientifiques se multiplient et offrent à l'ingéniosité des fabricants un vaste champ de combinaisons imprévues. Par l'emploi de la gravure chimique et autres, par les applications galvano-plastiques, on est venu enrichir les motifs de décorations de même par les applications d'émaux en résilles comme le fait Thesmar, on obtient de petits chefs-d'œuvre. — Comme le fait du reste Damouze, en céramique. Les succès de Gallé ont stimulé les ambitions. J'ai le devoir de citer à ce sujet la fabrication de Daum de Nancy, qui est en réel progrès. En Angleterre, M. Webb, après s'être voué aux imitations de la verrerie antique, a trouvé de nouveaux effets de couleur. En Autriche, M. Lobmeyr s'est appliqué à rendre aux anciennes verreries de Bohême leur éclat d'autrefois, par l'opulence, de scintillants émaux. En Italie, les fabriques de Murano ont fait refleurir la gloire des verreries vénitiennes de la Renaissance. En Allemagne, Kœphing fabrique en verre, ces vases qui sont la reproduction de fleurs aussi légères qu'un souffle. En Amérique, Tiffany non satisfait de ses vitraux si originaux, que l'on dirait faits d'agathe en fusion, ou bien encore de ses verres à reflets métalliques, qui semblent sortis de l'officine d'un alchimiste, se met à façonner des ameublements complets en verre. Ces faits nous permettent de compter sur d'autres progrès, sur d'autres applications, des produits d'une industrie qui se prête à de nombreuses manifestations et qui répond à des besoins de plus en plus multiples. Exposition Gallé Vitrines et supports. — Meubles de Gallé montrant les plus jolies pièces de la collection particulière de Mme E. Gallé. Cette collection est certainement le « clou » de l'exposition actuelle. Nous renonçons à décrire toutes ces pièces. A certaines heures de la journée, alors que le soleil envoie ses rayons à travers les vitraux, alors que cette lumière déjà atténuée, traverse encore ces objets de teintes différentes, d'épaisseurs inégales, c'est un résultat merveilleux, un éblouissement de lumière tempéré par ces tonalités différentes, par ces silhouettes indépendantes espacées, et donnant la plénitude de leur effet artistique. Nous donnons ici les figures de quelques pièces, pièces qui ont été jusqu'ici moins reproduites que d'autres depuis ces dernières années. Nous conseillons vivement au public d'aller visiter cette exposition, il en rapportera certainement une impression agréable et durable.
Page 9
MARQUETERIE DE VERRE (EXPOS. UNIV. 1900)
Page 10
Différents amateurs d'art ont prêté, pour cette exposition, différentes pièces remarquables. Salle latérale de droite CRISTAUX D’ÉMILE GALLÉ COLLECTIONS PARTICULIÈRES Œuvres prêtées au Musée par : M. Emile LOUBET. --- MM. DELVAUX. --- Mme Emile LOUBET. --- Stéphane DERVILLÉ. --- M. ATTHALIN. --- DOMANGE. --- Mme BÉTHEMONT. --- DUFLOUR. --- MM. J. BOISSONNAS. --- DUQUESNE. --- le colonel BOUGON. --- Mme ENGEL. --- BOURDILLON. --- MM. FOULON de VAULX. --- Richard BOUWENS van der --- de FOURCAULD. --- BOIJEN. --- GADALA. --- BRUHL. --- GIBERT. --- Salomon CAHEN. --- GODEY. --- Gaston CALMETTE. --- R. de GRIMBERGHE. --- CHEVANDIER DE VALDRÔME. --- GROUSSET. --- Abel COMBARIEU. --- Joseph REINACH. --- Henri HIRSCH. --- Edmond RHEIMS. --- HÖENTSCHIEL. --- Geo ROUARD. --- KOECHLIN. --- le baron E. de ROTHSCHILD. --- Ernest LANG. --- MMme ROTY. --- Le ROY-DUPRÉ. --- F. ROY. --- MMme Léonce MAHOU. --- MM. Raymond RUBÉ. --- MASSENET. --- Olivier SAINSÈRE. --- MÉNARD-DORIAN. --- Mme la comtesse SALA. --- Emile MERCET. --- M. SEYRIG. --- MM. Henri MICHEL-DANSAC. --- Mme SUEUR. --- Paul OLLENDORFF. --- Mme la princesse TÉNICHEFF. --- Alfred PACQUEMENT. --- MM. Marcel THÉVENIN. --- PANNIER frères. --- le commandant TISSIER. --- PEYTEL. --- Alfred WEBER. --- Henri PION. --- Il est juste de les remercier d’avoir bien voulu se séparer de ces objets pendant quelques mois!
Page 11
M. DAUM, maître verrier à Nancy, a également une série de pièces remarquables, exposées en quatre vitrines, puis des pièces détachées, et un ensemble décoratif, pièces et vitraux — que nous citons*du reste au chapitre des vitraux. Les produits de M. Daum sont en progrès marqués sur les produits des dernières expositions. Citons entre autres nouveautés 3 « Tanagra » dont un surtout est très remarquable. Parmi les objets nouveaux figurent des carrelages et des revêtements en verre qui peuvent rendre de véritables services, au point de vue décoratif dans les nouvelles constructions, là où l'humidité est à craindre, là où le ciment est à masquer. Nous devons savoir gré au Musée des Arts Décoratifs, d'avoir prêté à cette exposition quelques pièces de Verreries de Brocard et d'autres Verreries de Rousseau. Les premières de ces pièces qui imitent à merveille et reproduisent fidèlement les anciennes verreries arabes (lampes de mosquées, etc.). Les verreries de Rousseau, continuées ensuite par Lèveillé, cristaux très denses, à colorations et réductions de sels de cuivre, ont une réelle valeur artistique. VASES DE ROUSSEAU Août 1910 — Le Verre. — Fasc. 4
