Page 1
ART & DECORATION REVUE MENSUELLE PAR MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-CARTS NOVEMBRE 1928 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS --- CE NUMÉRO FRANCE - 34.50
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
--- BING & GRÖNDAHL MANUFACTURE de PORCELAINEde COPENHAGUE --- Grand PrixParis 1925 --- Fournisseurde la Gout Royalede Copenhague --- Exposition permanentechez Rouard34, avenue de l'Opéra, Paris. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYONET A LA MEDITERRANEE CARTES DE 1 A 2 MOISdonnant droit à la délivranceDES BILLETS A DEMI-TARIF Les gares des Grands Réseaux français délivrent des cartes de voyage à demi-tarif, valables 1 ou 2 mois. Le prix des cartes valables un mois est : 270 fr. 30 en 1re cl.; 218 fr. 95 en 2e cl.; 142 fr. 80 en 3e cl. Celui des cartes valables deux mois est : 450 fr. 50 en 1re cl.; 364 fr. 90 en 2e cl.; 238 fr. 10 en 3e cl. Munis de ces cartes, les voyageurs peuvent demander des billets à demi-tarif sur n’importe quel parcours des grands réseaux français. Ils ont intérêt à se munir d’une carte à demi-tarif de 1 mois au lieu de prendre des billets simples toutes les fois que le trajet à effectuer pendant 30 jours dépasse 1.200 kilom. en 1re cl., 1.440 km. en 2e ou 3e cl. La réduction augmente avec la distance : pour 2.000 km. elle atteint 20 % en 1re cl., 14 % en 2e et 3e cl. La validité des cartes peut prendre date de n’importe quel jour au gré du touriste. Pour des déplacements de plus longue durée, il est délivré des cartes de 3 mois, 6 mois, un an. --- Vient de paraître l’Album n° 1 du RÉPERTOIRE DU GOUT MODERNE Suite d’albums entièrement en couleurs reproduisant des ensembles mobiliers et leurs détails, des meubles, tissus, tapis, céramiques, luminaire et tout ce qui participe à l’aménagement et à la décoration de la maison. LA PREMIÈRE SÉRIE COMPRENDRA 5 VOLUMES DE 40 PLANCHES et groupera des compositions de P. Chareau, Djo-bourgeois, A. Guévrekian, Francis Jourdain, E. Kohlmann, A. Lurçat, R. Mallet-Stevens, Maurice Matet, J.-Ch. Moreux, Charlotte Perriand, J. Puiforcat, E. Ruhlmann, Da Silva Bruhns, etc... Chaque volume sous portefeuille (format 0,25 × 0,32) --- 200 fr. --- La première série en souscription --- 900 fr. --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS - 2, Rue de l’Échelle - PARIS ---
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF RÉDACTEUR EN CHEF : LÉON DESHAIRS 32e ANNÉE --- SOMMAIRE UNE SÉLECTION D'ARTISTES DÉCORATEURS, PAR RENÉ CHAVANCE. — ROBERT WLÉRICK, PAR A.-H. MARTINIE. — NOUVELLES FERRONNERIES D'EDGAR BRANDT, PAR A.-H. MARTINIE. LES PHOTOGRAPHIES DE MAN RAY, PAR PIERRE MIGENNES. CHRONIQUE : CONCOURS, EXPOSITIONS, VENTES, LIVRES TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RESERVES POUR TOUS PAYS. LES MODELES PUBLIES SONT ET DEMEURENT LA PROPRIETÉ DE LEURS AUTEURS, TOUTES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. FRANCE Le Numéro : 8 fr. 50 - L'Abonnement (12 numéros) : 85 fr. ETRANGER I. PAYS A DEMI-TARIF POSTAL, LE NUMERO 10 FR. — L'ABONNEMENT 100 FR. II. PAYS A PLEIN TARIF POSTAL, LE NUMERO 11 FR. 50 — L'ABONNEMENT 115 FR. EMBOITAGES (CHAQUE EMBOITAGE CONTIENT UN SEMESTRE). 10 FRANCS. (PORT EN SUS : FRANCE, 2 FRANCS. ETRANGER, 3 FRANCS). DEMANDER LE TARIF SPÉCIAL POUR LES ANNEES PARUES, BROCHEES OU RELIÉES COMPTE CHÈQUES POSTAUX 6690 R.C. SEINE 64696 TÉLÉPHONE : LOUVRE 33-87 PARIS LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L'ECHELLE
Page 4
ART ET DECORATION LE TISSUS LES MEUBLES LES ENSEMBLES DE PAUL FOLLOT ONT ÉDITÉS PAR LE DÉPARTEMENT D'ART MODERNE DE WARING & GILLOW 62, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS --- CHEZ CADEAUX ARTISTIQUES CAPPELLIN COUPES - VASES - LAMPES 4, RUE SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE Les titulaires de billets d’aller et retour de famille peuvent expédier leur voiture automobile à prix réduit Le tarif G. V. 6,106 comporte de sérieux avantages pour les familles d’au moins 3 membres effectuant un voyage aller et retour de 300 km. ou plus. Il est consenti une réduction de 25 % à la 2e personne, de 50 % à la 3e et de 75 % à chacune des suivantes. Le titulaire d’un billet de famille de 3 à 6 personnes peut, au surplus, expédier sa voiture automobile aux conditions du Chapitre IV du tarif G. V. 28/128. Pour une voiture de 10 C. V. et pour 1.000 km., le prix de transport est de 303 fr. 45 au lieu de 1.356 fr. 55 à l’ancien tarif. Lorsque le billet comprend plus de 6 personnes, il peut être expédié une voiture supplémentaire par groupe ou fraction de groupe de 6 personnes en sus des 6 premières. Chaque voiture ne doit pas dépasser 6 m. 50 de longueur, peser plus de 3.000 kgs., ni excéder 60.000 fr. de valeur, tous accessoires compris. Le transport doit être demandé de la gare de départ à la gare de destination du billet de famille avec retour au point de départ. Mais il peut être scindé, à l’aller comme au retour, afin de permettre le retrait momentané de la voiture dans une ou plusieurs gares d’arrêt. La remise comme le retrait de la voiture peuvent être faits les dimanches et jours fériés. Les formalités d’expédition sont des plus simples et les voitures sont acceptées avec leurs réservoirs de carburant non vidés.
Page 5
ART ET DECORATION Columbia Le nouveau COLUMBIA PORTABLE STANDARD N° 109 prix: 800 frs EN VENTE PARTOUT - AGENTS GÉNÉRAUX - BELGIE, FRANÇAIS & DES PRÉSIDENTS DE CAMPAIGNES BRUXELLES - COUENON & COUSIN - SUISSE, KAUTRANNI 12, THEATERSTRASSE ZURICH - S.A.R.L. MIGLIANI EGYPT, TIZOULAOIS 3, RUE DE LA VOIE SECONTE ALEXANDRIE --- leleu décorateur 65 av. victor emmanuel III --- Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée Billets circulaires d'excursions à itinéraires fixes. Il est délivré dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., sur demande faite à l'avance, des billets circulaires d'excursions à itinéraires fixes à prix réduits, au départ des gares de Paris, Dijon-Ville, Vichy, Chamonix, Aix-les-Bains, Grenoble, Valence, St-Germain-des-Fossés, Le Puy et Marseille-St-Charles. Certains de ces billets comportent uniquement des parcours en chemin de fer; d'autres, des parcours en chemin de fer et en autocars. Les premiers sont délivrés toute l'année; les seconds ne sont délivrés que pendant la période de fonctionnement des Services automobiles empruntés. Ces billets offrent une réduction de 25 0/0 en 1re classe, de 20 0/0 en 2e et 3e classes sur les parcours en chemin de fer. Ils sont valables 33 jours et peuvent être prolongés deux fois de 15 jours moyennant un supplément. Le circuit peut être effectué dans un sens ou dans l'autre, mais le sens du trajet ne peut être modifié en cours de voyage. Les voyageurs partant d'une gare située en dehors de l'itinéraire fixe bénéficient de la réduction de 20 à 25 0/0 pour leur voyage d'accès au circuit; il en est de même au retour.
Page 6
ART ET DÉCORATION --- RUHLMANN DE CORATION 27, rue de Lisbonne. SON SERVICE PAPIERS PEINTS ET TISSUS --- ATELIERS D'ART GAËTAN JEANNIN le verre grave, les émaux inventeur, créateur des procédés modernes brevetés France (s.g.d.g) et étranger de la décoration du verre et du bois par la gravure au jet de sable Marquise lumineuse des Galeries Lafayette, à Paris F. CHARUT, architecte --- 181 Avenue EDOUARD VAILLANT BILLANCOURT (Seine) TELEPHONE: AUTEUIL 03-02 --- Rampe-Chalier 266, BOULEVARD SAINT-GERMAIN ET 69-71, RUE DE L'UNIVERSITÉ PARIS Tél. Ségur 22.65 Littré 81.12 --- CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE SERVICE AUTOMOBILE P.L.M. entre LA GARE ET LE PORT DE NICE Pour faciliter la traversée de Nice aux voyageurs à destination ou en provenance de la Corse, un Service automobile P.L.M. fonctionne dans cette ville entre la gare et le port. Prix : 7 francs par voyageur, transport des bagages de cabine compris. Retour ses places au bureau des coupés et omnibus de famille, à la sortie de la gare de Nice (à gauche) ou au débarcadère des paquebots venant de Corse. ---
Page 7
Table extensible. Le piétement suit le mouvement des allonges — Éditée par la Cie des Arts français — JACQUES ADNET UNE SÉLECTION D'ARTISTES DÉCORATEURS Tout de suite après la guerre, se formait une organisation d'un caractère original et neuf, au moins chez nous, qui prit pour titre « La Compagnie des Arts français » et se logea rue du Faubourg Saint-Honoré. Elle réagissait dans son principe contre la dispersion qui, longtemps, avait handicapé les efforts de nos décorateurs. Plus d'un exemple venu de l'étranger avaient fourni la preuve de la supériorité d'un groupement méthodique sur l'individualisme et le vain souci de se distinguer. Sans doute on connut en France, même aux temps héroïques de l'art nouveau, des œuvres collectives où participèrent de nombreuses mains mais, plutôt que de collaboration proprement dite, il s'agissait de concours anonymes qui, sous l'inspiration d'un unique cerveau réalisaient les diverses pièces d'un ensemble, d'où l'inévitable monotonie du résultat. Autour de MM. Süe et Mare au contraire, les artistes réunis, non seulement par des affinités de goût mais par une semblable volonté de recherche rationnelle, travaillèrent dans un harmonieux accord sans abdiquer leur personnalité. Il y avait là, près des meubliers, des peintres et des sculpteurs Paul Vera, Drésa, Charles Dufresne, Jaulmes, Baignières, Pierre Poisson et des maîtres modernes des beaux métiers, Marinot, Richard Desvalières. L'œuvre conçue, le plan général adopté selon des rapports de lignes, de proportions qui en établissaient l'harmonie, chacun pouvait y ajouter l'imprévu de son
Page 8
ART ET DECORATION s'est éduqué. Le public de plus en plus nombreux qui accueille maintenant les nouveautés n'a plus de ces effarements, de ces incompréhensions dont hier encore souffraient les artistes. Familiarisé avec toutes les recherches, voire avec toutes les audaces, il témoigne aujourd'hui d'une volonté de choix. Entre les conceptions diverses qui s'offrent à lui, il entend discerner les plus appropriées à son goût. On doit recourir pour le satisfaire à une plus grande variété de présentation. Conséquence : le groupement s'est étendu, il a pris un caractère plus éclectique où toutefois dominent, comme il convient, les tendances les plus récentes. C'est une transformation profonde. Elle s'impose au seul aspect des locaux rajeunis. Pour sobre qu'ait été l'ancien aménagement, celui-là l'est encore plus. Un jeu de volumes nus, de plans qui se coupent à angles droits, style dépouillé, telle est l'architecture intérieure. Cette austérité se réchauffe il est vrai de quelque couleur, ici un revêtement de laque dont le fond gris est zèbre de marbrures d'or, là un enduit granuleux de ton mastic, aux matités savoureuses. Mais en faut-il plus pour mettre en valeur sans discordances la diversité des pièces exposées? Les galeries ont pris du champ. Tout l'espace est occupé. Pour conduire au premier étage, où sont des salles à présent, un escalier, vêtu de marbre, développe sa courbe sévère que souligne une rampe de métal blanc, lame rigide entre des tubes lisses. Un autre, orné seulement de petites vitrines qui s'incrustent dans le mur, encadrées d'acier, mène au sous-sol abondamment garni. Partout un éclairage habilement réparti Bibliothèque — Éditée par la Cie des Arts français — JACQUES ADNET invention dans le dessin d'un ornement, d'un tissu, d'une pièce de mobilier ou d'architecture intérieure. On sait les heureux résultats de cette organisation et quelle place s'est faite dans la production moderne la Compagnie des Arts français avec ses ouvrages d'une élégance accueillante qui, par certaines réminiscences du style Louis-Philippe, rejoignaient, non sans logique, la tradition, là où elle s'était interrompue. Mais en dix années bientôt, des années qui largement comptent double si l'on fait la part de la cadence accélérée de ce temps, l'art décoratif a évolué. Le consommateur
Page 9
COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS, INTÉRIEUR DU MAGASIN L'Escalier. Rampe en métal nickelé, mat et brillant. Exécuté sous la direction de M. MAURICE DUFRENÉ
Page 10
COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS, PREMIER ÉTAGE Vitrine visible de l'escalier
Page 11
COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS, PREMIER ÉTAGE Colonnes de fonte habillées en métal avec tablettes de verre
