Page 1
ART & DECORATION REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS DECEMBRE 1928 2, RUE DE L'ÉCHELLE PARIS --- CE NUMERO FRANÇOIS 81r 50
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Vient de paraître l'Album n° 1 du REPERTOIRE DU GOUT MODERNE Suite d'albums entièrement en couleurs reproduisant des ensembles mobiliers et leurs détails, des meubles, tissus, tapis, céramiques, luminaire et tout ce qui participe à l'aménagement et à la décoration de la maison. LA PREMIÈRE SÉRIE COMPRENDRA 5 VOLUMES DE 40 PLANCHES et groupera des compositions de P. Chareau, Djo-bourgeois, A. Guévrekian, Francis Jourdain, E. Kohlmann, A. Lurçat, R. Mallet-Stevens, Maurice Matet, J.-Ch. Moreux, Charlotte Perriand, J. Puiforcat, E. Ruhlmann, Da Silva Bruhns, etc... Chaque volume sous portefeuille (format 0,25 × 0,32) .. 200 fr. La première série en souscription .. 900 fr. ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS - 2, Rue de l’Échelle - PARIS --- BERGUE FER·FORGE BATIMENT ET DECORATION INTERIEURE 10.R. DESRENAUDES PARIS XVI TEL. WAGRAM 10-08. GRAND·PRIX ARTS. DECORATIFS 1925 EXPOSITION PERMANENTE --- Rompé Chalier 266, BOULEVARD SAINT-GERMAIN ET 69-71, RUE DE L’UNIVERSITÉ PARIS Tél. Sécur 22.65 — Littré 81.12 --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE SERVICE AUTOMOBILE P.L.M. entre LA GARE ET LE PORT DE NICE Pour faciliter la traversée de Nice aux voyageurs à destination ou en provenance de la Corse, un Service automobile P.L.M. fonctionne dans cette ville entre la gare et le port. Prix : 7 francs par voyageur, transport des bagages de cabine compris. Retenir ses places au bureau des coupés et omnibus de famille, à la sortie de la gare de Nice (à gauche) ou au débarcadère des paquebots venant de Corse.
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF Rédacteur en chef : Léon Deshairs 32e année SOMMAIRE - LE XXVe SALON D'AUTOMNE PAR LÉON WERTH - CHRONIQUE : - CONCOURS, EXPOSITIONS, VENTES, LIVRES --- Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les modèles publiés sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations, même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. --- FRANCE Le Numéro : 8 fr. 50 - L'Abonnement (12 numéros) : 85 fr. ETRANGER I. PAYS A DEMITARIF POSTAL, LE NUMERO 11 FR. — LABONNEMENT 110 FR. II. PAYS A PLEIN TARIF POSTAL, LE NUMERO 13 FR. 50 — LABONNEMENT 135 FR. EMBOITAGES (CHAQUE EMBOITAGE CONTIENT UN SEMESTRE). 10 FRANCS. (PORT EN SUS ; FRANCE, 2 FRANCS. ETRANGER, 5 FRANCS). DEMANDER LE TARIF SPECIAL POUR LES ANNEES PARUES, BROCHEES OU RELIEES COMpte CHEQUES POSTAUX 6699 R.C. SKINE 64699 TÉLÉPHONE : LOUVRE 33-87 PARIS LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L'ECHELLE
Page 4
ART ET DÉCORATION ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE - OBJETS D'ART 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS (2e Ar!) --- ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- DIMEA 14, Avenue Victor-Emmanuel III Elysées 23-94 23-95 --- L'ART du décorateur est l'art de mettre en harmonie les proportions de votre intérieur et les préférences de votre goût. Nous nous inspirerons tout ensemble de l'un et de l'autre si vous voulez bien nous demander un projet que nous serons heureux de vous soumettre sans qu'il vous engage en rien. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE Pour vous rendre au Maroc, embarquez-vous à Marseille La traversée la plus courte, la plus rapide, la mieux abritée, se fait par Marseille que desservent de nombreux trains à marche rapide, avec voitures directes en provenance ou à destination de Paris, des grandes villes de France et de l'étranger. Les navires confortables et luxueux de la Compagnie Paquet (tel le Maréchal Lyautéy, 10.500 tonnes, le plus grand paquebot desservant l'Afrique du Nord) partent tous les samedis de Marseille pour Tanger et Casablanca qu'ils atteignent respectivement le lundi soir et le mardi matin. De Marseille également partent les vapeurs qui desservent les autres ports du Maroc : Mazagan, Saffi, Mogador, Agadir ; les ports de rivière et les ports du Maroc espagnol. Des billets comprenant le parcours par chemin de fer et le parcours maritime, simples valables 15 jours et d'aller et retour valables 30 et 90 jours et permettant l'enregistrement direct des bagages sont délivrés, pour Tanger et pour Casablanca, par les principales gares P.-L.-M. et les Agences de la Compagnie Paquet. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE BILLETS COMBINÉS D'EXCURSIONS SUR LA COTE D'AZUR Désireuse d'offrir aux voyageurs un moyen économique et pratique de visiter la Côte d'Azur, ses stations grandes ou petites, mondaines ou familiales, la Compagnie P.-L.-M. a créé une nouvelle combinaison de billets à prix réduit. Toutes les gares du réseau délivrent, sur demande faite 4 jours à l'avance, des billets d'excursions de toutes classes, permettant de faire le trajet suivant : L'aller en chemin de fer jusqu'à Marseille. Un circuit mixte chemin de fer et autocar : Marseille-Nice (par fer), Nice-Marseille (par la Route du Littoral), ou vice-versa. Le retour en chemin de fer de Marseille à la gare de départ. Le prix du billet comporte une réduction de 25 000 en 1re classe et de 20 000 en 2e et 3e classes sur le trajet par fer seulement. Les enfants de 3 à 7 ans bénéficient du demi-tarif sur ce trajet. La validité des billets est de 33 jours ; elle peut être prolongée de deux fois 15 jours moyennant le paiement d'un supplément.
Page 5
ART ET DECORATION AU BON MARCHÉ Maison A. Boulecaut Paris --- POMONE ATELIER D'ART MODERNE DIRECTEUR : RENÉ PROU Visitez au deuxième étage de nos nouveaux magasins les Galeries d'Expositions, vous y trouverez les plus beaux meubles et les décorations les plus artistiques
Page 6
ART ET DECORATION --- ORFÈVRERIE CIVILE FRANÇAISE DU XVIe AU DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Soixante-douze planches en héliogravure accompagnées d'une introduction et de notices par HENRY NOCOQ et par P. ALFASSA ET J. GUÉRIN Conservateurs adjoints au Musée des Arts Décoratifs. Un intérêt toujours plus grand s'attache à l'orfèvrerie. Il n'existait pas de documentation abondante et choisie sur ce sujet. Le présent ouvrage, méthodique, comble une importante lacune. Il réunit les pièces les plus caractéristiques des collections publiques et privées. C'est l'Exposition organisée à Paris, au Pavillon de Marsan, en Mai 1926, qui a rendu possible cette vue générale, mais précise, de l'orfèvrerie civile française, car pour la première fois, elle réunit un grand nombre de pièces admirables et toutes représentatives. L'ouvrage reproduit des pièces de Paris et d'autres régions de France, beaucoup publiées pour la première fois avec les dates et les noms des auteurs sur lesquels les notices qui accompagnent chaque objet fournissent des renseignements inédits. Les planches, au nombre de 72, sont d'une qualité d'exécution magnifique, jamais atteinte encore par le procédé de l'héliogravure mécanique qui conserve aux objets reproduits leur admirable éclat, sans trahir ni la matière, ni les détails les plus précis et les plus délicats de l'exécution. Chaque planche, d'une valeur artistique incontestable, est un admirable document d'étude. Les noms des auteurs confèrent à ce recueil une autorité particulière. L'ouvrage, sur très beau papier vélin, en deux volumes, sous portefeuilles, format in-4° Jésus ...
Page 7
ART ET DECORATION les tapis de da silva bruhns 9, rue de l'odéon --- leleu décorateur 65 av. victor emmanuel III --- Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée La Route d'Hiver des Alpes et la Côte d'Azur en un seul voyage pratique et économique Les gares de Paris P.-L.-M. et de Lyon-Perrache délivrent des billets à prix réduit permettant de visiter à la fois les grands centres de sports d'hiver des Alpes et les stations ensoleillées de la Côte d'Azur. Ces billets comportent, en effet, le trajet d'Aix-les-Bains-Mont-Revard à Nice ou de Nice à Aix-les-Bains, suivant le sens du voyage, dans les autocars de la Route d'hiver des Alpes. Au 23 décembre 1928, les Services automobiles sont prolongés d'Aix-les Bains sur Chamonix et ce parcours est compris dans la composition des billets. Il est consenti une réduction de 20 à 25 % en chemin de fer, suivant la classe du billet et de 5 % en autocar. Les billets sont valables 33 jours et leur validité peut être prolongée deux fois de 15 jours. Ils permettent au voyageur de s'arrêter à toutes les gares de chemin de fer ainsi qu'aux têtes et gîtes d'étapes des autocars. A partir du 23 décembre 1928, le voyageur peut s'arrêter également aux stations de sports d'hiver de Combloux, Aix-les-Bains-Mont Revard et Saint-Pierre de Chartreuse, s'il en fait la demande au bureau de départ de l'étape. --- ATELIERS D'ART GAËTAN JEANNIN le verre gravé, les émaux inventeur, créateur des procédés modernes brevetés France (s.g.d.g) et étranger de la décoration du verre et du bois par la gravure au jet de sablé Marquise lumineuse des Galeries Lafayette, à Paris F. CHANUT, architecte --- 181 Avenue EDOUARD VAILLANT — BILLANCOURT (Seine) — TELEPHONE: AUTEUIL 03-02 — PARIS GÉRARD
Page 8
ART ET DÉCORATION Aspirateur "PROTOS" Les autres aspirent, le "PROTOS" nettoie. L'aspirateur "PROTOS" peut être branché sur toute ligne d'éclairage à courant continu ou alternatif. Consommation 150 Watts. Se fait pour la tension de 110 à 130 V., 150 à 160 V., 215 à 230 V. INDIQUER LE VOLTAGE A LA COMMANDE. En vente dans tous les grands Magasins et chez tous les Électriciens SIEMENS-FRANCE Siège Social : 17, Rue de Surène — PARIS-8e R. C. Seine n° 227-268 B Téléph.: ANJOU 04-01 & 01-02 --- CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE CARTES DE 1 À 2 MOIS donnant droit à la délivrance DES BILLETS À DEMI-TARIF Les gares des Grands Réseaux français délivrent des cartes de voyage à demi-tarif, valables 1 ou 2 mois. Le prix des cartes valables un mois est : 270 fr. 30 en 1re cl.; 218 fr. 95 en 2e cl.; 142 fr. 80 en 3e cl. Celui des cartes valables deux mois est : 450 fr. 50 en 1re cl.; 364 fr. 90 en 2e cl.; 238 fr. 10 en 3e cl. Munis de ces cartes, les voyageurs peuvent demander des billets à demi tarif sur n'importe quel parcours des grands réseaux français. Ils ont intérêt à se munir d'une carte à demi-tarif de 1 mois au lieu de prendre des billets simples toutes les fois que le trajet à effectuer pendant 30 jours dépasse 1.200 kilom. en 1re cl., 1.440 km. en 2e ou 3e cl. La réduction augmente avec la distance : pour 2.000 km. elle atteint 20 % en 1re cl., 14 % en 2e et 3e cl. La validité des cartes peut prendre date de n'importe quel jour au gré du touriste. Pour des déplacements de plus longue durée, il est délivré des cartes de 3 mois, 6 mois, un an. --- COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DU NORD Paris-Nord à Londres VIA CALAIS-DOUVRES VIA BOULOGNE-FOLKESTONE Traversée maritime la plus courte. Quatre services rapides dans chaque sens. VIA DUNKERQUE-TILBURY Service de nuit — Voitures directes à Tilbury pour le centre et le Nord de l'Angleterre. SERVICES RAPIDES entre la France et la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la Russie et les pays scandinaves. SERVICES PULLMAN Paris à Londres "La Flèche d'Or". Paris-Bruxelles-Amsterdam "L'Etoile du Nord" Calais-Lille-Bruxelles Londres-Boulogne-Vichy (Saison d'Été) Pour tous renseignements s'adresser : Gare du Nord, à Paris.
Page 9
ART ET DECORATION Columbia MAGIC NOTES TRADE MARK Le nouveau COLUMBIA PORTABLE STANDARD N° 109 prix : 800 frs EN VENTE PARTOUT ANGENTS COUESNON & CIE BRUXELLES SUISSE: KAUFFMANN ZURICH --- l'intérieur moderne 49, rue de charonne, paris Photo Rep CRÉE, VEND, FABRIQUE Meubles et Sièges maurice laffaille décorateur CHEZ CADEAUX ARTISTIQUES CAPPELLIN COUPES - VASES - LAMPES 4, RUE SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE
Page 10
ART ET DECORATION --- COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS 116, FAUBOURG S¹-HONORÉ 30, AVENUE MATIGNON TÉLÉPH. : ÉLYSÉES 58-67 — 04-36 --- AMEUBLEMENT ———— DÉCORATION TAPIS TISSUS ———— PAPIER PEINT LUMINAIRE ———— CÉRAMIQUE VERRERIE ———— CRISTALLERIE BRONZE LAQUE ———— ORFÈVRERIE BIJOUX RELIURE ———— PEINTURE SCULPTURE ———— ARCHITECTURE INSTALLATIONS ———— SPÉCIALES PROJETS DEVIS ———— ---
Page 11
Nature-morte — Photo Roseman— PAUL CÉZANNE LE XXVE SALON D'AUTOMNE Le temps est loin où le Salon, citadelle bien défendue par les académiques, était le seul lieu de contact entre les artistes et le public. Nous vivons une époque où la peinture prolifère. Elle est partout, jusque dans la rue. La multiplication des Salons, la pullulation des galeries particulières et des expositions ne sont que les symptômes qui manifestent sa force de pénétration sociale. La peinture alimente ce qui reste de l’esprit de conversation. Et elle est objet de transaction, autant que le pétrole ou le caoutchouc. Dans Paris, foire quotidienne de la peinture, nous ne pouvons guère espérer qu’un Salon nous apporte surprise ou révélation, comme naguère les Indépendants ou le Salon d’Automne. Car un des premiers effets de cette prolifération picturale fut d’établir une sorte de moyenne, de diminuer entre les divers Salons des contrastes, qui d’abord parurent inconciliables. Tout au moins de nous y rendre moins sensibles. La vérité est que, d’une part, il y eut osmose entre les milieux les plus académiques et les milieux les plus frénétiquement dislocateurs ou « reconstructeurs » et que, d’autre part, à passer sans cesse du photographique à l’abracadabrants, nos yeux se sont blasés. Mais l’originalité du Salon d’Automne persiste, en ceci qu’il offre aux arts décoratifs une large hospitalité (ailleurs il semble,
