First pages of the volume, freely accessible.
ART ET DÉCORATION JANVIER 1926 --- LES JOUETS DES NATIONS, REPRODUITS EN COULEURS : DESSINS ET TEXTE PAR HENRI AVELOT. LOUIS DEJEAN, PAR H. MARTINIE. — VAN DONGEN, PAR PAUL FIERENS. — CHRONIQUE : INFORMATIONS, ETC... --- EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2. RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS --- CE NUMERO : France : 8 fr. 50
ART ET DÉCORATION et l'Art Décoratif REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE Rédacteur en Chef : Léon Deshairs 30e année. — N° 289 Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans Art et Décoration deviennent la propriété de la revue. Les modèles publiés dans la revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. --- PRIX POUR 1926 I. France, le Numéro : 8 fr. 50 L'Abonnement (12 numéros) : France, 85 francs II. Pays ayant adhéré à la Convention de Stockholm : Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Cuba, Espagne, Etats-Unis, Ethiopie, Grèce, Hongrie, Italie et Erythrée, Lettonie, Luxembourg, Paraguay, Perse, Pologne, Portugal et ses Colonies, Roumanie, Suède, Tchécoslovaquie, Terre-Neuve, U.R.S.S., Uruguay, Yougoslavie. Le Numéro : 10 francs L'Abonnement (12 numéros) : 100 francs III. Autres pays Le Numéro : 11 fr. 50 L'Abonnement (12 numéros) : 115 francs EMBOITAGES (chaque emboitage contient un semestre), 10 francs (Port en sus : France, 2 francs. Etranger, 3 francs) Demander le tarif spécial pour les années parues, brochées ou reliées --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, Rue de l’Échelle, PARIS (1er) Compte chèques Postaux 6690 R. C. Seine 64696 Téléphone Louvre 33-87 --- EDGAR BRANDT 101 BOULEVARD MURAT, PARIS TEL. AUTEUIL 07-95 12-40 REGISTRE DU COMMERCE DE LA JEINE N° 116370 FERRONNERIES LUSTRERIE OBJETS D'ART EXPOSITION PERMANENTE
LES JOUETS DES NATIONS Dessins et commentaire par H. AVELOT Il y a déjà plusieurs années, un industriel de New-York faisait savoir à ses compatriotes qu'après de longues et pénibles recherches, il était parvenu à créer des bébés artificiels qui criaient comme de vrais enfants. On lisait dans son catalogue : Un bébé n° 1, criard de première catégorie avec un timbre de voix tout-à-fait malicieux et une gradation réglée de sons coûte 10 dollars. Un bébé n° 2 aux gémissements violents, lamentables et intolérables (sic) coûte 5 dollars. Un bébé n° 3 aux cris stridents mais intermittents coûte 2 dollars... ---
ART ET DECORATION Nous voici loin de la paisible catin de 1830 et même de la poupée de notre jeunesse qui prononçait d'une façon absolument identique les deux mots : Papa, Maman, avec une petite voix chevrotante, plus légère qu'un souffle. Le jouet marche avec son temps. Il suit pas à pas la mode. Il est naturel que les progrès constants de la science, des arts mécaniques et des sports aient influé sur le caractère du jouet moderne. Les enfants d'après-guerre montrent un goût très vif pour ce que Jules Claretie appelait les jeux d'impatience par opposition aux bons jeux de patience d'autrefois. Le long des trottoirs, filles et garçons s'exercent à Jouets polonais
LES JOUETS DES NATIONS Jouets autrichiens
ART ET DECORATION heurter les passants avec leurs patinettes en attendant de les pouvoir bouler sur la chaussée avec leurs 40 chevaux. Les jours de pluie, la jeune génération se divertit le plus gracieusement du monde avec des mitrailleuses d'appartement, des aéroplanes de salon et des chemins de fer à catastrophes. A l'Exposition des Arts décoratifs, dans l'aimable décor de ce village du jouet, si joliment aménagé par M. Henry-René d'Allemagne, nous avons pu admirer l'ingéniosité des toutes dernières nouveautés mécaniques. Nous avons pu admirer le chic fascinateur des poupées ultra-modernes. Nous avons pu saluer des jouets très beaux et très chers. Hélas! pourquoi faut-il que nous n'ayons pu aussi trouver là, dans l'apport de nos fabricants, la tendance artistique, si intéressante, qui se manifeste de plus en plus chez nos concurrents étran- gers; je veux parler du retour au jouet naïf des arts paysans. Madame Lucie Félix-Faure Goyau disait avec raison : « Il a une esthétique du jouet comme il y a une philosophie du jouet... « Par vocation, le jouet doit être brillant, joyeux, pimpant et n'évoquer que des songes roses. Il a donc son idéal, tout comme le grand art, mais ce n'est pas un idéal de poésie et de beauté, c'est un idéal de joie enfantine, un idéal de gaieté douce, l'idéal des parents qui tirent des rideaux à fleurs sur le mystère de la nuit pour ne point trop effrayer les petits. Il appartient à l'art en ce qu'il fait son choix parmi les éléments de la vie... » L'humble artisan, qui taille dans le bois un mouton bien frisé ou une bergère bien ronde, sait mieux que tout autre toucher le cœur des petits, parce qu'il a lui-même la
LES JOUETS DES NATIONS Voitures-Jouets des différents pays
ART ET DECORATION Jouets tchécoslovaques simplicité d'un enfant. Il doit être considéré comme le vrai maître du genre. C'est ce que semblent avoir compris les nombreux artistes étrangers qui ont envoyé des modèles de jouets à l'Exposition. Tous ou presque tous demeurent fidèles aux traditions et aux formules de l'esthétique populaire. Tous ou presque tous empruntent leurs
LES JOUETS DES NATIONS Jouets russes
ART ET DECORATION motifs au folklore et s'ils se permettent parfois de leur donner une note d'art plus accentuée ou de les relever d'une pointe très discrète d'humour, du moins s'efforcent-ils de leur conserver ce caractère de franche naïveté qui fait leur plus grand charme. Regardez les animaux que Mme Bartl a exposés au pavillon de l'Autriche, les extraordinaires bergers sardes de M. Clementi, les poupées yougo-slaves de Mme Paolic. Examinez les menus jouets vernissés, aux tons chauds de vieilles porcelaines, qu'ont fait éditer à Prague
LES JOUETS DES NATIONS MM. Artel (Établissement d'art industriel), Zadruha (Société pour l'encouragement à l'art populaire), Minka-Pajuska, d'autres encore... Etudiez à loisir les figurines de bois, si gaiment bariolées, de la section polonaise. Elles ont été exécutées dans les ateliers de Cracovie d'après les compositions de Mme Sophie Stryjenska ou de M. Adalbert Jaztrebowski, puis décorées avec beaucoup de goût par les enfants de la ville. Au premier étage du Grand Palais, j'ai retrouvé quelques anciennes connaissances. N'en déplaise à MM. les bolcheviks, j'avais déjà vu dans les boutiques de Moscou, sous le règne du tsar Nicolas, la plupart des jouets exposés dans les salles de l'U.R.S.S. Grâce à quelques coups de pinceau, les Poupées d'Asie
Cette publication d'Art et Décoration explore le thème des jouets à travers différentes nations, en présentant des dessins et des commentaires de H. Avelot. L'article discute de l'évolution des jouets modernes, influencée par la science et les sports, et contraste cela avec le jouet traditionnel et populaire. Il met en avant l'importance de l'esthétique du jouet et la simplicité de l'artisanat dans la création de jouets qui touchent le cœur des enfants.