First pages of the volume, freely accessible.
ART ET DÉCORATION NOVEMBRE 1925 L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS - SECTIONS ÉTRANGÈRES : L'ESPAGNE, L'ITALIE, PAR H. MARTINIE. - LA YOUGOSLAVIE, PAR CH. SAUNIER. - LA CLASSE DU THÉÂTRE, PAR PIERRE SCIZE. HORS-TEXTE : - LOGE DE THÉÂTRE, PAR JEANNE LANVIN. CHRONIQUE : - INFORMATIONS, CONCOURS, LIVRES, ETC... --- EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS --- CE NUMERO : - France : 7 fr. - Étr. 8 fr.
ART ET DÉCORATION et l'Art Décoratif REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE Rédacteur en Chef : Léon Deshairs 29e année. — N° 287 Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans Art et Décoration deviennent la propriété de la revue. Les modèles publiés dans la revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. Le Numéro : - France . . . 7 francs - Étranger . . 8 francs L'Abonnement : - France . . . 70 francs - (12 numéros) Étranger . . 85 francs L'année parue (de 1920 à 1923 inclus), brochée : 72 fr. Reliée, en 2 volumes : 96 fr. (Étranger, port en sus) L'année 1924, brochée : 84 francs. Reliée, en 2 volumes : 108 francs (Étranger, port en sus) Emboîtages (chaque emboîte contient un semestre), 8 fr. (Port en sus : France, 2 fr. Étranger, 3 fr.) --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Échelle, PARIS (Ier) Compte chèques Postaux 6690 R. C. Seine 64696 Téléphone Louvre 93-87 --- EDGAR BRANDT 101 BOULEVARD MURAT.PARIS TEL.AUTEUIL 07-95 12-40 REGISTRE DU COMMERCE DE LA JEINE N° 116370 FERRONNERIES LUSTRERIE OBJETS D'ART EXPOSITION PERMANENTE
ART ET DÉCORATION SCHWARTZ_HAUTMONT ANCIENS ÉTABLISSEMENTS SCHWARTZ & MEURER ET BERGEOTTE 42, rue du Hameau PARIS Tél.: Ségur 63-83 et 63-84 SERRURERIE ET FERRONNERIE D'ART LUSTRERIE - OBJETS - MOBILIERS - PROJETS - DEVIS - CATALOGUE SUR DEMANDE R. C.: Seine 98.303 --- GALERIE BRIANT-ROBERT 7, RUE D'ARGENTEUIL (près l'Avenue de l'Opéra) Exposition permanente de PEINTURE MODERNE: BOSSHARD, BOMPARD, CHERIANE, LÉOPOLD LÉVY MEUBLES MODERNES ÉDITIONS D'ART PIERRE LOUYS, J. COCTEAU, etc.
ART ET DECORATION Vitroux ÉTABLISSEMENTS GAËTAN JEANNIN Ingénieur & C.P. 181, Avenue EDOUARD VAILLANT Téléphone: AUTEUIL 03-02 Billancourt 5 LINE EMAUX GRAVURE ENSEIGNES DÉCORATIVES --- VIENT DE PARAITRE LÉON MOUSSINAC NAISSANCE DU CINÉMA Le premier exposé d'ensemble sur la cinégraphie, le premier essai général d'esthétique embrassant tous les problèmes de la création dans cet art nouveau. UN VOLUME . . 7 fr. 50 J. POVOLOZKY & Cie, ÉDITEURS 13, RUE BONAPARTE, PARIS --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY — LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l’Échelle — PARIS Téléphone : Louvre 33-87 — Chèques Postaux 66-90 --- OUVRAGES SUR L’EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS POUR PARAITRE INCESSAMMENT INTÉRIEURS EN COULEURS Recueil de 50 planches en trichromie représentant les meilleurs intérieurs de la section française. frs. 200 SOUS PRESSE BATIMENTS ET JARDINS par Michel Roux-Spitz DENTELLES DE L’EUROPE CENTRALE par Marie Dormoy LE FER FORGÉ par Henri Martinie ÉTOFFES ET TAPIS — SECTIONS ÉTRANGÈRES par M. P.-Verneuil / DEMANDEZ LES PROSPECTUS SPÉCIAUX
ART ET DECORATION PAUL KISS FERRONNERIE ET SERRURERIE D'ART 2, rue Léon-Delhomme, PARIS-XVe Tél. Séguir 71-22 — N.-S. Vaugirard — R.C. Seine 44.181 INSTALLATION GENERALE J. & M. LELEU DÉCORATEURS MEUBLIERS LES TAPIS DE DA SILVA BRUHNS A PARIS : 65, Av. Victor-Emmanuel-III A PARIS-PLAGE : 89, rue de Paris A BOULOGNE-S.-MER : 33, Grande-Rue MAISON FONDÉE EN 1720 P. et A. PICARD FABRICANTS DE QUINCAILLERIE DÉCORATIVE POUR LE BATIMENT A.P.C. 4, RUE SAINT-SAUVEN, 4 PARIS R. d. C. No 8147 (Seine)
ART ET DECORATION la table manucure Louis Vuitton édite un meuble moderne et charmant qui s'impose de plus en plus comme le complément indispensable de la coiffeuse. La femme élégante aime en effet à trouver tous ces menus objets, rassemblés en un même meuble, chacun à sa place, dans sa propre alvéole. La garniture est d'ailleurs étudiée pour pouvoir prendre place dès que besoin dans l'onglier de voyage prévu pour elle et la liste des pièces de coutellerie pouvant composer une garniture est envoyée gra- cieusement sur simple demande adressée 70, CHAMPS-ÉLYSÉES PARIS manucure de voyage
Panthère noire de Java, diorite, taille directe — Photo Marc Vaux — MATEO HERNANDEZ L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS LA SECTION ESPAGNOLE Il existe en architecture des œuvres anciennes qui, par la persistance de leur accommodation aux besoins, demeurent actuelles, voire plus modernes que bien des tentatives novatrices de nos jours. L'adaptation intelligente aux nécessités du climat et de la vie, la correspondance aux mœurs, le choix judicieux des matériaux, l'enseignement enfin d'une longue expérience aboutissent à des types d'habitation si bien appropriés qu'ils ne paraissent guère perfectibles. On comprend que, parvenues à cet état, l'homme se borne à les modifier seulement dans le détail, au gré d'une fantaisie qui accepte d'avance un cadre éprouvé par une longue suite de générations. On a tôt fait de parler de routine et dé cadence. Mais que vaut ce reproche ? Dans le bassin méditerranéen les maisons nord-africaine, espagnole, grecque, le mas de Provence présentent de grandes analogies, qui se retrouvent dans l'habitation antique, romaine, grecque et égyptienne. Ces ressemblances procèdent évidemment de la communauté de programme. Elles indiquent aussi que le même problème étudié rationnellement conduit à des solutions voisines qu'agrément la sensibilité de chaque peuple. Pour des besoins quasi permanents, il semble donc impossible d'innover autrement que dans l'esprit formel de la tradition. Ainsi dans les pays de climat chaud, où la nature pourvoit avec excès à l'éclairage et au chauffage, l'électricité et le radiateur ne peuvent jouer le rôle primordial qui leur revient dans l'habitation des pays du nord. De même la sécheresse, si favorable à la longue conservation des matériaux les plus ordinaires,
ART ET DECORATION PASCUAL BRAVO, architecte enlève tout intérêt à l'usage du béton et aux possibilités qu'il apporte. Il serait donc ridicule de condamner a priori la fixité de certains modes de construction, susceptibles d'ailleurs de styles très particularisés. Reconnaissons plutôt que leur antique modernité reste actuelle et dépasse les caprices d'une génération. Les civilisations anciennes vécurent sur un type uniforme d'architecture où s'exprimaient parfaitement leurs aspirations. Il arriva même, comme en Égypte, que le retour à
LA SECTION ITALIENNE PASCUAL BRAVO, architecte des formes primitives favorisa un renouveau d'art. Une race trouve seulement en elle-même ou en accord avec ses antécédents les éléments d'une renaissance. Des expériences récentes le rappelèrent aux Français. De même, lorsque l'Espagne voulut secouer l'influence excessive du style du xvie siècle, il y a quelque vingt-cinq ans, pour tenter de renouveler le cadre de sa vie, elle s'inspira des tendances les plus contraires à son génie. Le style munichois sévit alors à Barcelone qu'il enlaidit. Aujourd'hui les Catalans regrettent fort ces témoignages de leur erreur. Ailleurs, on se précipita d'un bond vers le modernisme le plus électrique et le plus trépidant. Tel ce projet de remaniement de la ville de Bilbao, hérisssé de gratte-ciel issus directement de New-York. Que gagnerait
ART ET DECORATION Composition de Mlle CALVO RODERO Exécutée par JUAN B. HUERTA AVINO l'Espagne à cette américanisation, véritable masque qui la défigure et la rend méconnaissable ? Ces réflexions ne relèvent que du bon sens, mais il faut bien les rappeler puisque les artistes les oublient encore davantage que le public. Elles légitiment le parti constructif de l'architecte du pavillon espagnol, M. Pascual Bravo, professeur à l'école d'architecture de Madrid. Ce pavillon reproduit la disposition générale de la maison hispano-arabe, mais sans pastiche. Extérieurement, les façades présentent de vastes plans rectangulaires dont les lignes verticales des colonnes rompent seules la nudité. Des pergolas couvrent les terrasses et apportent une note pittoresque dans la rigidité de l'ensemble. Les colonnes de faïence bleue, les charpentes peintes en vert, jouent vigoureusement sur le blanc des murs. Enfin les deux tours carrées, couvertes d'un toit plat, qui dominent la construction rappellent très librement les minarets. Aux côtés de la porte principale deux fontaines jaillissantes en faïence, d'un bleu profond, d'un bel effet, signalent déjà le désir de fraîcheur et d'ombre, suprêmes délices aux pays chauds. Le grand hall avec son jet d'eau central participe autant de l'atrium que du patio. La verrière qui le couvre, d'une tonalité sou-
LA SECTION ESPAGNOLE tenue, filtre et diversifie la lumière, créant ainsi une atmosphère de douce pénombre. De part et d'autre se distribuent des pièces et une galerie d'exposition. Les fenêtres garnies de verrières éclatantes tempèrent l'ardeur du soleil. L'impression de fraîcheur est encore accrue par les carrelages et les grands lambris de céramique à reflets métalliques (carreaux de faïence bleuâtres où le dessin en relief multiplie le jeu des rellets). L'ensemble compose un lieu d'asile pour les yeux et l'esprit. En général, l'Espagne se tient en marge de l'évolution qui anime les arts décoratifs en Europe. Ses artisans s'abandonnent aux traditions locales, ce qui s'explique évidemment par une grande stabilité des mœurs. Toutefois la Catalogne, plus industrielle, plus ouverte aux influences occidentales, fait paraître une activité intéressante, qui, manifestement se tourne vers Paris. Les peintres et J.-M. GUARDIOLA les sculpteurs précédèrent d'ailleurs leurs compatriotes décorateurs dans cette voie. Des artistes comme Rusinol, Casas, Picasso, Manolo, vinrent les premiers demander un enseignement à Paris. Depuis on ne compte plus les artistes catalans qui les suivirent. Il existe à Barcelone une active société d'encouragement (Foment) des arts qui s'efforce, sans renier le passé, de renouveler l'art décoratif espagnol. C'est à ce « Foment » que revient le mérite de la réaction antimunichoise. A l'instar de notre Société des Artistes décorateurs, il organise des expositions d'ensembles mobiliers qui familiarisent le public avec les recherches nouvelles. Le succès paraît encourager ses efforts et il semble bien, en tout cas, qu'il groupe l'élite des décorateurs locaux. Il convient de signaler aussi son désir DANIEL ZULOAGA
Ce numéro de la revue "Art et Décoration" se concentre sur l'Exposition des Arts Décoratifs de 1925. Il présente des articles sur les sections étrangères, notamment l'Espagne et l'Italie, ainsi que sur la Yougoslavie et la classe du théâtre. Une section hors-texte met en avant une loge de théâtre conçue par Jeanne Lanvin.