Page 1
Plaisir de France NOËL DÉCEMBRE 1969
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
OUI, CE SONT DES ROLEX! Ces Rolex-là ne ressemblent pas aux “Oyster” que vous connaissez. Et pour cause! Ces montres-bijoux font partie de la somptueuse collection Rolex “Cellini”, créée en hommage au célèbre orfèvre Benvenuto Cellini et présentée pour la première fois en France. Vous serez l’un des premiers à admirer la Rolex Cellini chez un horloger Rolex. Serez-vous aussi le premier à l’offrir? --- ROLEX GENÈVE Collection Cellini --- Documentation et liste des Concessionnaires sur demande • S.A.F. des Montres Rolex, 10 avenue de la Grande-Armée, Paris 17
Page 3
--- Rarissime crèche en bois polychrome datée 1527 (H : 0,78 m) --- JEAN ROUGE objets précieux, meubles d'époque --- Paris 265, rue Saint-Honoré 742.68.67 --- Grenoble 8, place Victor-Hugo 44.20.22 --- PLAISIR DE FRANCE ---
Page 4
1 - Bague solitaire, monture arachnéenne, 2 baguettes. 4.000 F 2 - Bague "fleur" rubis et brillants. 13.800 F 3 - Bague "fleur" centre saphir et brillants. 12.500 F Bague "fleur" centre rubis et brillants 13.500 F Bague "fleur" centre brillant jonquille et brillants 15.500 F 4 - Bague saphir et brillants navette 35.000 F Ces prix sont donnés à titre indicatif selon le tarif en vigueur au 13 août 1969. des bagues fraîches comme des fleurs JEAN ÉTÉ Joaillier-Horloger 70 fg St-Honoré Paris Anj. 12-33
Page 5
Plaisir de France Images de France Revue Mensuelle Olivier Quéant, Directeur-Rédacteur en Chef De 1936 à 1968 40, Rue du Colisée - Paris-VIIIe Bal. 34-90 – Ely. 78-83 --- Notre Couverture: Parmi les neuf résidences royales ou provinciales qui illustrent dans ce numéro de Noël, l'évolution des styles et de l'art décoratif en Europe, de la Renaissance au Second Empire, le décor du «cabinet de platine» de la Casita del Labrador à Aranjuez, mêle miroirs, bronzes dorés et incrustations de platine encadrant des panneaux peints par Girodet et des paysages dus à Bidault et Thibaud (ici, la place de la Seigneurie à Florence); l'ensemble a été réalisé à Paris, vraisemblablement dans les ateliers de Jacob, et mis en place en 1803-1804. (Photographie Michel Nahmias). N° 373 --- Neuf époques de l'architecture et de la décoration européennes de la Renaissance au Second Empire. Numéro conçu par René Briat et mis en pages par Gilles Tassigny --- NOTRE NUMÉRO DE JANVIER Trois anniversaires: - le centenaire de Bazille: un grand peintre mort à trente ans, par Jean Lapeyre - et celui de Dickens: promenade dans Londres, par John van Rollegem - Il y a dix ans mourait Ida Rubinstein, par Paul Lorenz Art et tourisme: Les folies du XVIIIe siècle autour de Montpellier, par Jean-Pierre Lagarde Les toiles d'un hôtel provençal peintes sous les yeux de Goethe, par René Briat Objets d'art: Une composition de Nicolas Landau Actualité: Le design au Centre de Création Industrielle, par Anne Fourny Décoration: A Londres: priorité à l'art français, par Claude Frégnaç A Milan: une collection d'art contemporain, par Pierre Restany. --- DÉCEMBRE 1969 – 36e ANNÉE NOËL 1969 sommaire Pages 1 Préface de Pierre Verlet, Conservateur en chef au Musée du Louvre 4 Caprarola, apothéose de la Renaissance par Pierre du Colombier 14 Knole, une demeure où le temps s'est arrêté à la chute des Stuart, par Claude Frégnaç 20 Huis ten Bosch, perle de la couronne des Pays-Bas par Sadi de Gorter 26 Pommersfelden, sommet du Baroque franconien par René Briat 38 Stupinigi, temple de l'illusion dédié à Diane par Jacques Vanuxem 46 Kedleston, ou la renaissance du «retour à l'antique» par Philippe Jullian 54 La Casita del Labrador, dernière «folie» des rois catholiques par A. Oliveras Guart 62 Arenenberg, simple retraite de la reine Hortense par Marie Pellé 66 Ferrières, château de fêtes au temps des crinolines par Arnault-Plessis 74 Actualités des arts: Cinéma, théâtre, arts, musique, livres, ventes en France et à l'étranger. --- FRANÇOIS OLLIVE: DIRECTEUR. Gilles Quéant: Secrétaire général de la rédaction. René Briat, Anne Fourny, Claude Frégnaç: Chefs de rubriques. Simone Toboul: Secrétaire de rédaction. Gilles Tassigny: Mise en pages et Fabrication, Jean-Pierre Joseph: Assistant. PUBLICITÉ: aux bureaux du journal. --- PLAISIR DE FRANCE EST ÉDITÉ PAR LE «RAYONNEMENT FRANÇAIS» S.A. CONSEIL D'ADMINISTRATION: PRÉSIDENT-DIRECTEUR GENERAL : FRANÇOIS OLLIVE, ADMINISTRATEURS: EMMANUEL OLLIVE, OLIVIER QUÉANT. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 6
PAUL PETRIDES EXPERT PRÈS LES DOUANES FRANÇAISES 53, RUE LA BOETIE, PARIS 8. TEL. 359.26.04/225.35.51 VAN DONGEN « L’Odalisque » 1908/1909 EXPOSITION PERMANENTE DES ŒUVRES DE : BONNARD • COROT • DEGAS • MATISSE • PICASSO • RENOIR SISLEY • MARQUET • UTRILLO • SUZANNE VALADON • RAOUl DUFY VAN DONGEN • OTHON FRIESZ • FOUJITA • TERECHKOVITCH • BERNARD LIGNON AIZPIRI • HAMBOURG • MAX PAPART • PIERRE ROUSSEL F. BELLINI • CRAMOYSAN • M. KERVELLA • FAVRE DE THIERRENS • SCULPTURES DE BELMONDO ET DE CARTON • --- EDITIONS En vente : A LA GALERIE Trois contes de TCHEKOV illustres par C. TERECHKOVITCH Tirage limité à 140 exemplaires avec 26 lithographies originales de l’artiste L’œuvre complète de Maurice UTRILLO Tomes I, II et III (huiles) Tome IV (dessins, pastels, gouaches et aquarelles) PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Une parfaite maîtrise de la matière et du temps... - VACHERON CONSTANTIN - A GENÈVE DEPUIS 1755 - CHAUMET - JOAILLIER - 1780 PLAISIR DE FRANCE
Page 8
découvrez le plaisir de la couleur. noir ou couleur, le service est toujours prévu au programme. Soirée variétés. Les projecteurs s’allument, les costumes brillent, la première chanson, un tonnerre de bravos... c’est tellement plus vivant en couleur ! Alors pourquoi vous en priver, puisque LOCATEL est là. Pas d’investissement, nous nous en chargeons. Pas de caution, nous avons confiance en vous. Aucun souci, l’entretien, le réglage, le dépannage sont gratuits. Mais ce dont nous sommes le plus fiers, c’est notre service “couleur”, car nous avons tout fait, oui tout (y compris étudié les prix) pour vous faire découvrir dans les meilleures conditions tout le plaisir de la couleur. 📞 270.44.00 LOCATEL LOUEZ VOTRE TÉLÉVISEUR --- PARIS : 270-44-00 8° • 40, CHAMPS-ÉLYSÉES 8° • 23, RUE DE LA PÉPINIÈRE 6° • 29, RUE DU VIEUX COLOMBIER 13° • 54, RUE JENNER 15° • 69, AVENUE FELIX-FAURE 16° • 118, RUE LA FONTAINE BOULOGNE-SUR-SEINE • 196, BD JEAN-JAURÈS LEVALLOIS • 76, RUE BARBES VERSAILLES • 42, RUE CARNOT ANNECY • 22, RUE DE LA GARE • 45-51-39 BAYONNE • 45, RUE D’ESPAGNE • 25-36-44 BORDEAUX • 72, RUE FONGAUDEE • 52-66-46 CALAIS • 38, BD LAFAYETTE • 34-55-29 EVREUX • 9, PLACE CLÉMENCEAU • 33-18-42 GRENOBLE • 24, AV. FELIX-VIALLET • 44-84-89 LILLE • 61, RUE DE LA MONNAIE • 55-47-96 LYON • 14, RUE DES ARCHERS • 72-50-42 MARSEILLE • 9, PLACE DE LA BOURSE • 53-46-78 NANTES • 19, RUE DU CALVAIRE • 74-78-47 NICE • 8, BD DE RIQUER • 85-56-03 ORLEANS • MAGASINS FRANCIS • 87-12-12 ROUEN • 10, RUE DES BONS ENFANTS • 71-05-10 SAINT-NAZAIRE • 66, AV. DE LA RÉPUBLIQUE • 70-12-17 TOULON • 4, PLACE NOËL-BLAHCE • 92-94-60 TOULOUSE • 9, R. DES REMPARTS ST-ETIENNE • 22-33-94 TOURS • 21, RUE MARCEAU • 53-34-77 VALENCIENNES • 30, RUE DE FAMARS • 46-32-31 ET CHEZ L.T.V. PARIS 8° • 8, RUE DE ROME • 387-79-21 LILLE • 236, BD GAMBETTA • 57-30-68 TOURCOING • 1 bis, RUE DE LILLE • 74-65-25 NICE • 20, RUE DE LA BUFFA • 87-44-23 DUNKERQUE • 37, RUE LOUIS LEMAIRE • 66-73-62 EFFIV
Page 9
CORUM RIES, BANNWART & Cie LA CHAUX-DE-FONDS . SUISSE AGENT : WIEDER & Cie 56, RUE DE MAUBEUGE . PARIS MONTRES PRESTIGIEUSES DANS DES PIECES AUTHENTIQUES DE 20 $ - 10 $ - 100 F - 50 F - 50 PESOS CHEZ LES GRANDS JOAILLIERS
Page 10
Haviland MANUFACTURE DE PORCELAINE FONDÉE EN 1842 TRADITION "COROLLE" Modèle de décoration d'assiette de la fin du XVIIIe Musée des Arts Décoratifs, Paris. Forme à aile large "SÈVRES". PLACE DAVID HAVILAND LIMOGES FRANCE Porcelainier de père en fils, sans discontinuité, depuis 125 ANS, HAVILAND s'honore de la plus grande tradition artistique, privilège de la qualité et du bon goût. --- SALVADOR DALI "Pégase" sculptures en pâte de verre CREATIONS DAUM AU VASE ÉTRUSQUE OBJETS D'ART ANCIENS ET MODERNES 11, place de la Madeleine - PARIS-8e Tél.: 265-36-26 --- Pour vos cadeaux, vous trouverez dans ce nouveau magasin, les dernières créations des plus grands artistes contemporains dans le domaine des arts de la table et de la décoration. madronel contemporain 26, rue de Paradis - Paris 10e LISTES DE MARIAGE --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Or bleu 18 carats Une nouvelle couleur précieuse vient enrichir le vocabulaire de l’élégance. Dans le même temps que l’homme faisait ses premiers pas sur la lune, Patek Philippe découvrait l’or bleu 18 carats. --- Une nouvelle couleur est née. Une couleur digne de s’allier à la beauté et la précision des Patek Philippe. Les montres les plus précieuses du monde. Un nouveau bleu, noble et rare, qui n’existe que sur les cadrans des Patek Philippe. Le plus royal des bleus. L’or bleu dix-huit carats. --- La brochure présentant la collection de montres Patek Philippe à cadrans or bleu – pour hommes et dames – vous sera adressée sur demande à Patek Philippe 16, place Vendôme, Paris 1er --- PATEK PHILIPPE GENÈVE
