Page 1
Plaisir de France NOVEMBRE 1965
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire NOVEMBRE 1965 - N° 325 - 32e année - Editorial : - Qu'est-ce que la civilisation? - par Olivier Quéant - 1 - Aujourd'hui, demain : - L'Extrême-Orient au music-hall... - 2 - Théâtre, par Gilles Quéant... - 4 - Cinéma, par Marcel Lasseaux... - 6 - Livres, par Yves Gandon... - 7 - Art, par René Barotte... - 8 - Ventes, par Raymonde Wilhélem... - 9 - « Plaisir de France » dans le Nord : - Une capitale de la vie intérieure : - Lille, par Paul Lorenz... - 12 - Au musée de Lille : - Les dessins de Raphaël... - 22 - Deux maisons aux portes de Lille - 1. Thèmes classiques... - 24 - 2. Rythme moderne... - 26 - Lille, métropole de demain, - par Roger Baschet... - 28 - L'exposition du xvie siècle à Paris : - Dames et déesses de la Renaissance, - par Pierre du Colombier... - 36 - L'architecte de la lumière : - Le Corbusier, par Gilles Quéant... - 42 - Fin des styles d'Europe à travers la peinture : - X. De la peluche au « Modern Style », - par René Briat... - 50 - Problèmes d'aujourd'hui : - Les humanités sont-elles en danger? - par Jacques Madaule... - 52 - Décoration : - L'heure des lampes, par Anne Fourny... - 60 - Mode masculine : - L'hiver a la ville et a la montagne, par Eddy Dubois... - 66 - Disques de jazz et de variétés, par Anne Fourny --- LE MOIS PROCHAIN : NOTRE NUMÉRO DE NOËL Le patrimoine national et les collections particulières les moins accessibles nous ont permis de faire le bilan d'une passion et d'un marché : ceux du collectionneur. Trésors de l'Etat : Palais meublés, par Pierre Verlet ; Musées enrichis, par Bernard Dorival ; Archives complétées, par Philippe Erlanger; Reliques scientifiques, par André George. Grandes pièces de collection : les Cassoni, par Julien Cain, de l'Institut. Un Bonaparte inconnu et les cassolettes de la reine Marie-Antoinette, par Paul Lorenz. La collectionneuse à qui Paris doit un musée : Mme Jacquemart-André, par Philippe Jullian. Le nouvel intermédiaire des chercheurs : LA TÉLÉVISION, par Pierre Sabbagh. Explorations dans LE MONDE DE LA CURIOSITÉ, par Gilles Quéant. Une valeur toujours en hausse : L'OBJET DE COLLECTION, par Raymonde Wilhélem. LE CHATEAU DE BÉDUER, par Marie Pellé, avec un poème inédit de Paul Valéry. Et 4 tables d'art dressées pour les fêtes. Ce numéro exceptionnel paraîtra dans les derniers jours de novembre. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright Plaisir de France 1965. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- NOTRE COUVERTURE Il n'est plus possible d'entrer dans Lille par la Porte de Paris, les anciennes fortifications ayant éclaté sous la poussée de la ville nouvelle. Mais il reste le superbe monument que Simon Vollant éleva entre 1682 et 1695 au conquérant de la Flandre wallonne, cette arcade en plein cintre, haute de 32 mètres, que surmonte une Victoire prête à couronner Louis XIV. Notre reportage sur Lille commence à la page 12. (Photographie Pierre Jahan.)
Page 3
VAN CLEEF & ARPELS présentent en avant-première la nouvelle collection 1966 des Maitres-Horlogers PIAGET PIAGET La Côte-aux-Fées et Genève
Page 4
Dans la grande tradition de DAUM, un cristal d’aujourd’hui allié à une précision chronométrique pendules THOR mouvement électrique à transistors Wallace et Draeger THOR 131 Photo Mangin THOR 211 Daum et la flamme devient cristal, la lumière se fait objet Gravée dans le cristal, la signature Daum France authentifie chaque pièce GALERIES D’EXPOSITION : PARIS : 32, RUE DE PARADIS, TÉL. 770-14-91 - NANCY : PLACE STANISLAS, RUE HÉRÉ - ALBUM ET ADRESSES DES DÉPOSITAIRES GRACIEUSEMENT SUR DEMANDE.
Page 5
Des napoléons pour une Vacheron et Constantin... L'empereur préleva ces pièces d'or dans sa cassette personnelle pour offrir au roi de Rome, son fils, une montre de Vacheron et Constantin. Aujourd'hui, la montre que vous proposent Vacheron et Constantin représente la même valeur sûre. Issue des célèbres ateliers fondés en 1755, elle est restée la montre de Genève par excellence. Tout comme autrefois, chez Vacheron et Constantin, chaque montre est terminée à la main, recevant ainsi une touche individuelle et unique de précision. Les créations nécessairement limitées de cette maison qui refuse de produire en série, ont, de ce fait, «la vertu du petit nombre». Chargée de tant d'honneurs et de prestige, la montre Vacheron et Constantin, cette aristocrate, doit autant à l'élégance de ses formes qu'à la perfection de son mouvement, d'être depuis plus de deux siècles, la montre de l'élite. --- VACHERON ET CONSTANTIN A Genève depuis 1755
Page 6
élégance raffinée confort luxueux performances et sécurité Coupé et Cabriolet Super-Luxe 404 PEUGEOT Moteur à carburateur ou à injection indirecte LDF-0316 VENTE À CRÉDIT PAR LA Din
Page 7
LANVIN PARFUMS EAUX PARFUMÉES - ARPÈGE — RUMEUR — MY SIN - SCANDAL — PRÉTEXTE - CRESCENDO --- PLAISIR DE FRANCE
Page 8
SYNERGIE · 14 VINCI FLAMINAIRE anniversaire de la Société Quercia 1890 1965 FLAMINAIRE CONÇU, ÉTUDIÉ SUR VINCI, CONJUGAISON L’ART ET DE LA TECHNIQUE LE NOMBRE D’OR, HARMONIEUSE DE Création Quercia fonctionne au Butagaz
Page 9
L'ÉDITION PUBLIQUES $\text{Baccarat}$ l’Art du Cristal depuis 1764 $\text{Bacca}$ $\text{rat}$ Chaque pièce est gravée à la marque $\text{cristal}$ au plomb Service Louvre. GALERIE D’EXPOSITION ET MUSÉE 30 BIS, RUE DE PARADIS - PARIS 10e - PRO. 64-30 NEW YORK - 55, EAST, 57TH STREET - NY 22 MONTREAL - 8355, BOULEVARD SAINT-LAURENT HAMBOURG 13 - A. WARNECKE JOHNSALLEE 30 BOLOGNE - C. PEDRELLI & FIGLIO - VIA MASI 19 STOKE-ON-TRENT - MINTON LAUSANNE - BAEHLER - 97/98, GALERIE DU COMMERCE LIMA - VIERLINGER S.A. AVENIDA SANTA ROSA 111 MEXICO 12 D.F. - SOFIMAR S.A. AVENIDA UNIVERSIDAD, 1052 CARACAS - H. INDORF - EDIFICIO SAN BERNARDINO 64 - AVENIDA PANTEON.
Page 10
Cristaux de Murano. Tableaux. Fontaines lumineuses. Meubles et Objets d'Art qui ont fait la renommée et le prestige des réalisations italiennes. LA CASA DI VENEZIA 21, rue Godot-de-Mauroy, Paris-9e - Tél. 073.10.27 (Métro Madeleine) Phot. Baudouin --- BAHUT CHINOIS EXÉCUTÉ EN PANNEAUX D’ÉPOQUE XVIIIe SIÈCLE. LAOUE DE CANTON CONTENANT TÉLÉVISION RADIO, PICK-UP. TÉLÉ-CITÉ 52, Champs ElyséesPARIS 8eGALERIES ELYSÉES - LA BOETIE --- LES NOUVELLES COLLECTIONS DE PAPIERS PEINTS “ Douce France ” et “ Recueil de Morceaux Choisis ” SONT PRÉSENTÉES CHEZ TOUS LES DISTRIBUTEURS DE CLASSE ET 34, RUE BONAPARTE, PARIS - DAN. 94-95 NOBILIS PAPIERS PEINTS DE DISTINCTION SUZANNE FONTAN S. A. TISSUS ASSORTIS --- Plaisir de France
Page 11
Venus tout droit du XVIIIe Siècle, les „Cris de Paris“ de Meissen sont devenus les compagnons aimables des demeures d’aujourd’hui MANUFACTURE DE PORCELAINE DE MEISSEN Fondée en 1710 Ets VANGERDINGE 80, rue Banasterie · AVIGNON · 8. rue Martel · PARIS X° PLAISIR DE FRANCE
