Page 1
Plaisir de France MARS 1963 --- VACANCES 1963 : DECOUVREZ LA FRANCE
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue Mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire MARS 1963 No 293 - Découvrons la France - Ou affluent les touristes .. .. .. 1 - Ou s'arrêtent les connaisseurs .. .. .. 2 - Les 4 étapes de nos quatre itinéraires : - Au cœur de la Provence : Le Lubéron, par Gilles Quéant .. .. .. 4 - Cinq châteaux en anjou, par Arnault-Plessis .. .. .. 14 - La Lozère, par René Briat .. .. .. 26 - Le Jura, de belvédère en cascade.. .. .. 38 - Leur Paris préféré - Celui des « Aoutiens », par Paul Guth .. 48 - Celui des étrangers, vu par les photographes .. .. .. 49 - Sur les routes de France - La Caravane passe, par Roger Baschet .. 54 - La petite maison mobile .. .. .. 58 - Les enchères - Grandes ventes, par Raymonde Wilhélem.. 60 - Notre sélection du mois - Livres d'art, par René Barotte .. .. .. 62 - Théâtre, par Gilles Quéant .. .. .. 64 - Cinéma, par Marcel Lasseaux .. .. .. 66 - Expositions, par René Barotte .. .. .. 68 - Livres, par Yves Gandon .. .. .. 70 - et la 3e et dernière épreuve de notre concours.. 71 - Disques de jazz et de variétés, par Anne Fourny. --- NOTRE NUMÉRO D'AVRIL Art : Eugène Delacroix, par Cl. Roger-Marx. — Tourisme : Notre voyage de printemps au Danemark, par Roger Baschet. — Spectacles : Cinquante ans au Théâtre des Champs-Elysées, par Gilles Quéant. — Reportage : Ces Lyonnais ont étonné le monde, par Bernard Clavel. — Littérature : Le dernier roman de Montherlant. — Mode : Collections de printemps. — Chez l'antiquaire : Les encoignures. — Plaisir de la maison : Les décorateurs jouent aux 4 coins ; la stéréophonie chez soi. --- NOTRE COUVERTURE : Les Gorges du Tarn sont l'atout majeur du riche patrimoine naturel de la Lozère. Des formules originales de tourisme se dessinent dans ce département si longtemps tenu pour « le désert français ». (Voir notre article, page 26.) (Photographie Rapho.) --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1963. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
ARPEGE MY SIN CRESCENDO RUMEUR SCANDAL PRETEXTE MY SIN RUMEUR ARPEGE CRESCENDO SCANDAL * LANVIN LA F.A.C. / Harry Meerson SCANDAL RUMEUR CRESCENDO MY SIN ARPEGE PRETEXTE MY SIN RUMEUR ARPEGE CRESCENDO SCANDAL * Photo AP
Page 4
CHAMBRE DE COMMERCE DE TÉHÉRAN Le 5 février 1962 Monsieur E. SAMANI 25, Bd Malesherbes Paris VIIIe Il m'est particulièrement agréable de souligner ici toute ma satisfaction pour les efforts que vous avez déployés pour que soit réunie à Paris la plus belle collection de tapis persans. La Médaille d'Or ornée des portraits de Sa Majesté Impériale le Chahinchah et de Son Altesse Impériale la Reine Farah Pahlavi Chahbanou de l'Iran vous est décernée en témoignage de reconnaissance pour votre activité. Je souhaite que le plus grand succès vienne couronner les efforts que vous faites en faveur de l'essor économique de notre pays. Ali Vakili Président de la Chambre de Commerce de Téhéran --- e. samani 25, BOULEVARD MALESHERBES, PARIS VIIIe - TEL. ANJ. 00-84 --- Plaisir de France
Page 5
maple CONFORT ANGLAIS 5, RUE BOUDREAU - PARIS 9e (Opéra) Tél. OPE 53-32 Photo ARNOUX
Page 6
Mieux vaut BONNE COPIE qu’authentique douteux Ne confondez pas vétusté avec beauté. Une copie d’ancien vous apportera plus de joies et plus d’usage qu’une trouvaille plus ou moins heureuse que vous aurez surpayé. Voici, groupés pour mieux vous servir, des décorateurs-ébénistes vous garantis- sant des copies d’ancien de tous styles et de grande qualité. --- BELFORT L’HOTE JEUNE - 33, fg de France DIJON AU CONFORTABLE - 79, rue Chabot-Charny MARSEILLE PANCIATTICI - 20, rue Moustier MONTPELLIER DUGAIN - 2, rue du Petit St-Jean NIMES DUGAIN - 7, Grand-Rue PARIS MEYSSIGNAC - 42-44, fg St-Antoine PERIGUEUX AU CONFORTABLE - 17, Place Bugeaud PERPIGNAN A L’ELEPHANT BLANC - Place Jean-Jaurès ROUEN NEVEU - 2, rue Abbé Cochet VILLENEUVE SUR LOT NOUBEL - 1, rue de la Convention --- Plé Thomassin
Page 7
noblesse Daum cristal, noble du geste de l’homme – substance et formes ennoblies par le feu – signature fameuse qui, depuis près de cent années, évoque noblesse, pureté, audace, mystère, vérité, style, jeunesse-cadeau précieux, alliance de l’ancien et du moderne DAUM (Auguste) 1846-1909 DAUM (Antonin) 1864-1930 Maîtres verriers français ont enrichi la technique de la décoration. (Larousse universel) LES CRÉATIONS DAUM SONT SIGNÉES Daum France DANS LE CRISTAL EXPOSITION 32, RUE DE PARADIS, PARIS, PRO. 14-91 LISTE DES DÉPOSITAIRES SUR DEMANDE Wallace et Draeger
Page 8
Sélection Satin Marly “ALMAÏDE” 1 ROMANEZ de BOUSSAC 19, 21, rue Poissonnière, PARIS 2e. CEN : 23-35 Décor de Raoul GUIRAUD antiquaire-décorateur 90, rue de Grenelle · Paris 7e
Page 9
propriété... santé... sécurité... IL BAT, BROSSE ET ASPIRE les 3 sont indispensables... à la vie de vos tapis et de vos moquettes Un nettoyage complet et fréquent de vos tapis et de vos moquettes est pour eux une question de vie ou de mort. Car les poussières abrasives enfouies en profondeur provoquent une usure rapide : il faut les faire partir. Seul HOOVER avec son ASPIRO-BATTEUR vous permet à la fois de : BATTRE sur place, par l'action du cylindre qui fait vibrer votre tapis pendant qu'il est décollé du sol par l'aspiration ; ainsi toutes les poussières sans exception sont expulsées vers la surface. BROSSER, par l'action de brosses rotatives qui débarrassent instantanément votre tapis des fils, peluches, etc... ASPIRER, par un courant d'air puissant qui évacue (dans un sac à poussière en papier) toutes les impuretés ainsi délogées. Seul HOOVER fait les 3 à la fois. L'ASPIRO-BATTEUR HOOVER Et l'ASPIRO-BATTEUR HOOVER se transforme en 2 secondes en un aspirateur classique pour sols, rideaux, meubles, radiateurs, etc... HOOVER vous donne le temps de vivre Plaisir de France Specialiste du Service Après Vente, votre Ami HOOVER connaît parfaitement tout ce qui concerne le nettoyage et l'entretien de vos appareils HOOVER. N'hésitez pas à faire appel à lui.
Page 10
LES PLUS BEAUX LITS DE PARIS INSTALLATIONS D'APPARTEMENTS BEATRICE CARRÉ SPÉCIALISTE DE LITS 6, AVENUE PERCIER, PARIS (RUE LA BOÉTIE) - BAL. 43.52 --- NOUVELLES CRÉATIONS toute la collection est présentée pour vous - 20 bis rue de la boétie paris VIII tél : anj 91-48 et 60-52 - PARKING 26 rue cambacérès CANAPÉ LIT (literie 140 x 190) suspension par sangles élastiques garniture : matelas en mousse de latex IRELLI tissus d'ameublement VICTOR COATES exposition permanente réservée à messieurs les négociants ne traite pas directement avec la clientèle particulière - adresse de nos dépositaires sur simple demande --- Plaisir de France
Page 11
Les décors de style comme les décors modernes s’exécutent aujourd’hui avec... --- Papiers peints de Qualité FOLLOT 43, BD DIDEROT, PARIS 1F PEMA Décor de R. et M. CARLHIAN Décor de MERCIER Frères --- Follot sera heureux de vous adresser contre 1 F en timbres, sa plaquette “Suggestions Follot”; recommandez-vous de cette revue. NB. Les papiers peints Follot sont désormais livrés à la mesure internationale : rouleaux de 10 mètres largeur 0,56 m.
