Page 1
PLAISIR de FRANCE NOVEMBRE 1952 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS NOTRE RUBRIQUE DE DÉCORATION Un de nos projets pour l'année 1953 — qui seront exposés dans notre prochain numéro — concerne notre rubrique fondamentale de décoration et d'ameublement : non seulement son importance sera accrue, mais elle sera rendue à la fois plus vivante et plus pratique. Nous avons pensé que nos lecteurs aimeraient connaître par avance le thème de cette rubrique dans nos prochains numéros : NUMÉRO DE DÉCEMBRE (NOËL) : - L'effet psychique des couleurs, avec des exemples (un salon vert, une chambre bleue, etc.). - L'influence du cadre: un appartement à Paris. - L'âme des châteaux: Puymartin, en Sarladais. NUMÉRO DE JANVIER-FÉVRIER 1953 : - La maison rêvée ? Deux solutions : - 1° construite en pierre (plans), avec ou sans living-room ; - 2° préfabriquée (un exemple de réalisation). - Détails pratiques d'aménagements ingénieux et de confort (cuisines, offices, salles de bains, placards, passe-plats, penderies, etc.). NUMÉRO DE MARS : - Habitants de Neuilly chez eux ; intérieurs grands et petits, jardins fleuris. NOTRE PROCHAIN NUMÉRO (NOËL) : En dernière page de ce numéro — sur la couverture — nous donnons le sommaire détaillé de notre « Noël », dont nous avons déjà annoncé le thème original : « l'Homme et la Connaissance ». PLAISIR DE FRANCE --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B --- PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste. 10 N°* dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N°* dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- FRANCE et MONACO (envoi roulé) --- Fr. 4.900 --- Fr. 550 --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envoi recommandé) --- Fr. 5.150 --- Fr. 550 --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France) --- Fr. 5.150 --- Fr. 550 --- Correspondants étrangers : --- AFRIQUE DU SUD. — Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd., 125, Kerk Street, Johannesburg --- Fr. 5.500 --- Fr. 650 envoi franco --- ARGENTINE. — Editorial Victor Léru, Can-gallo 2233 Buenos-Aires, Palacio de Libro, 49, Maipu, Buenos-Aires --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- AUSTRALIE. — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- BELGIQUE. — M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 110 --- BRÉSIL (envoi recommandé) - Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo --- Cr. 500 --- Cr. 70 --- CANADA. — H. Henri Charlolin, 80, rue Scott, Québec P.Q. --- $ 15 | $ 8 --- $ 2,50 | | CHILI. — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago. | Fr. 5.500 | Fr. 2.800 | | ÉGYPTE. — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire. - Librairie James Cattan, 118, rue Emad-El-Dine, Le Caire | P.T. 550 | P.T. 280 | | 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) | 5 N° dont 1 spécial (6 mois) | Prix du numéro ordinaire | |---|---|---| | ÉTATS-UNIS. — Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City. | $ 15 --- GRANDE-BRETAGNE, colonies anglaises et îles anglo-normandes. — Librairie française, 127, Regent Street, Londres W. 1. --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- GRÈCE. — Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- HOLLANDE. — Meulenhoff & Co., Beulingstr. 2-4 Amsterdam. — Nilsson & Lamm, Heerengracht 615, Amsterdam. --- Fl. 60 --- Fl. 31 --- ÎLES CANARIES. — Mr. Roger Lannoy, Apartado 181, Santa Cruz de Tenerife. --- Pesetas 600 --- Pesetas 325 --- ITALIE. — Sra Vittoria Borghi, 78, Viale Montenaro, Milano. Tele. 573-272 et chez les libraires. --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- PÉROU. — Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima --- Sols 275 --- Sols 140 --- PORTUGAL. — Livraria Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- SUISSE. — M. Maillard, Bureau d'abonnements, les Brenets C.C.P. IVB 1720. --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- TURQUIE. — Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul. - Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Istanbul. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- URUGUAY. — Diffusion et Abonnement : Mr. R.F. Besnard, Edificio Artigas 4°, Piso. Es. 409, Calle Rincon 487, Montevideo. Abonnements: Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo (recommandé). --- Pesos 4 --- Pesos 5,80 --- Éditeur : « Les Publications de France ». S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Édouard Marmonier. La couverture de ce numéro représentant le fronton de la grille du château de Versailles a été réalisée par Raymond Gid.
Page 3
LA FRAICHEUR DE L'EAU DE LANVIN ALJANVIN --- EAU DE LANVIN (90)
Page 4
Le Mexique possède le secret de satisfaire tous vos désirs. Le Mexique Vous offre à lui seul, ce que vous ne pourriez connaître qu'en parcourant de nombreux pays. - Une vieille culture - Des villes ultra-modernes - Une grande variété de climats - Des sites d'une beauté grandiose - Une Gamme Infinie de Plaisirs. Le Mexique Vous attend avec sa légendaire hospitalité. Demandez les brochures illustrées à: DIRECCION GENERAL DE TURISMO Av. Juárez No. 89 México 1, D. F. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris. LUMINAIRE ET FERRONNERIE D'ART (Note: The image contains a black-and-white illustration of a decorative lantern with intricate patterns and floral elements, set against a textured background. This visual content is not transcribed into Markdown as per the instruction to extract only textual content.)
Page 6
Fleurs de printemps COLIS N° 1 "LA MAISON FLEURIE EN HIVER" Ce colis a été spécialement étudié pour l'appartement. Il permet d'obtenir à partir de Noël avec les Narcisses de Chine et Jacinthes Romaines et jusqu'au Printemps, une floraison brillante et parfumée. - 6 NARCISSSES DE CHINE pour culture sur cailloux - 3 JACINTHES Romaines ultra précaces de Noël - 10 GROUPE des fleuristes variés - 10 FREESIAS variés odorants - 10 SPARAXIS en mélange - 10 TULIDES haines extra-holives - 1 ARUM d'Ethiopie à belles fleurs en carnet blanches Valeur commerciale réelle 1.320 frs Offert au prix spécial de : 800 Francs Franco Aux commandes de deux ou plusieurs colis, nous ajoutons gratuitement, afin de faire bénéficier nos Clients de l'économie réalisée sur l'emballage une Tulipe à fleur de Lis Paiement par mandat ou chèque bancaire joint à la commande (dans la même enveloppe) ou contre remboursement (frais en plus). --- COLIS N° 4 "PLANTES VERTES D'APPARTEMENT" Ces plantes rustiques et robustes sont très ornementales. Elles peuvent être conservées pendant plusieurs années, et leur culture ne présente aucune difficulté. CE COLIS CONTIENT : - 1 ARALIA à larges feuilles découpées - 1 PTERIS Ruban de Fantaisie - 2 SELAGINELLES Mousse d'Argent, feuillage vert sombre teinté de blanc argent en hiver La valeur commerciale réelle de ce colis est de 2.040 frs. Il est offert au 1200 Francs prix spécial de : Pour ces deux colis, il n'est pas nécessaire de disposer d'un jardin. --- LUCIEN BOUIX TISSUS D'AMEUBLEMENT - BLANC - TAPIS 7, RUE DU MAIL - PARIS (2e) - GUT. 43-32 à 35 VENTE EXCLUSIVE EN CRO --- ETAB' HORTICOLE LEONPIN Saint-Genis-Laval Compte Postal 918-45 Lyon --- GILLES SERMADIRAS Gilles Sermadiras, créateur et spécialiste de beaux meubles de jardin, se consacre également à l'ameublement et à la décoration de la Maison de campagne, de montagne ou de bord de mer. Vous pouvez toute l'année vous adresser à lui et visiter sa galerie où sont exposés ses plus récents modèles. A partir du 15 octobre, création d'un rayon « Shopping » pour vos cadeaux de fin d'année. MAISON & JARDIN 38, rue de Courcelles, 8e — Wag. 66-70 (près Saint-Philippe-du-Roule) Expédition dans tous pays, catalogue sur demande. Préciser : bois, fer, rotin, pour intérieur ou jardin. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 7
UNE RÉSERVE DE CLASSE FAITES CONFIANCE AUX GRANDES MARQUES Création Draeger --- CINZANO - CINZANO - 250 G-NET - CÔTE AVOIR DOM - DOM - BENEDICTINE - 250 G-NET MARTELL - MARTELL - 250 G-NET LU - petit-beurre - 10 - Mélange Choisir LEFEVRE - LEFEVRE - UTILE FLORALINE - FLORALINE RIVOIRE & CARRET - 250 G-NET - CÔTE AVOIR - rotages gâteaux entreneuls MENIER - CHOCOLAT MENIER EN POUDE - CHOCOLAT MENIER EN POUDE - CH
Page 8
BEL ASPECT - IMPRESSION FAVORABLE NOUS SAVONS APPRÉCIER AUJOURD'HUI LES BELLES FORMES ÉGALEMENT DANS LES OBJETS D'USAGE QUOTIDIEN. LES SAUPOUDROIRS, SALIÈRES ET PLATEAUX DE CRISTAL DE BOHÊME REHAUSSENT L'ÉLÉGANCE DE CHAQUE TABLE. LEUR BEL ASPECT ET LEURS FORMES RÉUSSIES ACCENTUENT LA BONNE IMPRESSION QUI SE DÉGAGE D'UNE TABLE BIEN MISE. GLASSEXPORT VÁCLAVSKÉ NÁM. I PRAHA II. TCHÉCOSLOVAQUIE PLAISIR DE FRANCE
Page 9
le secret de la CHARTREUSE PERFECTION de sa formule secrète de 1605 comportant le mélange de plus de 130 plantes différentes FINESSE des eaux devie provenant exclusivement de vins de premier choix spécialement distillés. SOINS apportés à sa fabrication par les Pères Chartreux selon leurs antiques procédés. VIEILLISSEMENT prolongé dans les foudres séculaires, donnant naturellement le moelleux et le fondu à la REINE DES LIQUEURS. --- VERTE OU JAUNE LA CHARTREUSE S’IMPOSE pour un cadeau de qualité pour terminer un repas bien ordonné. La Chartreuse est la liqueur des gens de goût --- CR Remmel --- Stat Cryst. Dun Roubis Stat Cryst. Dun Roubis
Page 10
quinquins 40 quinquin
Page 11
POUR LUI ELLE A CHOISI METEORE la Grande Marque 1995 PLAISIR DE FRANCE
