Page 1
PLAISIR de FRANCE MARS 1953 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO : AVRIL Toujours pour donner à notre rubrique de décoration un caractère plus pratique, nous commen- cerons dans ce numéro une série d'études des styles d'ameublement avec ceux du xixe siècle, les plus proches : le Louis-Philippe et le Napoléon III. Nous présenterons des intérieurs complets de l'un et l'autre styles et quelques détails typiques (capitons, passementerie, nacre, etc.). Notre rubrique, également fondamentale, de tourisme mettra à l'honneur le Finistère, où la mer et la terre s'entourent l'une l'autre et se confondent : nous parlerons donc à la fois de « ceux de la mer » et de « ceux de la terre » et montrerons des paysages, des monuments, avec une carte invitant à mieux connaître cette région. Ce numéro, qui présentera aussi la mode de printemps et d'été, sera probablement complété par une étude vivante sur « le Quai d'Orsay » et sur le corps d'élite des conseillers et attachés culturels de France à l'étranger si nous recevons à temps de leurs résidences souvent lointaines les réponses aux questions que nous leur avons posées sur leur activité. PLAISIR DE FRANCE. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R.C. Seine 301-172 B PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste. 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- FRANCE et MONACO (envoi roulé) . . . . . . --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- (envoi à plat) . . . . . . --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envoi recommandé) . . . . . . --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France). . . . . . --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Correspondants étrangers : --- AFRIQUE DU SUD. — Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd., 125, Kerk Street, Johannesburg . . . . . . --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- ARGENTINE. — Editorial Victor Léru, Cancagallo 2233 Buenos-Aires; Palacio de Libro, 49, Maipu, Buenos-Aires . . . . . . --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- AUSTRALIE. — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney . . . . . . --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- BELGIQUE. — Maison Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires . . . . . . --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 430 --- BRÉSIL (envoi recommandé) - Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo. --- Cr. 500 --- (1 an seulement) --- CANADA. — H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P.Q. . . . . . . --- $ 15 | $ 8 --- CHILI. — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago . . . . . . --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- ÉGYPTE. — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire; Librairie James Cattan, 118, rue Emad-El-Dine, Le Caire . . . . . . --- P.T. 550 --- P.T. 280 --- ESPAGNE. — M. Robert Achard, Don Ramon de la Cruz, 96-98, Madrid; Sr Garmendia, Lagasca 102, Madrid. Sociedad General Espanola de Librería, 9, Evaristo San Miguel, Madrid . . . . . . --- Pesetas 650 --- Pesetas 350 --- 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- ÉTATS-UNIS. — The International News Company, 131, Varick Street, New York. — Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City . . . . . . --- $ 15 | $ 8 --- GRANDE-BRETAGNE, colonies anglaises et îles anglo-normandes. — Librairie française, 127, Regent Street, Londres W. 1. --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- GRÈCE. — Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes . . . . . . --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- HOLLANDE. — Représentation exclusive : Éditions françaises d'Amsterdam N.V., Heerengracht 477, Amsterdam C . . . . . . --- H Fl. 60 --- H Fl. 31 --- ÎLES CANARIES. — Mr. Roger Lannoy, Apartado 181, Santa Cruz de Tenerife. --- Pesetas 600 --- Pesetas 325 --- ITALIE. — Sra Vittoria Borghi, 78, Viale Montenero, Milano. Télé. 573-272 et chez les libraires . . . . . . --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- LIBAN. — Librairie Antoine, rue de l'Emir Béchir, Beyrouth . . . . . . --- L.L. 55 --- L.L. 28 --- PÉROU. — Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima . . . . . . --- Sols 275 --- Sols 140 --- PORTUGAL. — Livraría Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa . . . . . . --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- SUISSE. — M. Maillard, Bureau d'abonnements, les Brenets C.C.P. IVb 1720 . . . . . . --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- TURQUIE. — Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul. — Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Istanbul . . . . . . --- £ T. 55 --- £ T. 28 --- URUGUAY. — Agencia Francesa de Distribución y suscripciones, Rincon 510 8ª, Montevideo. Abonnements: Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo (recom.). --- Pesos 40 --- Pesos 5,80 --- Editeur : « Les Publications de France », S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Edouard Marmonier. LA ROSE DE NOTRE COUVERTURE EST DE RAYMOND GID. REVUE FRANÇAISE IMPRIMÉE EN FRANCE
Page 3
ARPEGE RUMEUR PRETEXTE SCANDAL MY SIN EAU DE LANVIN LANVIN PARFUMS Julianvic AUJANVIC
Page 4
BEAUTÉ EXCEPTIONNELLE HAUTE VALEUR ARTISTIQUE Le Cristal de Bohême est admiré dans le monde entier grâce à ses beaux dessins, à la perfection de la matière employée et à son exécution magistrale. Les vases en cristal, les plats et corbeilles constituent un ornement élégant de chaque intérieur et font l'orgueil de toute ménagère. La valeur artistique dépasse de beaucoup le prix de ces articles. --- GLASSEXPORT S. A. VÁCLAVSKÉ NÁM. I., PRAHA II. TCHÉCOSLOVAQUIE --- PLAISIR DE FRANCE
Page 5
le bas Scandale Ce qui a fait le succès du bas Scandale, c'est qu'il réunit toutes les qualités du bas parfait : Il est solide, malgré sa grande finesse ; extensible et facile à mettre ; il est transparent comme une toile d'araignée ; il chausse parfaitement bien et ne se déplace pas ; il adhère impeccablement à la cheville ; il est élégant et permet l'harmonte des couleurs. Enfin, il est mat et donne à la jambe le velouté le plus séyant. AVEC LE BAS SCANDALE LA FEMME ÉLÉGANTE PORTE LA GAINE SCANDALE Plaisir de France Figure 1: Illustration of the "Bas Scandale" with a woman in a white dress and a man in a black suit holding a small object. --- Page Number: III Footer: Plaisir de France
Page 6
L.G.L. Pub. --- **C. AN° MCCCGXX NOMEN PATERNUM ET IDEM PROEDIUM SERVAVIT NE VARIETUR NOMEN FILIORUM AUT MASCULORUM NEFOTUM PRODIF DOMINIUM ESTO FRATRES INTER QUINQUE SANCITUM MYCCONX C. DESVIGNES 1825** Plaque apposée sur la maison indiquant que depuis 1420 le nom paternel est resté attaché au domaine --- Château de St-LAGER propriété de la famille PASQUIER-DESVIGNES --- Vous aimer le bon bourgogne?... Lorsque vous procédez à l’achat d’une bonne bouteille, mettez toutes les chances de votre côté en prenant la marque PASQUIER-DESVIGNES. Situé à Saint-Lager, en plein centre du vignoble, le domaine du Marquisat, propriété de la famille PASQUIER-DESVIGNES depuis 1420, possède un des plus beaux ensemble de caves de la Bourgogne, creusées sur trois étages, dans un sol sec et sain, à l’abri des variations de température et des trépidations. C’est dans ces caves et dans des foudres en chêne, que des milliers d’hectolitres de grands vins, toujours en réserve, prennent admirablement leur maturité. PASQUIER-DESVIGNES est spécialisé dans les vins de grands crus de BOURGOGNE, BEAUJOLAIS, MACON, CHABLIS, COTES DU RHONE, CHATEAUNEUF DU PAPE. Il vous recommande spécialement : - son NUITS SAINT-GEORGES 1947, - son MOULIN A VENT 1947, - son ALOXE CORTON 1949, - et son BOURGOGNE “TRADITION” (Réserve) Si vous ne connaissez pas notre dépositaire le plus proche de votre domicile, écrivez-nous, nous vous l’indiquerons par retour. --- PASQUIER-DESVIGNES NÉGOCIANTS A SAINT-LAGER (Rhône) AU MARQUISAT DEPUIS 1420 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Baguës 57 Avenue Raymond Poincaré Paris.
Page 8
Fr. 950 détail du chintz Countryside en exclusivité chez DELAMARE Etoffes d’ameublement - Décoration ROME 22, P. DI SPAGNA PARIS 12, PL. VENDOME --- UN INSTRUMENT DE GRANDE CLASSE KLEIN ENVOI GRATUIT SUR DEMANDE DE NOTRE CATALOGUE GÉNÉRAL ET DE L’ADRESSE DE NOS AGENTS 141 RUE LA FAYETTE PARIS-XE TRU. 05-31 --- Renee Plavo Plaisir et Santé en AUVERGNE qui vous offre dans un cadre magnifique LES CURES BIENFAISANTES ET LES AGREMENTS DE SES GRANDES STATIONS THERMALES LA BOURBOULE (850 M.) Affections respiratoires - Asthme - Lymphatisme - Maladies de la peau - Anémies - Soins thermaux du visage. CHATEL-GUYON (400 M.) Intestin - Foie - Colibacillose - Entérites infantiles et coloniales. LE MONT-DORE (1050 M.) Asthme - Affections respiratoires - Maladies du nez et de la gorge - Troubles de la voix. ROYAT (450 M.) Cœur - Artères - Circulation - Arterite oblitérante - Spasmes vasculaires - Hypertension. SL-NECTAIRE (700 M.) Albuminuries - Nephrites et néphroses - Pyclonéphrites. AUVERGNE TERRE DE SANTÉ HOTELS ET PENSIONS TOUTES CATÉGORIES RENSEIGNEMENTS Bureaux de Tourisme et Syndicats d’Initiatives des Stations PUB. JOUVE N° 57 PLAISIR DE FRANCE
Page 9
au beurre PETIT BEURRE --- LU --- PAILLE D’OR --- LU --- à la framboise --- MÉLANGE CHOISI --- LU --- MÉLANGE ITALIEN --- LU --- GAUFRETTE VANILLE --- LU --- COLLATION --- LU --- PETIT ÉCOLIER --- LU --- BEURRE NANTAIS --- LU --- exclusivement LA BISCUITERIE LEFÈVRE-UTILE FONDÉE EN 1846 fabricant du véritable petit-beurre attire votre attention sur ses incomparables spécialités, toutes fabriquées exclusivement au beurre. LU POUR CHAQUE OCCASION ET POUR TOUS, UN BISCUIT PLAISIR DE FRANCE vi bis
Page 10
$\mathcal{R}$ Cristal de Daum GALERIE D'EXPOSITION PARIS : 32 RUE DE PARADIS ET A NANCY VI ter PLAISIR DE FRANCE P. JAHAN
Page 11
LELEU DÉCORATEUR Exposition permanente de MEUBLES TAPIS TISSUS PARIS 65, AV. F. D. ROOSEVELT NEW-YORK 55, EAST 57TH STREET PLAISIR DE FRANCE
