Page 1
PLAISIR de FRANCE JANVIER-FÉVRIER 1953 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
TÉMOIGNAGES... Nous avions pris un certain risque, cette année, en donnant à notre numéro de Noël un thème et une couverture inhabituels. Non seulement cette originalité n'a pas déçu ou choqué nos lecteurs, mais elle semble avoir été approuvée par la plupart d'entre eux, en France comme à l'étranger. En tête des nombreuses appréciations que nous avons reçues, nous plaçons la lettre d'une jeune femme, Mme Denise A.D..., qui a exactement compris nos intentions : « Je dois vous dire combien j'admire le numéro de Noël de cette année, la pensée profonde qui l'a animé et les belles reproductions en couleurs que l'on y trouve, la peinture thibétaine en particulier. Même la couverture, qui dans son aspect moderne est d'esprit traditionnel et rajeunit l'aspect habituel de la revue, contribue à un succès dont j'ai plaisir à vous féliciter. » Une autre lectrice, Mme M.R..., veut bien souligner « la façon très intéressante dont vous présentez les questions spiritualistes et l'objectivité dont vous faites preuve dans un domaine encore bien controversé ». Ainsi, cet ouvrage qui sortait des sentiers battus — tout en restant sur le plan de l'esprit — a suscité un intérêt dont nous nous réjouissons et, ajoutons-le car notre courrier l'atteste aussi, a incité beaucoup de lecteurs à s'abonner. À ce propos, l'un d'eux nous a écrit : « C'est parce que je trouve votre revue la plus française que j'ai décidé de m'y abonner. » Nous aurions mauvaise grâce à ne pas reconnaître que 1953 commence pour nous sous d'agréables auspices et à n'en pas remercier tous ceux qui nous apportent une sympathie réitérée ou toute neuve. NOTRE PROCHAIN NUMÉRO : MARS Au sommaire : Le Cardinalat. Un entretien avec S. E. Mgr Feltin, cardinal-archevêche de Paris. La vie de l'archevêché. — Neuilly d'hier et d'aujourd'hui : Les habitants de Neuilly (dix-huit pages d'intérieurs et de jardins dont cinq en couleurs). PLAISIR DE FRANCE. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Cheques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste. 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- FRANCE et MONACO (envoi roulé) ...
Page 3
Pub. M. NOIRCIERC LE TAPIS PLASTIQUE GERFLEX EST L'ORGUEIL DE LA MAISON CONFORTABLE • DÉCORATIF • FACILE A ENTRETENIR • INUSABLE • ÉCONOMIQUE --- 3 FABRICATIONS: GERFLEX-NORMAL en feuilles simples. Epaisseur : 1 mm. - 1,5 mm. ou 2 mm. GERFLEX-CONFORT avec sous-couche de caoutchouc cellulaire. Epaisseur totale : 4,5 mm. GERFLEX-VELOURS avec sous-couche de caoutchouc Epaisseur totale : 3 mm. ou 3,5 mm. LES 8 COLORIS UNIS --- GERFLEX EST EN VENTE DANS LES MAISONS SPÉCIALISÉES POUR LES TAPIS ET COUVRE-PARQUETS C'est une production de la Manufacture Lyonnaise de Caoutchouc de la SOCIÉTÉ CHIMIQUE DE GERLAND, 69-B1, r. du 4 Août, Villeurbanne (Rhône) ou 78, r. de Prony, Paris (Car. 11-02). LES 8 COLORIS MARBRES
Page 4
--- Phot. A. Chadefaux. --- MERCIER FRÈRES --- MAISON FONDÉE EN 1828 --- Ameublement - Décoration - Ancien & Moderne --- 100, Fg-SAINT-ANTOINE PARIS (XIIe) --- Pub. Préaux. ---
Page 5
Circuits, Croisières EN AFRIQUE DU NORD L'ALGÉRIE, LA TUNISIE, LE MAROC PAR CIRCUITS COMBINÉS MER, AIR, RAIL, ROUTE --- ...AUX ANTILLES VOYAGES-CROISIÈRES EXCURSIONS AUX ESCALES TYPIQUES ESPAGNE, ANTILLES FRANÇAISES, ANGLAISES ET HOLLANDAISES, VENEZUELA, COLOMBIE, JAMAÏQUE PAR LA COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE PARIS, 6, RUE AUBER, OPÉRA 02-44 ET PRINCIPALES AGENCES DE VOYAGE PLAISIR DE FRANCE
Page 6
les bas LYS
Page 7
MARTINI l'Apéritif de renommée mondiale --- Cannetta --- MARTINI APÉRITIF SOCIETE ANONYME FRANÇAISE MARTINI & ROSSI 100% MONTANT 200 LITRES --- K FRANÇAISE MAR RALE, QUOZ... 87
Page 8
SPORTS D'HIVER EN FRANCE ALLEZ-Y PAR LE TRAIN * BILLET DE WEEK-END * 30 % DE RÉDUCTION pour les principales stations et, pour un séjour : - BILLET TOURISTIQUE - 20 % de réduction pour 1.500 km. aller et retour - 30 % de réduction pour 2.000 km. aller et retour - BILLET DE GROUPE - 30 % de réduction pour 10 personnes - 40 % de réduction pour 30 personnes RENSEIGNEZ-VOUS SNCF PLAISIR DE FRANCE
Page 9
le Miroir d la Glace "SECURIT" HALL D'HOTEL A PARIS Miroiterie Guenne Photo Papillon LE MIROIR * - double les surfaces, - multiplie les perspectives, - oriente la lumière. LA GLACE “SECURIT” * - divise une pièce, - maintient son unité et sa clarté. Tous renseignements chez votre miroitier PLAISIR DE FRANCE
Page 10
TISSUS D'AMEUBLEMENT Les Tissandiers de France 85, av. Ledru-Rollin, Paris-12e. Did. 91-59 Métro : Ledru-Rollin. Pub. Préaux. Photo Schall ROUARD CÉRAMISTE-VERRIER 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS DOCUMENTATION ENVOYÉE SUR DEMANDE PLAISIR DE FRANCE
Page 11
QUAND JE CHERCHE LE SEL... ... il est toujours caché derrière des assiettes ou des boîtes, et je risque de tout faire tomber. MOI QUAND J'ÉPLUCHE MES LÉGUMES... ... je mets des épluchures partout, je suis obligée de laver la table et de donner un coup de balai. MOI QUAND JE PRENDS UNE BOUTEILLE... ... il y en a généralement 2 ou 3 autres devant, et j'ai toujours peur d'en casser une ! MOI QUAND JE VEUX TOUT RANGER... ... je n'arrive jamais à tout caser dans ma cuisine, car les fonds de placards sont inaccessibles. MOI QUAND JE TIRE UN TIROIR... ... il est toujours coincé et, 2 fois sur 3, le tiroir et son contenu me tombe sur les pieds. MOI QUAND JE TOURNE DANS MA CUISINE... ... ma table est bien gênante car j'ai très peu de place. MOI QUAND JE FERME MON BUFFET... ... je pousse les portes mais elles ne se ferment pas complètement et je me cogne la tête, les jambes... MOI j'appuie sur un bouton, le placard automatique de ma cuisine SAINT-LAURENT s'ouvre tout seul et j'ai tout sous la main. je bascule ma poubelle SAINT-LAURENT, j'épluche au-dessus et elle se ferme toute seule. BREVETÉ je tire d'une main le casier à bouteilles de ma cuisine SAINT-LAURENT et 10 bouteilles sont immédiatement à portée de l'autre main. BREVETÉ je n'ai qu'à tirer les étagères glissantes de ma cuisine SAINT-LAURENT sur lesquelles tout tient sans place perdue, et tout se "prend" sans allonger le bras d'un seul doigt je tire et je pousse les tiroirs SAINT-LAURENT qui ne tombent jamais grâce à leur butée d'arrêt. BREVETÉ j'ai une table escamotable SAINT-LAURENT qui dégage parfaitement ma cuisine. BREVETÉ d'une simple poussée, je ferme automatiquement et complètement les portes de ma cuisine SAINT-LAURENT, grâce aux charnières "équipmatic", et je circule si aisément ! Ces astuces font l'extraordinaire succès de SAINT-LAURENT... et il y en a bien d'autres ! Pour les connaître toutes, écrivez en joignant le plan de votre cuisine ou venez visiter notre hall d'exposition CUISINE FONCTIONNELLE SAINT-LAURENT 149 AV. de WAGRAM, PARIS 17° - CARNOT 87-71 (4 LIG. GR.) VOUS TROUVEREZ SAINT-LAURENT ET SES TECHNICIENS SPÉCIALISÉS : À PARIS : 149 Av. de Wagram - 11 bis Av. Victor-Hugo - 18 Bd Malesherbes - 87 Bd du Montparnasse - 4 r. de Rome - 120 r. de Courcelles - 12 r. Rodier 65 r. Lauriston - 7 r. St-Hilaire, LA VARENNE-ST-HILAIRE. EN PROVINCE : ANGRES, 62 Bd Fach - BIARRITZ, 5 Av. de Verdun - BORDEAUX, 18 Cours G. Clémenceau - BREST, 58 r. Jean-Jaurès - CAEN, 13 r. de Vaucelles CHARLEVILLE, 64 Cours Aristide Briand - GRENOBLE, 19 Av. d'Alsace-Lorraine - LILLE, 32 r. Feidherbe et 17 Squ. Duilleul - LYON, 9 r. Prés. Carnot et 301 r. Duguesclin - MARSEILLE, 5 Pl. Félix Barret - NANCY, 3 Av. de France - PERPIGNAN, 33 Quai Vauban - VALENCIENNES, 11 r. du Quesnoy PLEASIR DE FRANCE
