Page 1
PLAISIR de FRANCE SEPTEMBRE 1952 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO (OCTOBRE) C'est un long hommage à la jeunesse et à l'esprit d'équipe que contiendra ce numéro, donnant en exclusivité le récit du jeune explorateur Francis Mazière et les étonnantes photographies de Mlle Dominique Darbois, qui, avec Wladimir Iwanow, l'accompagnent dans un voyage en Guyane, département français, et à travers les montagnes et la forêt vierge des Tumuc-Humac. De saisissantes images des Indiens habitant des régions presque inconnues révéleront leurs coutumes étranges, et notamment le souci raffiné qui préside à leur parure; de l'élégance caraïbe à l'élégance parisienne, nous en arriverons aux collections d'hiver de nos grands couturiers. Le Salon de l'Automobile donnera matière à des informations illustrées sur les nouvelles voitures, sur les problèmes de la route, sur notre prochaine croisée pour la courtoisie. Et les futures autoroutes, dont nous montrerons le tracé, nous conduiront dans trois maisons de week-end qui seront présentées en détail. NOTRE NUMÉRO DE NOËL « L'Homme et la Connaissance » : tel sera le thème — actuel et éternel ! — de cet ouvrage dans lequel, après avoir laissé, dans la hiérarchie des valeurs, la première place à la religion et singulièrement aux miracles de Lourdes, nous aborderons en toute objectivité les mystères du monde psychique que notre intelligence n'a pu encore percer. D'éminentes personnalités, de toutes croyances, y diront ce qu'elles pensent de certains phénomènes inexpliqués. Accordées avec ce thème, de magnifiques illustrations (peinture, décoration) feront de cet ouvrage un document d'une grande originalité. Plaisir de France. Notre Rose de couverture. — Beaucoup de nos abonnés nous ont demandé de revoir, sur notre couverture, la rose qui y a figuré depuis 1939 jusqu'en novembre dernier et qui était l'œuvre de Georges de Miré. De nouveaux tracés de notre emblème ont été réalisés par Jean Colin (nos de janvier à mai) et par Mme de Costigliole (no de juillet-août). Nous reproduisons donc aujourd'hui la rose précédente: mais la porte reste ouverte à d'autres recherches, et nous aimerions connaître à ce sujet l'avis de nos lecteurs. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9°) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste FRANCE et MONACO (envoi routé) --- 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envoi recommandé) --- Fr. 4.900 Fr. 5.150 --- Fr. 2.500 Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France) --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- Correspondants étrangers : --- AFRIQUE DU SUD. — Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd., 125, Kerk Street, Johannesburg --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Fr. 650 envol franco --- ARGENTINE. — Editorial Victor Léru, Can-gelte 2203, Buenos-Aires, Palacio de Libro, 49, Maipu, Buenos-Aires --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- AUSTRALIE. — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- BELGIQUE. — M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 430 --- Fr. belges 110 --- BRÉSIL (envoi recommandé) - Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenda Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo --- Cr. 500 --- (1 an seulement) --- Cr. 70 --- CANADA. — H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P.O. --- $ 15 | $ 8 --- $ 2,50 | | CHILI. — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago. | Fr. 5.500 | Fr. 2.800 | | | ÉGYPTE. — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire. - Librairie James Cattan, 118, rue Emad-El-Dine, Le Caire | P.T. 550 | P.T. 280 | P.T. 81 | | ÉTATS-UNIS. — Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City | $ 15 --- $ 8 | $ 2,50 --- GRANDE-BRETAGNE, colonies anglaises et îles anglo-normandes. — Librairie française, 127, Regent Street, Londres W. 1. --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- 17/6 --- GRÈCE. — Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- HOLLANDE. — Meulenhoff & Co., Beulingsstr. 2-4 Amsterdam. — Nilsson & Lamm, Heerengracht 615, Amsterdam. --- Fl. 60 --- Fl. 31 --- Fl. 7 --- ÎLES CANARIES. — Mr. Roger Lannoy, Apartado 181, Santa Cruz de Tenerife. --- Pesetas 780 --- Pesetas 395 --- Pesetas 65 --- ITALIE. — Sra Vittoria Borghi, 78, Viale Montenaro, Milano. Tele. 573-272 et chez les libraires. --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- Lires 1.400 --- PÉROU. — Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima --- Sols 275 --- Sols 140 --- Sols 29 --- PORTUGAL. — Livraria Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- Esc. 66 --- SUISSE. — M. Maillard, Bureau d'abonnements, les Brenets C.C.P. IVb 1720. --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- Fr. suisses 7.50 --- TURQUIE. — Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul. - Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Istanbul. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- — --- URUGUAY. — Diffusion et Abonnement : Mr. R. F. Besnard, Edificio Artigas 4°, Piso. Es. 409, Calle Rincon 487, Montevideo. Abonnements: Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo (recommandé). --- Pesos 4 --- — --- Pesos 5.80 --- Éditeur : « Les Publications de France », S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Édouard Marmonier.
Page 3
l'art du parfum CARON 10 place Vendôme PLAISIR DE FRANCE
Page 4
MARCEL ROCHAS PARIS PH. SCHALL "CONTACT" EAU DE COLOGNE SAVON EAU DOUCE (after shaving) HUILE POUR BAINS CRÈME A RASER "MOUSTACHE"
Page 5
La Montre ŒUVRE DE PRECISION règle votre journée --- La Montre ŒUVRE DE DISTINCTION signe votre personnalité --- VOUS AVEZ BESOIN DE JAEGER-LE-COULTRE HORLOGERIE DE LUXE LE PRIX DE LA MONTRE JAEGER-LE-COULTRE COMPREND UN SERVICE DE RÉPARATION SANS FRAIS PENDANT 2 ANS --- 7 R. 67 8 RP. 609 SYNTHÈSE DE LA TECHNIQUE SUISSE ET DU GOUT FRANÇAIS 3 R. 179 8 RP. 601 MONTRES DAMES À PARTIR DE 23.000 Frs. MONTRES HOMMES À PARTIR DE 16.500 Frs.
Page 6
Société anonyme des chantier et ateliers de Saint-Nazaire PENHOËT 7, rue Auber — Paris --- CONSTRUCTIONS NAVALES --- CHANTIER DE PENHOËT à Saint-Nazaire. CHANTIER DE NORMANDIE à Rouen. PLAISIR DE FRANCE
Page 7
L'AMÉRIQUE DU SUD PAR MARSEILLE - DAKAR - BRÉSIL - PLATA L'ALGÉRIE LES ANTILLES FRANÇAISES 5TEGÉNÉRALE DE TRANSPORTS MARITIMES PARIS. 5 RUE DE SURÈNE * MARSEILLE. 70 R. DE LA RÉPUBLIQUE --- DÉPARTS POUR L'AMÉRIQUE DU SUD - « BRETAGNE » 20 septembre et 8 novembre - « PROVENCE » 18 octobre et 6 décembre
Page 8
Une conception américaine : LES ÉLÉMENTS JUXTAPOSABLES "SIRODIS" EN BOIS LAQUÉ EMAIL LUXE "DUCO" Distribués par LA CUISINE INTÉGRALE 210, Fg St-Antoine - PARIS XII° - Métro : Faidherbe-Chaligny - Tél. DID. 21-21 --- VOUS N'AVEZ PAS TOUJOURS BESOIN D'UNE GROSSE VOITURE! LA 4cv RENAULT voiture brillante et rationnelle, fait partout la preuve qu'elle est aussi robuste et rend les mêmes services dans 9 cas sur 10. TOUJOURS PLUS ECONOMIQUE! Adressez-vous en toute confiance à : AGENCE BELGE DES AUTOMOBILES RENAULT S.A. 118, rue de l'Aqueduc Tél. 37.54.50/53/55/57 138, boulevard du Jubilé Tél. 26.55.59 — 25.16.39/75 91, avenue Louise Tél. 37.60.54 PLAISIR DE FRANCE
Page 9
DUNLOPILLO EN MOUSSE DE LATEX Le plus moderne des matelas ni bourrelets, ni capitons, ni creux, ni bosses. Le plus pratique des matelas il n'accuse ni ne subit aucune déformation permanente et n'a donc pas à être retourné. Le plus hygiénique des matelas sa matière ne peut être attaquée par aucun parasite. Il n'est même pas nécessaire d'aérer "le matelas qui respire". --- DUNLOPILLO PRODUCTION DUNLOP 64, Rue de Lisbonne - PARIS --- MAGASIN d'EXPOSITION 80, Rue de Courcelles PARIS --- PLAISIR DE FRANCE --- Vous retrouvez chaque soir avec joie votre matelas --- "MILRAY" bleu - rouge DAMASSE & GRANITÉ 4 coloris --- stc --- HARPA
Page 10
POUR LES USA AU SERVICE DE l'Union Française - Vous voyagerez plus vite et plus agréablement dans la cabine pressurisée du "Constellation". - Les appareils volent à très haute altitude évitant ainsi les perturbations atmosphériques fréquentes en Afrique. VOUS AVEZ LE CHOIX DES DÉPARTS: Air France met à votre disposition de nombreux services en "Constellation" soit en 1re classe, soit en classe touristique à des heures commodes vers l'A.O.F.: 9 services par semaine, l'A.E.F.: 7 services par semaine, Madagascar: 3 services par semaine, Extreme-Orient: 5 services par semaine. UN RÉSEAU LOCAL TRÈS DENSE VOUS PERMET DE RAYONNER ET D'ATTEINDRE: - 72 VILLES EN A.E.F. ET A.O.F. - 63 VILLES À MADAGASCAR - 14 VILLES EN EXTREME-ORIENT --- AIR FRANCE TOUTES AGENCES DE VOYAGES ET AIR FRANCE 119, CHAMPS-ELYSIENS, BAL. 70-50 - Z, RUE SCRIBE, OPE. 41-00 --- De GENES et de CANNES par A.E.L. American Export Lines et ITALIAN LINE Sté de Navigation "ITALIA" par la Route du Soleil et des nuits claires Consultez votre agence de voyage ou les bureaux les plus proches des deux compagnies PARIS - MARSEILLE - CANNES --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Joie de vivre... Croisières des Messageries Maritimes 12 Boulevard de la Madeleine - Paris (9e) - Tél.: OPE.07-60 (10 lignes) --- PLAISIR DE FRANCE
