Page 1
PLAISIR de FRANCE DÉCEMBRE 1951 N° SPÉCIAL : 750er NOËL
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS Paix sur la terre ! Tel sera le premier vœu de « bonne année » que nous adresserons à tous nos amis. Et au risque de passer pour démodés : « Vive la France ! » — mais oui — criera notre second vœu. Cette France qu'on admire et qu'on critique, qui s'admire et qui se critique, mais que le monde entier toujours regarde et souvent envie, cette France turbulente et sérieuse, légère et grave, dont les deux spécialités sont la fantaisie et la raison, continuera d'être le thème central de notre symphonie de textes et d'images. De l'épithète « vieille France » — dont nous ne rougissons pas — nous garderons le bon : la tradition, et rejetterons le mauvais : la routine, dans le domaine artistique comme dans l'intellectuel et le social. Plus encore en 1952 nos lecteurs sentiront dans nos pages ce désir d'évolution, ce besoin de renouveau sans quoi la vie d'une revue, comme celle d'un homme, devient statique et morose. Ce ne sont pas seulement nos sujets qui seront actuels : ce sera aussi la manière de les faire traiter, en des textes à la fois musclés et nerveux, par des cerveaux jeunes dans un esprit jeune comme veut l'être le nôtre. Notre grande rubrique de l'aménagement des demeures, de la décoration des intérieurs restera fondamentale, mais sera elle aussi harmonisée avec la vie présente. Outre les beaux intérieurs, dans lesquels nos lecteurs peuvent toujours prendre des idées partielles, nous montrerons aussi des aménagements plus simples, d'une réalisation moins coûteuse. Après l'Égypte, le Mexique, le Canada, nous poursuivrons ces études espacées et dosées sur le rayonnement de la France au dehors, sur ses liens et ses affinités avec d'autres pays. Au printemps ce sera le tour de la Turquie et notre prochain numéro (janvier-février) fera une large place à l'amitié franco-belge. Un chapitre y rendra hommage aux beautés architecturales et touristiques de la Belgique, à ses richesses artistiques (reproduction de tableaux anciens et modernes), à « l'esprit belge » qui sera dépeint par Michel de Ghelderode. Nous soulignerons les échanges culturels dans le domaine du théâtre et saluerons les grands comédiens belges adoptés par la France. Voisines en Europe, la France et la Belgique le sont aussi en Afrique : une plume autorisée traitera donc des deux Congos et, à cette occasion, du problème colonial actuel. Ce numéro sera complété par des photographies en couleurs et en noir d'une belle maison située en Flandre française et par une enquête illustrée sur la réalisation d'un film. PLAISIR DE FRANCE. Inspirée par le thème de ce numéro, « Défense de l'homme », la couverture est l'œuvre de Hans Erni. (Peinture à la tempera.) Toutes les photographies, sauf mention spéciale, sont réalisées par Plaisir de France — Atelier Sougez. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1951. Les manuscrits, insérés ou non, ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
--- ALJANVIC --- LANVIN PARFUMS PLAISIR DE FRANCE
Page 4
L'AGENDA DE POCHE DES TROIS SELLIERS $\frac{2}{4}$ c c c d e d c e d .f c Quelques vieilles chansons de France illustrées en couleurs par le peintre HENRY LEMARIÉ --- AUTOMNE J'AI DU BON TABAC Faudra l'automne, mais la lumière pour ta bon tabac les neriennes pas... --- AVRIL IL PLEUT BERGER Il pleut berger, pompe blanc merlon. --- PRINTEMPS GENTIL COQUELICOT Gentil coquelicot maison. --- Le cadeau d'un homme d'esprit à une dame de qualité --- LES TROIS SELLIERS — 69, BOUL. HAUSMANN PARIS PLAISIR DE FRANCE
Page 5
FLAMINAIRE DES MILLIERS DE FLAMMES CLAIRES JOUR APRÈS JOUR, DES MOIS DURANT, D'UNE MÊME RECHARGE ET SANS DÉFAILLANCE. SA FLAMME JAILLIT, CLAIRE, PURE ET SANS ODEUR, RESPECTANT L'AROME DES TABACS LES PLUS FINS. --- Quercia 128 BREVETS MARCEL QUERCIA ET GEORGES FERDINAND DANS LE MONDE ENTIER . INVENTION FRANÇAISE. FLAMINAIRE FONCTIONNE AU BUTAGAZ URG (MARQUES DÉPOSÉES) SYNERGIE
Page 6
Cristal de Damm P. JAHAN GALERIE D'EXPOSITION : 32, RUE DE PARADIS - PARIS PLAISIR DE FRANCE
Page 7
R. SCHALL MOUSTACHE parfum piquant création MARCEL ROCHAS PARFUM EAU de TOILETTE EAU de COLOGNE CRÈME à RASER EAU DOUCE (After Shaving). TALC PLAISIR DE FRANCE
Page 8
--- BY APPOINTMENT PUBLISHERS OF COOP TO ANY THE KING YARDLEY LONDON --- BY APPOINTMENT PERMANENTLY IN THE QUEENSHIRE YARDLEY LONDON --- Rien n’égale la fraîcheur et la distinction de la LAVANDE YARDLEY et le Savon Lavande Yardley, ‘le savon de luxe des élégantes’ Egalement parfumés à l’exquise Lavande Yardley : les Sels de Bains · la Poudre de Toilette · le Talc et les Brillantines En vente chez les dépositaires agréés de Yardley YARDLEY · LONDON NEW YORK PARIS TORONTO SYDNEY PLAISIR DE FRANCE
Page 9
L'ART DE FAIRE UNE BELLE MONTRE En mer L'HEURE EXACTE est une question vitale L HEURE exacte est indispensable en mer pour déterminer la longitude et la position du vaisseau. Le chronomètre qui se trouve à bord d'un navire est entouré de soins vigilants; son entretien est confié à un officier supérieur. • Vacheron & Constantin ont eu le privilège de fournir un grand nombre de chronomètres à l'Amitrauté britannique. Ce même mouvement a été choisi par les experts du National College of Horology comme prototype destiné à l'enseignement. • Ces distinctions vraiment exceptionnelles consacrent la valeur des recherches — en vue d'une perfection toujours plus grande — telles qu'elles sont pratiquées depuis bientôt deux siècles par nos horlogers. • Les riches expériences acquises en ce domaine et les nombreux succès remportés par les chronomètres Vacheron & Constantin sont un gage indiscutable pour l'amateur de la belle montre de Genève désireux d'acquérir un modèle dont l'élégance et le goût égalent la précision. --- MONTRES DE GRANDE CLASSE DEPUIS BIENTOT DEUX SIECLES --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
Schiaparelli Lait de Beauté - Crème de Nuit - Crème démaquillante - Crème de Jour Les gardiens de votre beauté Paris --- AMEP PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Quel jour sommes-nous ? Si vous voulez être sincère avec vous-même, reconnaissez que la montre que vous portez à votre poignet ne correspond pas au reste de votre toilette. Bien sûr, vous n'y faites pas attention, vous en avez tellement l'habitude ! Mais elle choque tous ceux qui vous entourent. Dans votre intérêt, demandez à voir la dernière création Universal Genève : la Monodate automatique. C'est une montre splendide, conçue tout spécialement pour les hommes d'action comme vous. Automatiquement, elle indique non seulement l'heure, mais le jour. Quelle commodité pour prendre vos rendez-vous, dater vos papiers... ou ranger votre voiture du bon côté !... Pas besoin de remonter une Monodate automatique. Les seuls mouvements de votre bras suffisent à assurer sa marche constante. Existe en modèle imperméable et non imperméable, en acier, en plaqué or et en or 18 carats. Signe particulier : la date apparaît dans un petit guichet très lisible. Manufacture des Montres UNIVERSAL GENÈVE La MONTRE des gens du monde PLAISIR DE FRANCE
