Page 1
PLAISIR de FRANCE OCTOBRE 1951 500 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS Nous devons la franchise à nos amis : pour eux, comme pour nous, le prix de la vie augmente sans cesse. Deux chiffres seulement : 100 francs le kilo en septembre 1950, 200 francs le kilo en septembre 1951. Le prix du papier a doublé en un an. Les tarifs d'imprimerie, les appointements, les frais généraux, eux aussi, ont monté. Comment pourrions-nous vendre notre revue le même prix en lui gardant la même qualité ? Depuis des mois nous essayons de freiner notre propre hausse, de la partager avec nos lecteurs et abonnés. Qu'ils veuillent bien nous comprendre et nous aider à « tenir ». Car nous tiendrons. Il le faut. Notre idéal commun n'est pas un luxe dont on peut se passer. « Leur » revue, de plus en plus, leur « apportera » quelque chose : une substance riche, saine, française ; une documentation, de belles images et de bons textes, de franchises opinions, et aussi des suggestions, des idées. Cette solidarité dans le bien et dans le beau, dans l'amour de la qualité, nos lecteurs et nos abonnés nous la prouveront en restant avec nous, malgré ce supplément d'effort que nous exigeons à regret de leur sympathie. NOTRE PROCHAIN NUMÉRO (NOVEMBRE) Il aura pour thème « le Caractère », avec une préface d’Henry de Montherlant et un article humoristique de Pierre Daninos, illustré par Hermine David. L’analyse du caractère d’après les mains sera faite par un spécialiste ; l’influence de la personnalité sur l’aménagement de la demeure (décoration) et sur le costume masculin sera montrée par des images. Puis seront présentés deux « caractères » : un poète et un héros de roman, à propos du film Nez de Cuir. Continuant par une étude du caractère d’imprimerie, ce numéro sera complété par une lettre de Turquie et une du Portugal, et par les chroniques habituelles ; il donnera aussi le résultat de notre concours de photographie. PLAISIR DE FRANCE. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu’à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d’adresse doit être accompagnée de 20 francs en timbres-poste. FRANCE et MONACO (envoi roulé) --- 10 N°er dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N°er dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- ÉGYPTE. — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire. - Librairie James Cattan, 118, rue Emad-El-Dine, Le Caire. --- 10 N°er dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N°er dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- (envoi à plat) --- Fr. 4.400Fr. 4.650 --- Fr. 2.300Fr. 2.425 --- Fr. 600 --- P*** 480 --- P*** 250 --- P*** 81 --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envo recommandé). — Délégé général pour l’Afrique du Nord, Commandant de la Fargue, 39, rue Michelet, Alger. --- Fr. 4.650 --- Fr. 2.425 --- Fr. 500 --- $ 13,50 --- $ 7 --- $ 2,50 --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France). --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- Fr. 600envol franco --- £ 5-0-0 --- £ 2-10-0 --- 15/ --- Correspondants étrangers : --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- — --- AFRIQUE DU SUD. — Anglo-American Press and Publicity (Pty) Ltd, 125, Kerk Street, Johannesburg --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- Fl. 53.50 --- Fl. 27 --- Fl. 6,50 --- ARGENTINE. — Editorial Victor Léru, Cangallo 2233 Buenos-Aires. - Palacio de Libro, 49, Marpu, Buenos-Aires. --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- Lires 9.000 --- Lires 4.700 --- Lires 1.200 --- AUSTRALIE. — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney. --- Fr. 4.900 --- (1 an seulement) --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- — --- BELGIQUE. — M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires. --- Fr. belges 700 --- Fr. belges 400 --- Fr. belges 80 --- Esc. 410 --- Esc. 220 --- Esc. 67,50 --- BRÉSIL (envoi recommandé) - Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R. F. Besnard, 91, Avenda Almirante Barroso, 4e andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo. --- Fr. 4.900 --- (1 an seulement) --- Fr. suisses 56 --- Fr. suisses 30 --- Fr. suisses 7 --- CANADA. — H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P. Q. --- $ 13,50 --- $ 7 --- $ 2,50 --- Fr. 4.900 --- (1 an seulement) --- — --- CHILI. — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago. --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- Fr. 4.900 --- — --- Éditeur : « Les Publications de France ». S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Édouard Marmonier. ---
Page 3
MAGIE DE LANÇÔME PARIS Parfum enscroelant et tenace --- création: DRAEGER IMPRIMEURS WALLACE
Page 4
RODIER TISSUS HAUTE COUTURE PARIS — NEW YORK — MONTRÉAL — LONDRES — GENÈVE — BRUXELLES LOUIS FERRAND Net
Page 5
--- LAVANDE YARDLEY et ‘le savon de luxe des élégantes’ Autres produits recommandés : Sels de bain · Talc · Brillantine YARDLEY · LONDON NEW YORK PARIS SYDNEY PLAISIR DE FRANCE ---
Page 6
FORD ÉQUIPPE CONFORT SOUPLESSE SILENCE FORD S.A.F. — PROPAG F 124 COLANI
Page 7
"Le salon" Photographie prise pendant l'exposition "L'ART ET LA FLEUR" réalisée pour les fêtes de Paris à l'occasion du Bi-Millénaire par LELEU DÉCORATEUR 65, Ave. F.D. ROOSEVELT - PARIS 55 East 57th STREET - NEW-YORK PLAISIR DE FRANCE
Page 8
Fine COMME UNE PERLE MERCEDES-BENZ Mise en couleurs de Lillemand. DISTRIBUTEUR GÉNÉRAL POUR LA FRANCE : CH. F. DELECROIX, 11, RUE DE BERRI - PARIS
Page 9
PROJECTEUR "Equilux" Eclairage Sensationnel! - "640" EXTRA-PLAT ANTIBROUILLARD - Supports spéciaux - BOUGIE CORINDON - Marchal Corindon - "520" MARCHE ARRIÈRE - indispensable pour la manœuvre de nuit - FULGOR AVERTISSEUR DE ROUTE PUISSANT à compresseur électrique - LAVEUR DE PARE-BRISE automatique à dépression MARCHAL --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
BALENCIAGA PARFUMS LE DIX LA FUITE DES HEURES 10-12, AVENUE GEORGE-V - PARIS PLAISIR DE FRANCE
Page 11
PUB. Y. ALEXANDRE - PARIS Serez-vous la seule à ne pas la remarquer? Voici la montre “Domino”, un ravissant modèle recherché dans le monde entier. La grande sobriété et l’élégance de ses lignes, ses heures en relief or lapide en font une montre de tous les jours aussi bien qu’une montre habillée. Malgré la très petite dimension extérieure de cette montre, UNIVERSAL a réussi à y introduire un mouvement 17 rubis de haute précision et d’une parfaite sécurité de marche. Le moindre détail de votre toilette prouve que vous êtes une femme élégante. Pourtant, parce que vous avez trop l’habitude de l’avoir sous les yeux, un détail vous a échappé. Le regard de ceux qui vous entourent en dit long... Regardez bien à votre poignet et remarquez le coup d’œil que jettent de temps en temps les personnes que vous rencontrez. Ils la remarquent et elle les choque, eux, cette montre qui date et que vous n’avez pas vue vieillir. Réellement, il est temps pour vous de la changer. Demandez à un bon horloger de vous montrer quelques-unes des magnifiques montres créées spécialement par UNIVERSAL pour des femmes élégantes comme vous. Renseignez-vous. Tous les connaisseurs vous diront que si les montres UNIVERSAL sont rares, c’est que ce sont des chefs-d’œuvre de l’industrie horlogère suisse, véritables merveilles de fini et de précision. UNIVERSAL GENÈVE La MONTRE des gens du monde PLAISIR DE FRANCE
