Page 1
IMAGES de FRANCE PLAISIR de FRANCE MARS 1940 LE NUMÉRO : 8 F°50 13, RUE S'GEORGES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ART ET QUALITÉ : LA FRANCE TRAVAILLE TEL SERA LE THÈME DE NOTRE NUMÉRO SPÉCIAL D'AVRIL --- CET ouvrage montrera — quoi qu'il puisse arriver — quelques aspects typiques (et combien réconfortants !) de notre pays, continuant, en pleine guerre, à vivre et à créer, sous la protection vigilante et sûre de nos armées. ON y verra tour à tour écrivains et comédiens, industriels et artisans, ouvriers et étudiants, travailleurs de la ville et des campagnes poursuivant leur tâche quotidienne dans le calme et l’optimisme. CE numéro spécial, qui aura plus de 50 pages — dont 8 en couleurs — présenté avec notre traditionnel souci de qualité, sera vendu 10 francs et adressé sans supplément de prix à tous nos abonnés : nous conseillons à nos lecteurs de le retenir dès maintenant chez leur libraire. --- IMAGES de FRANCE --- MARS 1940 - N° 66 "IMAGES de FRANCE", REVUE MENSUELLE 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e Téléphone : Trudaine 82-54 --- TARIF DES ABONNEMENTS A) FRANCE, COLONIES FRANÇAISES et MONACO --- F. F. --- un an --- 6 mois --- B) ÉTRANGER --- 95 » --- I. Suisse --- F. S. --- 15 » --- 8 » --- II. Pays accordant une réduction d'affranchissement --- F. F. --- 130 » --- 70 » --- Afrique du Sud (Union), Albanie, Argentine, Belgique et Colonies belges, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Egypte, Equateur, Espagne et Colonies espagnoles, Estonie, Finlande, Grèce, Guatemala, Haïti, Hedjaz, Hollande et Guyane hollandaise, Honduras, Hongrie, Irak, Iran, Italie et Colonies italiennes, Lettonie, Libéria, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Portugal et Colonies portugaises, Roumanie, Salvador, Terre-Neuve, Turquie, U.R.S.S., Uruguay, Vatican (Citée du), Venezuela, Yougoslavie. --- III. Pays exigeant le plein tarif d'affranchissement. Tous les pays ne figurant pas ci-dessus. --- F. F. --- 175 » --- 95 » --- ABONNEMENTS-POSTE. — L'administration des postes de certains pays accepte des abonnements aux tarifs français majorés d'une taxe variable dans chaque pays. Tous renseignements complémentaires sont fournis gratuitement par les bureaux de poste. Les abonnements-poste peuvent être également souscrits aux mêmes conditions chez les libraires de ces pays. CHANGEMENT D'ADRESSE. — Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées d'une bande et de la somme de DEUX francs en timbres-poste. ÉTATS-UNIS. — « Reentered as second-class matter January 17, 1940, at the post-office at New York, N.Y., under the Act of March 3, 1879 (Sec. 923 P.L. and R.). » ---
Page 3
FAVORIS DE LA FEMME ÉLÉGANTE Soutien-gorge Kestos. Elégance discrète. Coupe parfaite. Fabrication impeccable. Jamais égalé. Combinaison Kestos. Réunit en un tout soutien-gorge et fond de robe. Plus d'épaulettes inutiles et disgracieuses. Ceinture Kestos. Etudiée spécialement pour affirmer la silhouette. En vente à prix imposés. Exigez la marque KESTOS à l'intérieur de chaque article. --- SOUTIEN-GORGE CEINTURES ET COMBINAISON KESTOS IMAGES DE FRANCE
Page 4
BONS d'ARMEMENT J'ai souscrit, et vous ? Vous trouverez tous les détails qui vous intéressent sur les Bons d'Armement dans la brochure gratuite éditée par le Ministère des Finances. Pour la recevoir, sans aucun engagement de votre part, remplissez et découpez le coupon ci-contre et adressez-le au Ministère des Finances, Service J., r. de Rivoli, Paris. CRÉATION TAHON Nom --- Profession --- Age --- Adresse --- IMAGES DE FRANCE
Page 5
--- VIGNY Extrait • Eau de Cologne • Poudre JACK ROBERTS IMAGES DE FRANCE
Page 6
$\text{Jean A. Marchier}$ $\text{Cointreau}$ LA LIQUEUR CRISTALLINE --- RELIURE DE LA COLLECTION DE PLAISIR de FRANCE Les ateliers de reliure de L'ILLUSTRATION se chargent de la reliure de la collection de PLAISIR de FRANCE. Les 12 fascicules annuels sont rassemblés en un volume, sans les annonces, mais, au gré de l'acheteur, avec la première page de couverture. Exceptionnellement, le premier volume pourra comporter les 15 fascicules parus d'octobre 1934 à fin décembre 1935. Le modèle de reliure offert à la clientèle se présente sous un luxueux aspect : dos et coins en cuir bleu, plats en toile ivoire. Titres et filets frappés or. Sur demande, la reliure peut être exécutée avec le dos et les coins en cuir rouge ou vert. PRIX DE LA RELIURE : 60 FRANCS LE VOLUME Les fascicules devront être adressés, solidement emballés, aux frais de l'envoyeur, au Service de la Reliure de L'ILLUSTRATION, 13, rue Saint-Georges, Paris (9°). Les volumes une fois reliés seront réexpédiés en boîte, les frais de port et d'emballage à la charge du client. Une boîte pour 1 à 3 volumes sera comptée 4 francs. Une boîte pour 4 à 6 volumes sera comptée 5 francs. Pour les Colonies et l'Etranger, les réexpéditions seront faites en caisse. IMAGES DE FRANCE
Page 7
Légèreté C'est surtout aux femmes qui ne peuvent supporter aucune autre gaine qu'il faut recommander la gaine SCANDALE. Quelle différence en effet avec toutes celles qu'elles avaient essayées jusqu'alors. Grâce à un tulle spécial, déjà légère dans la main, elle l'est plus encore sur vous-même. En la mettant, il semble qu'elle effleure simplement vos hanches, qu'elle frôle à peine votre taille. Bien plus, une fois mise, vous l’“oubliez”. PARIS — 26, Rue Vignon ; 73, Faubourg Saint-Honoré ; 16 bis, Avenue de l’Opéra ; 17, Boulevard Raspail — LYON — 7, Rue de la République — MARSEILLE — 11, Rue de la Darse — NICE — 1, Rue du Marsechal Petrin — BRUXELLES — 101, Rue de Sintz — LONDRES — 81 Great Portland Street — TURIN — 237, Corso Vittorio Emanuele II — BEY- ROUTH, Soak Twinkle, CHEZ LES BONNES CORSETIERES ET DANS LES GRANDS MAGASINS SCANDALE LA GAINÉ FRANÇAISE EN TULLE FRANÇAIS Graffon Yves Alexandre Publ. M. Noirelere N° 204
Page 8
ARPÈGE MON PEGHÉ (MY SIN) SCANDAL, RUMEUR, PRETEXTE --- L'eau de LANVIN donne des ailes Michel Hava --- 9 NOUVELLES POUDRES DE LANVIN RUM PRETEXTE LES PARFUMS DE LANVIN --- > le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles
Page 9
IMAGES de FRANCE PLAISIR de FRANCE --- N° 66 7e ANNÉE — 1940 SOMMAIRE DE MARS - PARIS S'APPROVISIONNE : MIDI AUX HALLES... - Pages: 2 - LA CAMPAGNE CONTINUE DE PRODUIRE, par ANNE PIERRY... - Pages: 6 - CHANSONS MILITAIRES DE FRANCE... - Pages: 11 - CHANSONNIERS-SOLDATS, par FRANÇOISE RAIS... - Pages: 15 - CHAPEAUX DE PRINTEMPS... - Pages: 19 - QUEL EST SON GRADE?... - Pages: 23 - EX-VOTO, par MARCEL LASSEAUX... - Pages: 27 - LA BAULE, VILLE-COLLEGE... - Pages: 32 - LE THÉÂTRE, par ROBERT DEBEY... - Pages: 34 - SERVICE DE SANTÉ : BRANCARDIERS RÉGIMENTAIRES... - Pages: 37 - SECTION FÉMININE... - Pages: 39 - TRAIN SANITAIRE, par GISELE D'ASSAILLY... - Pages: 40 - LES LIVRES, LE CINÉMA --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (texte et gravures). Copyright by « Images de France », 1940. Les manuscrits, insérés ou non, ne sont jamais rendus et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- A PAQUES SONNENT TOUS LES CLOCHERS DE FRANCE ÉGLISE DE LOCQUEMEAU PHOT. CLAUDE SOUGEZ N° 52.991
Page 10
Page 11
PARIS S'APPROVISIONNE midi aux halles ENCORE un des petits bouleversements causés par la guerre dans la vie de la capitale : les Halles, la nuit, demeurent muettes, sombres et vides ; on ne voit plus à partir de 10 heures du soir converger vers elles, de la porte Maillot à la Ce magnifique potiron a, sans aucun doute, fait l’orgueil de son jardinier, ...quelque part en France. 51.701. Un « fort » qui mérite bien son nom. 51.704. porte d’Orléans, des centaines de véhicules de toutes sortes, depuis le lourd camion jusqu’au tombereau de jadis. Les Halles sont approvisionnées en plein jour et c’est sur le coup de midi que le marché fameux bat son plein. Par contre, si le coup d’œil perd un peu en pittoresque mystérieux et en clairs-obscurs saisissants, il devient plus accessible à l’œil photographique, comme on peut le voir par les images 51.705. Devant cet appétissant étalage de charcuteries, comment regretter les « jours sans bœuf » hebdomadaires ? 51.703. Voici deux superbes échantillons des poissons frais pêchés qui arrivent journellement à Paris de tous les points des côtes françaises.
