Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
LES ECHOS D'ART LES ECHOS D'ART SALLE A MANGER DE M. P. J., A PARIS. CRÉATION DE J. ET M. LELEU. MEUBLES EN PALISSANDRE DE RIO. MURS ET RIDEAUX VERT PALE. REVUE MENSUELLE DES ARTS DECORATIFS ET INDUSTRIES D'ART Rédaction : 2 et 4, Rue Martel, Paris (Xe) N° 69 AVRIL 1931 8 Fr.
LES ECHOS D'ART les “échos d’art” paraissent au début de chaque mois. ils sont édités par “les échos” la grande revue commerciale française 7me année le dernier numéro paru et le précédent : 8 fr.; les numéros antérieurs: 15 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10°) TÉLÉPH. 10 LIGNES : PROVENCE 04-03 et la suite abonnements : france et colonies françaises: un an, 80 francs; étranger, 120 ou 160 francs (convention de stockholm) mandats ou chèques à : compte courant postal paris numéro 5.559 --- SOMMAIRE N° 69 (Avril 1931) LA SALLE A MANGER --- PAGES 11 --- LE DÉCOR DE LA TABLE --- LES SCULPTURES D’ANNA QUINQUAUD --- PEINTURES ET DESSINS DE DÉCORATEURS, par Fabien SOLLAR --- ÉCHOS ET NOUVELLES --- N° 70 (Mai 1931) Ce numéro sera consacré à la CHAMBRE A COUCHER (Monsieur, Madame, Mademoiselle et Bébé) et à la SCULPTURE DECORATIVE A L’EXPOSITION COLONIALE Adresser la publicité, pour ce numéro, avant le 10 Mai, 2, Rue Martel --- Notre Reliure Nous rappelons à nos abonnés que nous nous chargeons de faire relier leur collection de l’année 1930 — comme des précédentes — au prix de 60 frs qui devront nous être adressés en même temps que la collection. Cette reliure, que représente notre cliché, et composée par Paul Bonet, est en pleine toile canevas beige, à tête dorée, tranches rognées et gardes en noir coulé or et argent. Le décor des dos présente cet avantage de permettre un classement immédiat des volumes dans la bibliothèque. D’autre part, nous avons un certain nombre de collections reliées des années 1928, 1929 et 1930 que nous mettons en vente au prix de 240 francs. --- Notre Service de Renseignements et Conseils Si vous êtes embarrassés pour faire construire une maison, installer un appartement, décorer une pièce, établir un meuble dans la note moderne, etc., écrivez-nous et nous vous désignerons l’architecte ou l’artiste-décorateur qui pourra le mieux satisfaire à vos désirs. Nous sommes également à votre disposition pour toute sorte de renseignements relatifs aux arts décoratifs et industriels modernes. Ces renseignements sont donnés à titre purement gracieux.
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEUNEURS PARIS TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) ADR. TÉLÉGR DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
H·B·rune·t·Meuni, et Cie MANUFACTURE DE TAPI/ MOQUETTE/ ET ÉTOFFE/ D’AMEUBLEMENT • CRÉATIONS/ MODERNES/ REPRODUCTION/ D’ANCIEN •• 3 U/INE/ 2 grand/prix à l’exposition des Arts Décoratifs. PARIS 13.RUE D’UZÈS TÉL: GUT. 26 : 33 CENT 42 : 74
les dentelles et les broderies d'art de melville . . . . . . . et ziffer 9, rue du 29 Juillet . PARIS . Louvre 22-25 Tél. CARDEILHAC ORFEVRE — PARIS 14 Place Vendôme — 1er Ala Place Vendôme 4, PLACE VENDÔME PARIS Manufacture Rosen X thale La première marque de Dorcelaines CRISTAUX — OBJETS POUR CADEAUX Charvel Shirt Makers 8. Place Vendôme Paris
LE SYLVE ateliers d'Art MICHEL DUFET ARCH. DÉCORATEUR du grand magasin du meuble LE BUCHERON 10, rue de rivoli - Paris
Tél.: ARCHIVES 32-43 Adresse Télégraphique: ORFENINRO 127 PARIS Chèque Postal 161-60 Paris --- HÉNIN & Cie 77, Rue des Archives, 77 -- PARIS TOUTE L'ORFÈVRIERIE D'ARGENT --- FOUQUET LA PAR ORFÈVRIERIE D'ARGENT 25, RUE DE CHOISEUL PARIS TÉLÉPH GUTENBERG 49.10 --- LACROIX 9, RUE BIOT (Place Clichy) PARIS MARCADETH H-02 PAPIERS PEINTS DÉCORATION D'APPARTEMENTS Edition, R.T.
PUIFORCAT ORFEVRE --- 14, RUE CHAPON PARIS - IIIe ARRt ARCHIVES 24-13, 24-14 Société à responsabilité limitée au capital de 3.000.000 de francs
SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 & 31, Rue des Boulets, PARIS (XI) Téléphone : Roquette 50-15 --- céramiques d'art de tharaud fusion des émaux sur porcelaine dure de limoges - échantillons et pièces de collection : 26, rue de paradis télèph.: prov. 45-77: louis ménigault --- ANDRÉ HUNEBELLE MAITRE VERRIER SERVICE DE TABLE A PORTO A COCKTAILS CADEAUX LAMPES VASES COUPES 2, AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III AU ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES
TÉTARD FRÈS ORFÈVRES 4, RUE BÉRANGER PARIS ARCHIVES 16-05
N° 69 Avril 1931 La Salle à Manger Faut-il regretter, comme font certains critiques d'art, ou faut-il approuver, comme font certains autres, que les formes inventées pour nos meubles par les décorateurs ne subissent plus, pendant quelques années, d'importants changements? On peut du moins assurer que les gens qui achètent un mobilier moderne nourrissent l'espoir qu'il ne sera pas démodé dans cinq ans. S'ils pensaient le contraire, ils seraient tentés de revenir à la chambre à coucher Louis XVI, et à la salle à manger Henry II. Il semble donc qu'il faille plutôt se louer de la sagesse et de la prudence dont font preuve nos décorateurs. Ce qui ne leur interdit pas de légères modifications, d'heureuses trouvailles de détail, qui ajoutées les unes aux autres constituent justement l'évo- PETITE TABLE DE SALLE À MANGER POUR SON ALTESSE IMPÉRIALE LE PRINCE TAKAMATSU. CETTE TABLE PEUT S'ALLONGER POUR DEVENIR UNE TABLE DE HUIT PERSONNES ÉDITÉE PAR J. ET M. LELEU
Revue mensuelle des arts décoratifs et industries d'art. Ce numéro d'avril 1931 présente des articles sur la salle à manger, le décor de la table, les sculptures d'Anna Quinquaud, et des peintures et dessins de décorateurs. Le numéro de mai sera consacré à la chambre à coucher et à la sculpture décorative à l'Exposition Coloniale.