Page 1
LES ECHOS D'ART LES ECHOS D'ART DALLAGE MODERNE, DESSINÉ PAR F. GRANGE ÉDITÉ PAR GAM, 84, RUE AMELOT, PARIS (11°) REVUE MENSUELLE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIES D’ART Rédaction : 2 et 4, Rue Martel, Paris (X°) N° 66 JANVIER 1931 8 Fr.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LES ECHOS D'ART. les “échos d’art” paraissent au début de chaque mois. ils sont édités par “les échos” la grande revue commerciale française 7me année le dernier numéro paru et le précédent : 8 fr.; les numéros antérieurs: 15 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10e) TÉLÉPH. 10 LIGNES: PROVENCE 04-03 et la suite abonnements: france et colonies françaises: un an, 80 francs; étranger, 120 ou 160 francs (convention de stockholm) 7me année mandats ou chèques à: compte courant postal paris numéro 5.559 --- SOMMAIRE N° 66 (Janvier 1931) --- PAGES --- N° 67 (Février 1931) --- SALONS ET BOUDOIRS --- Pour ce numéro qui sera consacré, en majeure partie, à la FERRONNERIE D’ART --- DÉCORS EN TISSUS --- la publicité devra nous parvenir avant le 10 Février, 2. Rue Martel, Paris (Xe) --- TAPIS ET TAPISSERIES --- DALLAGES DÉCORATIFS DE G.A.M. --- ÉCHOS ET NOUVELLES --- Notre Reliure Nous rappelons à nos abonnés que nous nous chargeons de faire relier leur collection de l’année 1930 — comme des précédentes — au prix de 60 frs qui devront nous être adressés en même temps que la collection. Cette reliure, que représente notre cliché, et composée par Paul Bonet, est en pleine toile canevas beige, à tête dorée, tranches rognées et gardes en noir coulé or et argent. Le décor des dos présente cet avantage de permettre un classement immédiat des volumes dans la bibliothèque. D’autre part, nous avons un certain nombre de collections reliées des années 1928, 1929 et 1930 que nous mettons en vente au prix de 240 francs. --- Les tapis d’après les dessins de Claude René Martin sont édités par la MAISON SPÉCIALE DES TAPIS 68, Rue Condorcet PARIS Téléph.: Trudaine 67-96 Fabriques de moquettes, carpettes mécaniques et tapis point noué à la main.
Page 3
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS PARIS TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) ADR. TÉLÉGR. DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39 bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
Page 4
CARDEILMAC ORFEVRE — PARIS 24 Place Vendome — S.A. --- André Godin CÉRAMIQUE VERRE GROUPE "PERDRIX" PAR J. ROMAIN ATELIERS "AGÈS" Directeur Artistique: B. Laurain 20, rue de Paradis, Paris --- LES TAPIS DE CHAMKA (Charles Marcel Karrer) SONT ÉDITÉS PAR MARIKA ALLÉE (CHEZ PIERRETTE) 2, Place de la Bastille à ORAN (Algérie) SE TROUVENT A PARIS chez CAPPELLIN 4, Rue Saint-Philippe-du-Roule Tapis au point noué, soit en laines naturelles du pays allant du blanc au noir, soit en laines du pays teintes par les anciens procédés
Page 5
LES ECHOS D'ART N° 66 Janvier 1931 Il semble qu'une réaction commence à se produire contre l'extrême simplicité du décor intérieur, contre cet esprit de pure logique qui proclame que la beauté résulte de la nécessité, et qu'un objet bien adapté est toujours harmonieux. Éternel flux et reflux. Contre les excès de tarabiscotages qui fleurissent voici trente ans, et qui avouons-le, nous fatiguèrent l'esprit, nous avons vu naître la tendance opposée, l'amour des surfaces nues, une espèce de sincérité absolue qui porte à ne jamais truquer, à éviter tout trompe-l'œil, en décor comme en architecture, non seulement à ne rien cacher de ce qui, au premier abord, paraît de forme ingrate, mais au contraire à le mettre en évidence, à l'imposer : des tuyaux de radiateur, pour prendre un exemple, deviennent un élément de décoration. Idée où il y a du juste et du vrai, à laquelle seuls les outranciers et les maladroits donnent une apparence de ridicule. Depuis quelque temps, en réaction contre ce rigorisme, plusieurs décorateurs font un effort d'assouplissement, tendent à plus de fantaisie, estiment qu'une pièce de l'appartement, pour avoir du charme, doit être personnelle, c'est-à-dire être composée d'éléments qui échappent à toute logique. Ces tentatives apparaissent dans les boudoirs et les salons. Nos lecteurs trouveront ici des exemples des différentes tendances qui s'affrontent. J. ADNET : SALON EN MACASSAR VERNI CHEMINÉE EN PORTOR. MURS PEINTS AU POCHOIR. CACHE-RADIATEURS A LAMES RÉGLABLES Photo Salaün
Page 6
DENISE LOUVET : LE SALON DE M. J. L. — MOBILIER EN PALISSANDRE DE RIO — DÉCOR MURAL PEINT SUR FEUILLE D'ARGENT — TONALITÉ GÉNÉRALE ROSE Photo Morgs EUG. PRINTZ : BOUDOIR MOBILIER EN PALISSANDRE DE RIO ET PALMIER — TABLES À PIÈTEMENT DE MÉTAL — BUREAU À ALLONGES — ÉCLAIRAGE INDIRECT DANS L'ARCHITECTURE Photo Checojon
Page 7
MICHEL DUFET : COIN DE BOU- DOIR AVEC COIFFEUSE EN LOUPE DE NOYER. LES MURS SONT RE- VÉTUS DE DALLES DE VERRE GRAVÉ LUMINEUSES AU-DESSOUS. COIN DE SALON DE MUSIQUE CHEZ Mme E. LE PIANO ET LES SIÈGES SONT EN BOIS VERNI PA- LISSANDRE. LE MEUBLE D'APPUI, AU FOND, CONTRE LA GLACE, EST EN SYCOMORE BLANC ("LE SYLVE" ATELIER D'ART DE BUCHERON. EDITEUR) Photos Buffotol
Page 8
RENÉE KINSBOURG : BOUDOIR EN SYCOMORE BEIGE — DIVAN GARNI DE FOURRURE DE LAINE BEIGE — MURS TON ROSÉ — TAPIS BEIGE BRUN (LES ARTS DE FRANCE, ÉDIT.) Photo Kollar ANDRÉ ARBUS : DIVAN EXÉCUTÉ EN BUIS D'AMÉRIQUE, RECOUVERT DE REPS DE SOIE BEIGE CLAIR. SCULPTURES DE MONIN (L'ÉPOQUE, ÉDITEUR) Photo J. Collas
Page 9
COMTESSE DE NOVION : COUSSIN "LES BAMBOUS". EN TUSSOR ORANGE. APPLICATION DE VELOURS BRUN BRODÉ COUSSIN "PÈLE-MÊLE" EN VELOURS DÉCOUPÉ ET GARNI DE CHÈVRE DU THIBET Photo J. Collas F. ET G. SADDIER : CANAPE BIBLIOTHÈQUE EN PALISSANDRE DE RIO RECOUVERT DE VELOURS JADE Photo Rep
Page 10
RENÉ HERBST : DIVAN - ARMOIRE EN ACAJOU VERNI RECOUVERT D'UN TISSU D'HÉLENE HENRY Photo J. Collas DOMINIQUE : COIFFEUSE EN NOYER CENDRÉ, PLATEAU CENTRAL EN REQUIN CLOISONNÉ IVOIRE Photo Gracot LUCIEN ROLLIN : TABLE DE BOUDOIR EN AMBOINE Photo Gracot
Page 11
ALPHONSE LANOE : DIVAN AMA-RANTHE EN AMBOINE VERNI SUZANNE GUIGUCHON ET HENRI BROCHARD : STUDIO RONCE DE NOYER CLAIR. AUX MURS PAPIER GRAIN GRIS Photo Salaun
