Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE REVUE MENSUELLE - JUIN 1934 - PRIX : 6 FRS BELGIQUE : 8 FRS BELGES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
--- Dentol DENTIFRICE ANTISEPTIQUE EAU - PATE - POUDRE - SAVON En vente : Pharmacies et Parfumeries --- SOUPLE - INVISIBLE - EN FIL ELASTIQUE LAVABLE LA GAINÉ WIC 15, établie en nouveau fil élastique lavable LASTEX, est la gaine idéale de la femme. Elle moule exactement le corps comme une seconde peau. Très souple, elle permet tous les mouvements. La Gaine WIC est le sous-vêtement hygiénique par excellence car elle est entièrement lavable. Son tissu léger en fait une gaine fraîche et agréable à porter. LA CEINTURE WIC 15, établie dans le même tissu élastique lavable LASTEX, amincit particulièrement les hanches. C'est la ceinture de sport par excellence. Elle est particulièrement recommandée pour suite de grossesse ou pour pose légère. Catalogue - Feuille de mesures sur demande G. H. WICKHAM - 15, RUE DE LA BANQUE, PARIS (2°) --- FOIRE DE BORDEAUX COLONIALE ET INTERNATIONALE BORDEAUX — 2e QUINZAINE DE JUINI — PARIS PARIS DELHALLE & URBAN — 28 Rue du Four --- HUILE BALNÉAIRE MERCIER POUR LES BAINS DE MER POUR LES BAINS DE SOLEIL POUR BRUNIR VITE sans risquer l'Insolation — POUR LA VILLE — Crème et Poudre Hamamélis BRONZE DES PLAGES En Vente Partout et aux LABORATOIRES MERCIER, 41, Re Turin NICE - Echant Renseign Gratuits --- PINEAU H. CORMELIÉ VIN de LIQUEUR CHARENTAIS, constitué par du pur jus de raisins frais et du vieux cognac de la région délimitée des Charentes. Il se prend à l’heure de l’apéritif ou au dessert, comme à l’heure du thé ou en soirée et entre dans la composition de nombreux cocktails. A titre de propagande, il sera envoyé sur demande, à tout lecteur du « Figaro Illustré », 3 bouteilles de « PINEAU H. CORMELIÉ » franco France, contre chèque postal de 50 francs. C/C Bordeaux 413.88. S’adresser : H. CORMELIÉ, Saint-Jean d’Angély (Charente-Infra). ---
Page 3
RHUM NEGRITA, conclusion d’un bon repas 1 271
Page 4
Gaines... Ceintures? Dans les salons de J. Roussel vous obtiendrez, Madame, une attention toute particulière à votre problème individuel. Ce problème de se corseter est si intime et si difficile... Permettez-nous de vous envoyer un exemplaire de la Revue Roussel avec le catalogue N° 16 J. Roussel Paris 166, Boul' Haussmann 83, Boulevard Malesherbes --- PLUS DE DINERS EN VILLE Plus d'écart de régime ! Et pour cause, Madame... ! Le lendemain, nausées, crampes, migraines... vous abattent impitoyablement. Veillez donc, sans tarder — aujourd'hui même — à raffermir votre estomac, en vous confiant au "Sel de Fruit" ENO — "Fruit Salt". Préparation effervescente, doucement laxative, très agréable à prendre, possédant beaucoup des propriétés bienfaisantes des fruits frais, "ENO" est le correctif le plus efficace des malaises digestifs. "ENO" vous assurera l'hygiène intérieure, vous rendra l'estomac vaillant, la santé joyeuse. Une cuillerée à café dans un verre d'eau, matin et soir. FLACON D'ESSAI contre 1 fr. 50 en timbres-poste au LABORATOIRE LACOMBE, rue Barbès, COUR-BEVOIE (Saine). Mentionnez ce journal. Cette offre ne concerne que la France). EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Prix: 15 Fr. Double flacon : 25 francs. Seul concessionnaire pour la France et les Colonies : LABORATOIRE LACOMBE, rue Barbès, COURBEVOIE (Saine). Dépositaire général pour la Belgique : A. Wartel, 15, Avenue du Val Fleuri, Uccle-Stalle, Bruxelles. --- CHARMIS 7, place de la Madeleine, Paris, vient de créer cette gaine en dentelle d'Alençon. Le devant est renforcé d'une plaque en satin incrusté de dentelle.
Page 5
ÉLÉGANCE! il est en VRAIE SOIE « Beau Matin » tailleur de Surah tissé à petits carreaux noirs et blancs. Blouse de soie blanche travaillée de nervures. Chapeau de paille. Exiger sur la lisière des soieries, la Marque Fédérative : MODÈLES DÉPOSÉS P. A. I. S. - REPRODUCTION INTERDITE. --- LUCIEN LELONG Véritable sceau de garantie de la soie naturelle et de la bonne qualité du tissu. Marque déposée par le Comité Central de la Soie.
Page 6
ÉVIAN CHAUTE-SAVOIE SAISON : 15 MAI -- 5 OCTOBRE -- ÉTABLISSEMENT THERMAL MODERNE -- - GRAND CASINO - JARDIN D'ENFANTS - GOLF 18 TROUS - PLAGE • STADE HOTELS ROYAL ET SPLENDIDE SOURCE CACHAT : Vente annuelle : 20 millions de bouteilles (BUREAU DE RENSEIGNEMENTS, 138, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES) --- DEAUVILLE LA PLAGE FLEURIE... Pour tous renseignements s'adresser : aux DIRECTEURS des HOTELS ou 73, rue d'Anjou, PARIS Téléphone : EUR. : 36-15 par l'AIR - AUTORAIL BUGATTI de Saint-Lazare en 2 heures - la ROUTE NORMANDY HOTEL ROYAL HOTEL HOTEL DU GOLF 1.250 chambres de Grand Luxe. --- AU CASINO ON JOUE A LA ROULETTE chaque jour, de Pâques à fin Septembre, de 14 heures à 2 heures du matin. - THÉÂTRE, CONCERTS, MUSIC-HALL, CINÉMA - GRANDS GALAS aux AMBASSADEURS - On soupe " CHEZ BRUMMELL " - Présentations au BAR du SOLEIL - COURSES DE CHEVAUX Hippodrome de Deauville et de Clairefontaine. - NEW GOLF — GOLF DE DEAUVILLE POLO — CONCOURS HIPPIQUE RÉGATES INTERNATIONALES
Page 7
28° A L'OMBRE Inutile de consulter le thermomètre : mon mari et mon fils sont inertes, affalés, lamentables. Je vais secouer tout ce monde-là, vous allez voir. A la cuisine, notre "Frigidaire", sur mon ordre, fabrique du froid à toute vitesse, son accélérateur — le Cold-Control — à la position 7. Dans un clin d'œil, j'aurai à ma disposition 120 cubes de glace, deux pots de citronnade frappée, une bouteille de menthe toute givrée, et huit sorbets à servir. Cher "Frigidaire"... faut-il que ton mécanisme soit puissant pour faire tant de froid par une chaleur pareille ! Heureusement qu'entre tous les réfrigérateurs je t'ai choisi, toi, le vrai, le véritable "Frigidaire", dont la surpuissance se rit des plus grosses chaleurs. --- SEUL "FRIGIDAIRE" VOUS REND TOUS CES SERVICES - Préserve la santé en conservant fraîches les denrées. - Préserve les aliments de route souillures dangereuses. - Supprime pratiquement les pertes et déchets. - Permet d'acheter les provisions en quantité, donc à meilleur prix. - Évite d'aller au marché tous les jours. SEUL "FRIGIDAIRE" RÉUNIT TOUS CES AVANTAGES - Capacité maxima pour vos denrées, grâce à la minceur de son isolant "Stataflex". - Mécanisme automatique surprenant, silencieux, complètement protège. - Le "Cold-Control" qui commande 9 vitesses de congélation : 7 pour la réfrigération, 2 pour le ralenti. - Tiroirs à glace avec levier de décollement. --- "Frigidaire" L'ECONOMIE PAR LE FROID ECONOMIQUE • 46, RUE LA BOETIE, PARIS-S* UN PREMIER VERSEMENT DE Fr. 450 ET "FRIGIDAIRE" EST CHEZ VOUS E.W. --- BON POUR UNE ENTRÉE GRATUITE AU "SALON DU FROID" 44, rue La Boétie, Paris (les Vendredis et Samedis jusqu'au 30 Juin) "Frigidaire" vous prie de bien vouloir honorer de votre visite le "Salon du Froid" qu'il a organisé à votre intention. Dans le cadre sommeux d'un hall immense et merveilleusement décoré, vous verrez reunis de nombreux "Frigidaire" en action ; vous dégusterez des glaces faites devant vous au "Frigidaire". Remettez simplement à l'entrée le présent bon, complète de vos nom et adresse. NOM: ___________________________ ADRESSE: ________________________ F I 13 ---
Page 8
Beliodgia Jackrum CARON BELIODGIA CARON
Page 9
JUIN 1934 SOMMAIRE Au balcon de l'Avenue, ou l'éternel génie de l'Élégance, par Eugène MARSAN La saison de Londres... par Gabriel-Louis PRINGUE Réflexions sur l'Élégance... par Daisy FELLOWES Des facilités du snobisme aux difficultés de l'élégance... par Paul HERMANT VILLES ET PROVINCES DE FRANCE Bordeaux, monumental et pittoresque... par André BERRY Souvenirs d'hier et d'aujourd'hui : Évian aux bords du lac par Marie DUJARDIN LES ÉCRIVAINS ET LES LIVRES Jean Giraudoux, portrait... Quelques livres... par Maurice NOEL LA MUSIQUE ET LES SPECTACLES Catherine Hepburn, portrait... par Jean LAURY Ballets et concerts... par Paul CALDAGUES Les films qu'il faut avoir vus... par J.-M. AIMOT Les pièces dont on parle... par Louis GAUTREAU POUR MADAME Notes d'élégance... par D. F. Coiffures du jour... par Geneviève CLARENCE Votre leçon de culture physique... par Paula VAN DER HAGEN Suggestions et modèles pour vos installations d'intérieur, par Michel KAMENKA et HILA DE HANN LA VIE ARTISTIQUE Salons, Galeries et Ateliers... par Jacques REYLIANE Calendrier des Ventes... LE MONDE ET LES SPORTS SUPPLÉMENT ÉCONOMIQUE Bordeaux et sa foire... Le port de Bordeaux et son avant-port du Verdon... Le classement des grands crus de la Gironde en 1855... Union des Syndicats agricoles du Bordelais, pr le Comte de ROQUETTE-BUISSON. --- PRIME AUX ABONNÉS D'UN AN Tout abonné d'un an à cette revue a droit, sur présentation de sa bande d'abonnement au siège du FIGARO ILLUSTRÉ, à un magnifique portrait photographique 24 × 30 d'une valeur de 150 francs exécuté par le Studio RODRIGUEZ, 117, avenue des Champs-Élysées. CHANGEMENT D'ADRESSE Pour tout changement d'adresse nous prions nos abonnés d'écrire directement au FIGARO ILLUSTRÉ en joignant à leur bande d'abonnement 1 fr. 50 en timbres-poste pour les frais. ABONNEMENTS D'UN AN FRANCE, COLONIES ET BELGIQUE... 60 francs EUROPE Pays à tarif postal élevé... 90 » Pays à tarif postal réduit... 80 » COMPTE CHEQUES POSTAUX : 242.53 Adresser les manuscrits au Rédacteur en Chef du FIGARO ILLUSTRÉ qui reçoit le mardi et le vendredi de 5 h. à 7 h. ---
Page 10
...AVEC LE CABRIOLET DÉCAPOTABLE 601 Feugeot A ROUES AVANT INDÉPENDANTES 35.000 frs - 60 CV effectifs - 115 kms à l'heure - 13 à 15 litres aux 100 ...ET LE SILENCE DANS LA VITESSE --- LA 601 N'EST COMPARABLE QU'A DES VOITURES DEUX FOIS PLUS CHERES
Page 11
LE BOIS EN 1900. GOY AU BALCON DE L'AVENUE ou l'éternel Génie de l'ÉLÉGANCE SCHALL Ils étaient un petit groupe d'amis et de parents, hommes et femmes, au balcon d'un appartement de l'avenue Foch. La fin d'un après-midi du printemps. Un ciel pommelé, bleu et blanc. Le balcon dont il s'agit, plutôt une terrasse, situé comme il est au dernier étage, et vaste assez pour une demi-douzaine de fauteuils, les uns adipeux, tout cuir et velours, les autres réduits à un squelette de métal aux tendons de caoutchouc. Petites tables volantes pour les verres et les cendriers. En permanence, presque autant de cigarettes que de visages. Ils étaient là deux hommes et quatre femmes du meilleur ton, c'est-à-dire de cette extrême simplicité où les anciennes formes pompeuses subsistent à l'état d'indications, de signes, d'allusions furtives, de réminiscences et d'ellipses. Par nonchalance, par entraînement aussi, pour faire comme tout le monde, il a bien fallu adopter ces façons unies et rapides, presque désinvoltés, mais comme on avait de très vieilles habitudes de politesse en quelque sorte incorporée, il en résulte ce mélange d'autant plus exquis qu'il paraît aller de soi. On n'en tire pas vanité. On n'y songe pas. On est ainsi. Par les portes-
