Page 1
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 21e ANNÉE N° 84 PRIX : 350 F.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS 1er Bulletin de commande Je soussigné Profession : Adresse : vous prie a) de m’envoyer _______________ exemplaire du Décor d’Aujourd’hui N° _________. b) de m’abonner au Décor d’Aujourd’hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° _________. Je vous adresse { ci-joint. par mandat. par chèque bancaire. par chèque postal. } Rayer les mentions inutiles. (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie) la somme de Fr. : _______________________ Date : _______________________ Signature : _______________________ --- PRIX LE NUMÉRO (France et Union Française) : Franco, 350 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 N°) France et Union Française : 2.300 fr.; recom. 2.500 fr. Etranger …………………… 3.000 — — 3.300 — 6 MOIS (4 N°) France et Union Française : 1.150 fr.; recom. 1.300 fr. Etranger …………………… 1.500 — — 1.650 — L’abonnement fait bénéficier d’une remise de 20 %, le numéro revenant à 280 frs au lieu de 350 frs. --- VITE POSÉ et BIEN COLLE grâce à la COLLE VERLEY CELLULOSIQUE Dissolution rapide dans l’eau froide Préparation instantanée Fluidité incomparable Adhérence parfaite Neutralité absolue : ne tache pas n’altère pas les couleurs ne détériore pas les pinceaux Elle est la plus économique et la plus rationnelle pour le collage du papier peint. --- COLLE VERLEY A FROID CELLULOSIQUE colle vite, colle mieux, colle moins cher! MARQUETTE-LILLE (Nord) --- DÉCOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ REMPLIR ET POSTER SOUS PLI EXCELLENCE VERITÉ CONTINUE DIFFÉRENTIELLE OLD
Page 3
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION-RÉDACTION-VENTE-ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 REGISTRE DU COMMERCE: SPINE 257-489 B COMPTE CHEQUE POSTAL: PARIS 4752-84 --- DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHIEF : MICHEL DUFEt SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MADELEINE FUCHS SERVICE DE LA PUBLICITÉ : ANDRÉ SUQUET ET ROBERT REGNAULT --- PRIX : LE NUMÉRO (FRANCE ET UNION FRANÇAISE) FRANCO 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. ETRANGER : 3.000 — — 3.300 FR. 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.150 FR.; RECOM. 1.300 FR. ETRANGER : 1.500 — — 1.650 FR. En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- PHOTO NEUBERT-HORAM --- SOMMAIRE No 84 1954 --- Dangereuse prolifération des labels, par Michel Duftet 85 Le Second Empire et ses pompes 86 A 2.600 mètres, un club-sportif à Bogota 88 La vogue des cloisons mobiles 92 Ici la maison d'un artiste : Saint-Saëns, par Madeleine Fuchs 95 Un Musée dans la Mer 98 Adapter l'ancien (ensemb. de Mercier Fres). 100 Nouvelle formule d'hôtel, mais en Angleterre, par Valentine Penrose 102 Des mosaïques de cuir, par Madeleine Fuchs 106 Tissus de décoration exécutés au Maroc 109 Merveilles de la Chine (poteries précieuses du Musée Guimet) 110 Retour au décor : le « Jean-Laborde » 112 Décor architecturaux : le « Viet-Nam » 115 Meubles en dentelle... mais de métal : le rigitulle de Matégot 118 Décor et meubles de série pour maisons à loyers modérés (Roger Landault décorat.) 122 L'esthétique industrielle au S.I.C.O.B. 124 Everglaze, un luxe à la portée de tous 126 L'architecture des cuisines en France et aux Etats-Unis 127 --- Voici un exemple heureux de salle de bains Mingori, entièrement réalisée en marbre véritable Arabescato de Carrare. Bien que ce matériau de luxe confère à l'ensemble une indéniable souplesse, le fait que les éléments réunis ici : baignoire, coiffure, lavabo, etc... sont fabriqués en série, suivant une licence brevetée dans tous les pays, permet d'abaisser considérablement le prix de l'installation générale par rapport à ce qu'il serait pour une réalisation individuelle et unique. En outre, grâce à une technique de fabrication bien supérieure à celle d'avant-guerre, les prix de revient sont descendus au point de n'atteindre que le coefficient 3 à 4 par rapport à 1939, tandis qu'aujourd'hui les coefficients 20 à 30 sont en général dépassés. Les salles de bains Mingori sont fabriquées avec les plus beaux maubres vert tables, à choisir dans la gamme la plus complète et la plus variée comme grains, couleurs et veines. Elles sont équipées de la robinetterie Mingori Boelux, de haute qualité, brevetée et garantie pour 10 ans.
Page 4
MATÉGOT 49, RUE D'HAUTPOUL - PARIS - NORD 95-67 MATÉGOT-AFRIQUE 123, BOULEVARD DU CONTROLEUR-WATIN AIN-SEBAA - CASABLANCA TÉLÉPHONE : 491-64 --- "Satellites" LUMIÈRE-AMBIANCE CRÉATION EN RIGITULE ÉDITÉE PAR LA SOCIÉTÉ MATÉGOT
Page 5
LES FAMEUX SIÈGES QUI ONT DU RESSORT FREE - SPAN SOUPLESSE Le dispositif des ressorts en acier spécial, disposés en étoile et fixés au fauteuil par 4 points d'attache donne une suspension inégalable. Un essai vous convaincra. MANIABILITÉ Les fauteuils club sont lourds et difficilement déplacables. Les fauteuils FREE-SPAN sont légers et maniables. ÉCONOMIE A confort égal et même supérieur, les fauteuils FREE-SPAN coûtent 40 % moins cher que les fauteuils club. --- DISTRIBUTEURS - TOUMEUBLES-MAGENTA, 124 bis, Boulevard Magenta, PARIS-10e. - L'AMÉNAGEMENT DE VOTRE FOYER, 183, rue Saint-Honoré, PARIS-Ier. - R. GUÉRARD, 27, Fg Saint-Antoine, PARIS-IIe. - MARSEILLE (B.-d.-R.) : MEUBLES ARNAUD, 132, Rue de Rome. - BORDEAUX (Gironde) : LA MAISON DU FAUTEUIL, 61, Cours Georges-Clemenceau. - MULHOUSE (Haut-Rhin) : GROLLIMUND, 25, Place de la Réunion. - TOUMEUBLES, 104, Av. du G.-Leclerc, PARIS-14e. --- Exigez la marque FREE-SPAN --- DOCUMENTATION SUR DEMANDE --- FS. 108 FS. 115 3 positions Bergère FS. 121 Ce fauteuil de réception se transforme en Rocking par un simple soulèvement du dossier Un fauteuil renversant le "COMFORT ROCKING" --- GMP 4631
Page 6
STRAFOR GRAND-LUXE DÉCORATION RÉSULTAT DE LA COOPÉRATION DE L'ARTISANAT ET DE LA GRANDE INDUSTRIE Si la fabrication en série, à l'aide de moyens mécaniques puissants, est seule susceptible de garantir une précision et une régularité de production à des prix abordables, le cachet artistique et personnel ne peut résulter que d'une finition à l'unité, donc un travail artisanal. En utilisant les éléments de leurs meubles STRAFOR·LUXE fabriqués en grande série, les FORGES DE STRASBOURG se sont assurées la collaboration des meilleurs artisans pour réaliser les ensembles GRAND-LUXE DÉCORATION dont vous choisirez vous-même, selon votre goût : - les teintes qui conviennent au cadre que vous voulez créer ; - le cuir pour le revêtement des bureaux et sièges ; - les dispositions et préparations des garnitures et accessoires, afin que votre propre bureau ne soit pas le bureau de tout le monde. Documentation N° D 1043 sur demande --- FORGES DE STRASBOURG SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 532.920.000 FRANCS SIÈGE SOCIAL 2, RUE DE LA BAUME PARIS-VIIIe — ÉLY. 08-44 MAGASIN D'EXPOSITION : 134, Boulevard Haussmann, PARIS-8e — WAG. 72-83 DIRECTION GÉNÉRALE 75, ALLÉE DE LA ROBERTS, STRASBOURG (BAS-RH)
Page 7
DESFOSSÉ & KARTH FABRIQUANT A LA PLANCHE ET A LA MACHINE PAPIERS PEINTS ET TISSUS IMPRIMÉS 223, Faubourg Saint-Antoine, PARIS (Maison fondée en 1821) Un tissu imprimé et un papier peint
Page 8
ROUGIER MAISON FONDÉE EN 1848 précurseur du ROTIN dans ses multiples emplois en matière de DÉCORATION souvent copié jamais égalé --- R ROUGIER T N 33, RUE DES FRANCS-BOURGEOIS - PARIS Tél. : ARC. 48-81 Les dernières réalisations sont en vente également à PARIS chez : JALLOT, 40, rue François-1er - ELY. 56-71 JAMICA, 94, Bd Montparnasse - ODE. 81-97 --- BRIQUETTES DÉCORATIVES Toutes Teintes --- Tous Profils --- Tons Flammés --- Tons nuancés --- pour Cheminées, Carrelages, Revêtements --- Ets CARRÉ 131, Quai de Valmy - PARIS-Xe Tél. : Nord 03-26 CARRELAGES terre cuite, rustique CHEVRONS - DALLES 30/30 TONS NUANCÉS ET FLAMMÉS --- LUMINAIRES PIERRE DISDEROT PIERRE DISDEROT a édité cette applique double. Les deux bras sont articulés sur l’embase fixée au mur. Les réflecteurs laqués toutes teintes sont orientables (Modèle Guariche). 19 RUE DE LA GARE A CACHAN.SEINE. ALESIA 37.80 METRO ARCUEIL CACHAN
Page 9
comment être sûr de la qualité d'un tapis... C. Jones Photo Cl. Anger Il faut avoir visité une grande usine de tapis pour comprendre quels soins et quelle vigilance requiert la fabrication d’un tapis de qualité. De quoi dépend cette qualité? Les éléments qui interviennent sont nombreux: choix de la laine, nature des fibres, opérations de filature, de teinture, de tissage... pour ne citer que les plus connus. Mais avant tout intervient, à chaque stade, l’habileté et l’expérience des spécialistes. Tout cela ne peut se juger d’un simple coup d’œil sur un tapis dans un magasin. L’appréciation de la qualité est impossible aux profanes. Seuls, de grands fabricants peuvent vous garantir en connaissance de cause, la qualité d’un tapis, et vous éviter des déceptions. Voilà pourquoi la marque FRANCE TAPIS a été créée, voilà pourquoi vous avez vu apparaître, dans cette revue, la propagande FRANCE TAPIS. Aujourd’hui, nous vous annonçons une nouvelle facilité pour fixer votre choix : l’écusson FRANCE TAPIS apposé sur la porte, sur la vitrine ou dans les rayons spécialisés de nos distributeurs. Ainsi vous ne risquerez pas de vous tromper : entrez sans hésiter dans le magasin où vous verrez cet écusson, vous y trouverez des articles sûrs, vous bénéficierez d’un service impeccable. > “les joies du tapis” sont à votre portée..! Voulez-vous recevoir, chez vous, la jolie brochure en couleurs “Les joies du tapis”? Envoyez simplement votre adresse à FRANCE TAPIS, Service M 16, Avenue de Messine, Paris. Joindre 3 timbres à 15 Frs pour frais.
Page 10
contre LE FROID VITRAGE ISOLANT THERMOPANE SOURCE D'IMPORTANTES ECONOMIES DE CHAUFFAGE Afin de vous assurer une protection efficace contre les importantes déperditions de chaleur occasionnées, en hiver, par les surfaces vitrées, les « GLACES DE BOUSSOIS » vous présentent le dernier perfectionnement de la technique verrière : le vitrage isolant « THERMOPANE ». CARACTÉRISTIQUES Le vitrage isolant « THERMOPANE » se présente sous la forme de panneaux monoblocs transparents dont l'épaisseur peut varier, suivant les modèles, de 15 à 25 mm. et qui se posent tout comme une vitre ordinaire, sur un seul et unique châssis. AVANTAGES Le vitrage isolant « THERMOPANE » réduit de moitié les pertes de chaleur au travers des fenêtres et vous fait réaliser d'importantes économies de chauffage. Il vous permet, dans une nouvelle installation, d'utiliser une chaudière moins puissante, ou de doubler vos surfaces vitrées pour une même puissance de chauffe. Le vitrage isolant « THERMOPANE » supprime les zones de froid créées par les fenêtres et réduit la condensation sur les vitres. Il réalise, en outre, une isolation phonique très appréciable. Contrairement aux doubles fenêtres, encombrantes et d'un entretien coûteux, le vitrage isolant « THERMOPANE » reste, pour les mêmes avantages, d'un entretien facile, puisqu'il ne présente que deux faces à nettoyer, tout comme une vitre ordinaire. DOCUMENTATION TH SUR DEMANDE --- GLACES DE BOUSSOIS 22, BOULEVARD MALESHERBES, PARIS-8° LES PRODUITS DES GLACES DE BOUSSOIS SONT EN VENTE CHEZ TOUS LES MIROITIERS ET MARCHANDS DE VERRE --- agrandisser votre foyer avec les Meubles Combinés ASS Lits Jumeaux Superposés Modernes Les 2 lits sont identiques et peuvent s'utiliser en lits jumeaux - literies 1,90 x 0,80 - Un 3ème lit monté sur roulettes se rehausse une fois sorti - literie 1,75 x 0,80 Ce 3ème lit peut être remplacé par 3 tiroirs de rangement montés sur roulettes Meubles à Éléments Justaposables Cellules : Standard, démontables Equipement : variable et interchangeable sur cremaillères 3 largeurs --- 2 hauteurs --- 1,00 - 0,80 - 0,55 --- 1,85 - 1,00 --- Element lit entre Element Secrétaire et Element Bibliothèque --- ATELIER ST SABIN 38, RUE ST SABIN . PARIS XI°
Page 11
MEUBLES D'ART EN CHENE PLEIN "LA GENTILHOMMIERE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL PARIS — LITTRÉ 96-11 Pour décorer, meubler, installer « à la Française » un intérieur digne de vous, un hôtel particulier, une maison de campagne, un pavillon de chasse, adressez-vous à LA GENTILHOMMIÈRE Publicité JACQUES NAHMIAS
