Page 1
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 20e ANNÉE N° 82 - Table - Chair - Coffee Cup - Tea Bag - Floral Arrangement - Decorative Items - Artwork
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS 1er) Bulletin de commande Je soussigné : Profession : Adresse : vous prie a) de m'envoyer exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N° b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ci-joint par mandat. / Rayer les mentions inutiles. (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie) la somme de Fr. : Date : Signature : --- PRIX LE NUMÉRO (France et Union Française) : Franco, 350 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 N°) France et Union Française : 2.300 fr. recom. 2.500 fr. Etranger : 3.000 — — 3.300 — 6 MOIS (4 N°) France et Union Française : 1.150 fr. recom. 1.300 fr. Etranger : 1.500 — — 1.650 — L'abonnement fait bénéficier d'une remise de 20 %, le numéro revenant à 280 trs au lieu de 350 trs --- Faites appel à nos spécialistes pour résoudre VOS problèmes d'éclairage Le Bureau d'études PHILIPS met son expérience à votre disposition. N'hésitez pas à le consulter, sans engagement et à titre gracieux. REVUE PHILIPS-LUMIÈRE des idées neuves, des suggestions, des réalisations. Envoi gratuit sur demande à PHILIPS Service 415 50, avenue Montaigne, PARIS-8* FLUORESCENCE PHILIPS
Page 3
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION SOMMAIRE No 82 1953 - Nuages sur l'art français, par George Huisman ..... 1 - Survivance heureuse du décor ancien ..... 2 - La maison d'un artiste : Matégot ..... 5 - Variétés des porte-plantes ..... 8 - C'est une belle demeure du XVIe siècle, par M. Fuchs ..... 14 - La résurrection de nos Musées de Province : voici Troyes ..... 16 - Meublez-vous pour 21.000 francs ..... 18 - Les combles accueillants, par Madeleine Fuchs ..... 20 - Un décor à transformations visibles : « Christophe Colomb » ..... 23 - Chez le styliste Jacques Viénot, par Michel Duét ..... 25 - Max Ingrand a rajeuni St-Pierre de Montmartre (vitraux) ..... 30 - Commodité des cloisons mobiles ..... 32 - Des portes-paravents de verre ..... 35 - La couleur, élément nouveau du meuble d'aujourd'hui, par Colette Natal ..... 35 - Papiers peints et Reconstruction ..... 39 - Revêtir les sols ..... 41 --- SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION-RÉDACTION-VENTE-ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 REGISTRE DU COMMERCE: SEINE 257-489 B-COMPTE CHEQUE POSTAL - PARIS 4753-84 DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFET SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MADELEINE FUCHS SERVICE DE LA PUBLICITÉ : ANDRÉ SUQUET ET ROBERT REGNAULT PRIX : LE NUMERO [FRANCE ET UNION FRANÇAISE] FRANCO 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. ÉTRANGER : 3.000 — — 3.300 FR. 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.150 FR.; RECOM. 1.300 FR. ÉTRANGER : 1.500 — — 1.650 FR. En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit. Matégot possède plus que quiconque le goût du décor ; dans son atelier de travail, il se réserve un coin de repos particulièrement clair où chantent des couleurs vives. Les lignes horizontales de la grande table-bar dont le plateau est en frêne et le coffre à bouteilles en tôle perforée jaugée noire, ainsi que celles de la banquette recouverte d'un tissu aubergine et crème de Simone André, sont compensées par les verticales altières des cactées. Les fauteuils de métal laqué noir sont garnis d'un tissu rilsan jaune soufre, frangé de blanc. Au sol, un tapis ciselé, gris bleu, de Massacry. La grande tapiserie de Matégot éditée par Tabard fait vibrer des rythmes puissants harmonieusement construits à Aubusson. PHOTO COLLAS
Page 4
LIVING-ROOM. SOE EN COMPOSITION : LINOLEUM UNI VERT FONCE INCRUSTÉ DE TROIS BANDES DE LINOLEUM JASPÉ BEIGE. LES FABRICANTS FRANÇAIS DE LINOLEUM Cle Rouennaise du Linoleum9, Boulevard Jules-Ferry - PARIS (11e)Usine à Le Houlme (Seine-Inférieure) --- Sté Ind. Rémoise du Linoleum Sarlino49, Boulevard de Charonne - PARIS (11e)Usine à Reims (Marne) --- Cle Française du Linoleum Nairn67, Rue de la Victoire - PARIS (9e)Usine à Choisy-le-Roi (Seine) ---
Page 5
LES FAMEUX SIÈGES QUI ONT DU RESSORT FREE - SPAN SOUPLESSE Le dispositif des ressorts en acier spécial, disposés en étoile et fixés au fauteuil par 4 points d'attache donne une suspension inégalable. Un essai vous convaincra. MANIABILITÉ Les fauteuils club sont lourds et difficilement déplacables. Les fauteuils FREE-SPAN sont légers et maniables. ÉCONOMIE A confort égal et même supérieur, les fauteuils FREE-SPAN coûtent 40 % moins cher que les fauteuils club. --- DISTRIBUTEURS - R. GUÉRARD, 27, Fg Saint-Antoine, PARIS-IIe. - TOUMEUBLES, 104, Av. du Gé-Leclerc, PARIS-Ide. - TOUMEUBLES MAGENTA, 124 bis, Boulevard Magenta, PARIS-Ide. - L'AMÉNAGEMENT DE VOTRE FOYER, 183, rue Saint-Honoré, PARIS-Ier. - MARSEILLE (Bouches-du-Rhône) : ARNAUD, 132, Rue de Rome. - BORDEAUX (Gironde) : LA MAISON DU FAUTEUIL, 61, Cours Georges-Clemenceau. - MULHOUSE (Haut-Rhin) : GROLLIMUND, 25, Place de la Réunion. --- Exigez la marque FREE-SPAN --- DOCUMENTATION SUR DEMANDE --- GMP 4631
Page 6
cheminées préfabriquées briquettes et plaquettes décoratives pour cheminées, devantures de magasin, dallages dalles en ardoise carreaux émaillés «Vitracier» USINES A MONTEREAU (Seme-et-Marne) BAUDELOT 84, Quai de la Rapée, PARIS-12e Téléphone : DIDerot 92-30 R. GUERARD DECORATEUR 27 Fg St-ANTOINE, PARIS-XI° - DID. 81-24 Meubles et éléments POLYMEUBLES SIEGES FREE-SPAN Sièges BOW-WOOD LITS ESCAMOTABLES Spécialiste du Transformable de Qualité une solution pour chaque problème Ensembles d'après maquettes Catalogue contre 60 frs en timbres Pub. Preaux CHÊNE CLAIR CIRÉ Armoire 2 m. de large pouvant faire coiffeuse ou secrétaire. Tablettes ou penderie. Lit de milieu ou deux lits jumeaux. Fauteuils au choix. CATALOGUE D SUR DEMANDE CONTRE 5 TIMBRES DESSINS DE MEUBLES de R. J. CAILLETTE exécuté par CHARRON UNE MARQUE UN NOM MANUFACTURE DU MEUBLE DE FRANCE 45, BOULEVARD DE MÉNILMONTANT — PARIS (XI°) — TÉL. : ROQ. 12-57 CHAMBRE A COUCHER de R. J. CAILLETTE
Page 7
Des années d'avance sur votre temps avec... FORMICA REGD MADE BY DE LA RUE LE PANNEAU DE REVÊTEMENT EN PLASTIQUE STRATIFIÉ CETTE MARQUE EST VOTRE GARANTIE SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES PRODUITS INDUSTRIELS DE LA RUE 10, RUE DE CASTIGLIONE - PARIS 1° ARR' TEL. OPERA 18-40 ET 95-28
Page 8
MATÉGOT 49, RUE D'HAUTPOUL - PARIS - NORD 95-67 MATÉGOT-AFRIQUE 123, BOULEVARD DU CONTROLEUR-WATIN AIN-SEBAA - CASABLANCA TÉLÉPHONE : 491-64 --- "Satellites" LUMIÈRE-AMBIANCE CRÉATION EN RIGITULE ÉDITÉE PAR LA SOCIÉTÉ MATÉGOT
Page 9
contre LE FROID VITRAGE ISOLANT THERMOPANE SOURCE D'IMPORTANTES ECONOMIES DE CHAUFFAGE Afin de vous assurer une protection efficace contre les importantes déperditions de chaleur occasionnées, en hiver, par les surfaces vitrées, les « GLACES DE BOUSSOIS » vous présentent le dernier perfectionnement de la technique verrière : le vitrage isolant « THERMOPANE ». CARACTÉRISTIQUES Le vitrage isolant « THERMOPANE » se présente sous la forme de panneaux monoblocs transparents dont l'épaisseur peut varier, suivant les modèles, de 15 à 25 mm. et qui se posent tout comme une vitre ordinaire, sur un seul et unique châssis. AVANTAGES Le vitrage isolant « THERMOPANE » réduit de moitié les pertes de chaleur au travers des fenêtres et vous fait réaliser d'importantes économies de chauffage. Il vous permet, dans une nouvelle installation, d'utiliser une chaudière moins puissante, ou de doubler vos surfaces vitrées pour une même puissance de chauffe. Le vitrage isolant « THERMOPANE » supprime les zones de froid créées par les fenêtres et réduit la condensation sur les vitres. Il réalise, en outre, une isolation phonique très appréciable. Contrairement aux doubles fenêtres, encombrantes et d'un entretien coûteux, le vitrage isolant « THERMOPANE » reste, pour les mêmes avantages, d'un entretien facile, puisqu'il ne présente que deux faces à nettoyer, tout comme une vitre ordinaire. DOCUMENTATION TH SUR DEMANDE --- GLACES DE BOUSSOIS 22, BOULEVARD MALESHERBES, PARIS-8* LES PRODUITS DES GLACES DE BOUSSOIS SONT EN VENTE CHEZ TOUS LES MIROITIERS ET MARCHANDS DE VERRE --- LA DEMEURE JOYEUSE PAULE MARROT ET SES AMIS MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS PALAIS DU LOUVRE - PAVILLON DE MARSAN 107, RUE DE RIVOLI - PARIS NOVEMBRE 1953 - JANVIER 1954 "ASTERS" DE PAULE MARROT, 16 RUE DE L'ARCADE PARIS
Page 10
Entrez dans la maison de vos rêves : à chaque pas, vos pieds rencontrent la chaude élasticité de la laine, vos yeux sont séduits par les couleurs chatoyantes d’un tapis. Qualité Chinon velours pure laine 2 m. × 2 m. 85 (environ 27.000 frs) Ensemble mobilier Marcel Gascouin les joies du tapis sont à votre portée! Les joies du tapis ? Vous avez mieux à faire que d’en rêver, car elles sont immédiatement à votre portée. Les tapis aux plus riches dessins sont fabriqués dans des usines modernes, au rythme de 5.000 m² par jour. Pour le prix d’un simple complet veston, vous pouvez avoir chez vous la carpette de votre choix. Et votre costume sera depuis longtemps au rebut avant que le tapis ne donne le moindre signe de fatigue. Songez aussi que les joies du tapis vous sont indispensables : le tapis amortit les chocs et les vibrations. En absorbant le bruit, il vous apporte une juste détente ; il est un facteur d’équilibre dans la cadence précipitée de la vie moderne. LE CONFORT COMMENCE PAR UN TAPIS ! Les tapis France Tapis sont en vente dans les meilleures maisons d’ameublement, de nouveautés et de spécialités. --- comment choisir Adressez-vous à un fournisseur spécialisé, et demandez-lui la marque France Tapis. Cette marque apporte la garantie d’un organisme groupant ses propres filatures, ses teintureries, ses usines de tissages et d’apprêt, et de nombreux laboratoires, où, depuis la laine brute jusqu’au produit fini se succèdent d’incessants contrôles. FRANCE TAPIS
Page 11
Cristal de Daum P. JAHAN GALERIE D'EXPOSITION : PARIS (32, rue de Paradis) et NANCY
