Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 1
L'ART ET LES ARTISTES
Revue d'Art des Deux Mondes
2e Année
N°... 22
---
REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ET MODERNE
DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT.
---
JANVIER 1907
PRIX DU NUMERO 1 fr. 50¢
---
REDACTION ET ADMINISTRATION
173 BOULEVARD SAINT GERMAIN
Page 2
L'ART ET LES ARTISTES
Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT
Secrétaire général : Maurice Guillemot.
Secrétaire adjoint : Léon Thévenin
SOMMAIRE DU NUMÉRO 22
LORENZO LOTTO, 8 illustrations, dont 1 hors-texte, HENRY MARCEL.
COROT, peintre de la femme, 7 illustrations, dont 1 hors-texte, GUSTAVE GEFFROY.
JOHN SARGENT, 13 illustrations, dont 1 hors-texte, CAMILLE MAUCLAIR.
LE MOIS ARTISTIQUE, 4 illustrations, MAURICE GUILLEMOT,
SUPPLEMENT :
L’Architecture et la Décoration moderne : A propos du Salon de l’automobile, 8 illustr., par CHARLES PLUMET. — Le Mois Archéologique, 2 illustr., par LEANDRE VAILLAT. — La Vie du Jouet, 13 illustr., dont 1 hors-texte en couleurs, par GUSTAVE KAHN. — L’Art dans la Mode : L’Eventuel, 1 illustrat., par Mme GEORGES REGNAL. — Le Mouvement artistique à l’Etranger: Angleterre, par ARTHUR FISH; Autriche, 1 illustr., par WILLIAM RITTER ; Belgique, par G. VAN TYPE; Italie, par RICCIOTTO CANUDO; Norvège, par SYNNESTVEDT ; Orient, 1 illustr., par A. THALASSO; Suisse, par GASPARD VALLETTE. — Echos des Arts. — Bibliographie, 1 illustr. — Revue des Revues : Allemagne, Italie. — Chronique de la Curiosité.
Épreuve d’art : La Femme en bleu.
Tableau de Corot (Collection Henri Rouast).
Les articles publiés par l’Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue.
---
AVIS. — Nous sommes heureux de souhaiter mettre à la disposition des Abonnés et des Lecteurs un nombre très restreint de quelques-unes de nos épreuves d’art, tirage avant toutes lettres et sur papier de luxe.
Le cartonnage du 3e semestre est actuellement en préparation ; les deux cartonnages de la première année sont à la disposition de nos Lecteurs pour le prix de 3 fr.; nous les expédierons moyennant un supplément de 0 fr. 50 pour un cartonnage et de 0 fr. 85 pour les deux pris à la fois.
Abonnements : France, 16 fr. — Étranger, 20 fr.
(Amerique, 25 fr. ; le numéro 2 fr. 50)
Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois suivant.
---
CADRES DE MORENVILLIER
PARIS ↔ 8, Rue Marie-Stuart, 8 ↔ Métro: SENTIER
Styles anciens et Néo-Floral Restauration de vieille dorure
---
J. FÉRAL
Expert en tableaux
PARIS — 7, Rue Saint-Georges, 7 — PARIS
TÉLÉPHONE 238.61 ↔ TÉLÉPHONE 238.61
---
“ENIGMA” Nouveau parfum “LUBIN”
“ENIGMA” 11, Rue Royale “LUBIN”
- Paris -
---
A partir de Janvier 1907 L’Art et les Artistes publiera des numéros extraordinaires d’un prix bien supérieur aux numéros ordinaires, mais qui seront servis aux abonnés sans aucune augmentation du prix normal de 16 francs par an pour la France, 20 francs pour l’Etranger et 25 francs pour l’Amérique.
Page 3
PARFUM Camia
V. RIGAUD PARIS
1, Faubourg Saint-Honoré (rue Royale)
GOUTTES DES COLONIES
GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT
Maux d'Estomac. Indigestion
PH. CHANDRON. 20, Rue Châteaudun, PARIS.
Le SIROP PHÉNIQUE de VIAL
combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Tox, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enroulements, Influenza.
Dépôt : Ph° VIAL, 1, rue Bourdaloue.
CAPSULES
de Quinine de Pelletier
Elles sont souveraines pour combattre les rhumes, la grippe, l'influenza, les migraines, névralgies, et en général les accès fébriles qui se manifestent au début de toutes les maladies.
UNE CAPSULE est plus active qu'un grand verre de quinquina.
Exiger le nom PELLETIER sur chaque Capsule.
Pharmacie VIAL, 20, rue de Chateaudun, PARIS.
Société des Grès artistiques de Charenton
L. BARTHE & METTAIS-CARTIER
47. Rue de Paradi, 47
C'est surtout au moment des étreintes qu'il faut faire une visite en ces magasins où l'on trouve des réductions très habilement faites et exquisement colorées de véritables œuvres d'art signées par nos premiers sculpteurs, sous la direction de M. Lugli Salesio, le statuaire éminent, ex-professeur à l'Académie de Modène, et auteur de plusieurs monuments exécutés pour le Gouvernement italien. Des éditions sont faites de Statues délicates et gracieuses empruntées au Musée du Luxembourg, à ceux de Marseille, Neuchâtel, etc.
Le grès décoré n'a pas la fragilité du plâtre ou de la terre cuite, la cherté du marbre et du bronze, et convient bien à l'ornementation de nos demeures; cuit à une haute température qui lui donné une patine inaltérable et lavable, c'est une matière merveilleuse sur laquelle la lumière ne glisse pas comme sur la porcelaine ou l'émail mais, au contraire, s'accroche et reste, baignant d'une clarté douce les colorations harmonieuses; aussi peut-on l'employer également pour des revêtements d'architecture, pour toutes les décorations du home.
Le Catalogue de la Société des Grès artistiques de Charenton indique des œuvres d'Allouard, de José Frappa, de Pierre Ogé, etc., succès du Salon qu'on a plaisir à revoir et à posséder: statues, statuettes, groupes, médailles, il y a un choix très varié,—c'est le Louvre chez soi.
ESCLAVE ROMAINE, par OBIOLS.
Page 4
ORLÉANS
Chemins de fer d'Orléans
L'Hiver à Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, etc.
Billets d'aller et retour individuels et de famille de toutes classes.
Il est délivré par les gares et stations du réseau d'Orléans pour Arcachon, Biarritz, Dax, Pau et les autres stations hivernales du midi de la France; 1° des billets d'aller et retour individuels de toutes classes avec réduction de 25 0/0 en 1er classe et 20 0/0 en 2e et 3e classe; 2 des billets d'aller et retour de famille de toutes classes comportant des réductions variant de 20 0/0 pour une famille de 2 personnes à 40 0/0 pour une famille de 6 personnes ou plus; ces réductions sont calculées sur les prix du tarif général d'après la distance parcourue avec minimum de 300 kilomètres, aller et retour compris.
La famille comprend: père, mère, mari, femme, enfant, grand-père, grand-mère, beau-père, belle-mère, gendre, belle-fille, frère, sœur, beau-frère, belle-sœur, oncle, tante, neveu et nièce, ainsi que les serviteurs attachés à la famille.
Ces billets sont valables 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée de validité peut être prolongée d'aux fois de 30 jours moyennant un supplément de 10 0/0 du prix primitif du billet pour chaque prolongation.
Chemins de fer du NORD
Paris-Nord à Londres (via Calais ou Boulogne)
Cinq services rapides quotidiens dans chaque sens
VOIE LA PLUS RAPIDE
SERVICES OFFICIELS DE LA POSTE (via Calais)
La Gare de Paris-Nord, située au centre des affaires, est le point d'entrée de tous les grands express européens pour l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, le Danemark, la Suède, la Norvège, l'Allemagne, la Russie, la Chine, le Japon, la Suisse, l'Italie, la Côte d'Azur, l'Egypte, les Indes et l'Australie.
Carnets de Voyages circulaires à prix réduits EN FRANCE ET A L'ETRANGER avec Itinéraire tracé au gré des Voyageurs
Voyages internationaux avec itinéraires facultatifs. A effectuer sur les divers grands Réseaux français et les principaux Réseaux étrangers. Validité: 4s à 90 jours. Arrêts facultatifs.
Fêtes de l'Ascension, de la Pentecôte, du 14 juillet, de l'Assomption et de Noël. Délivrance de Billets d'Excursion à prix très réduits pour Londres et Bruxelles.
Fêtes du Carnaval, de Pâques, de l'Ascension, de la Pentecôte, du 14 Juillet, de l'Assomption, de la Toussaint et de Noël. Prolongation de la validité des Billets d'Aller et Retour ordinaires.
OUEST
Chemins de fer de l'Ouest
PARIS A LONDRES
Via Rouen, Dieppe and Newhaven par la gare Saint-Lazare
SERVICES RAPIDES DE JOUR ET DE NUIT TOUS LES JOURS Dimanches et fêtes compris et toute l'ANNÉE TRAJET DE JOUR en 8 h. 1er et 2e classes seulement
GRANDE ÉCONOMIE
Billets simples, valables pendant 7 jours: 1er classe, 48 fr. 25; 2e classe, 35 fr.; 3e classe, 23 fr. 25.
Billets d'aller et retour valables pendant un mois: 1er classe, 82 fr. 75; 2e classe, 58 fr. 75; 3e classe, 41 fr. 50.
Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares situées sur le parcours.
Départs de Paris-Saint-Lazare, 10 h. 20 min., 9 h. 20 soir.
Arrivées à Londres, London-Bridge, 7 h. 30 min.; Victoria, 7 h. soir, 7 h. 30 min.
Départs de Londres, Victoria, 10 h. matin, 9 h. 10 soir; London-Bridge, 9 h. 10 soir.
Arrives à Paris-Saint-Lazare, 6 h. 41 soir, 7 h. 5 min.
Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1er classe et de 2e classe à couloir avec W.C. et toilettes ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W.C. et toilette. La voiture de 1er classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 fr. par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette.
La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande afrançaise, un bulletin spécial du service de Paris à Londres.
Chemins de fer de P.=L.=M.
Stations hivernales
NICE, CANNES, MENTON, etc.
Billets d'aller et retour collectifs de 1er, 2e et 3e classes. Valables 33 jours.
Du 15 octobre au 15 mai, la Compagnie délivre, dans toutes les gares de son réseau, sous condition d'effectuer un minimum de parcours simple de 150 kilomètres, aux familles d'au moins trois personnes voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de 1er, 2e et 3e classes pour les stations hivernales suivantes: Toulon, Hyères et toutes les gares situées entre St-Raphaël-Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement.
Le prix s'obtient en ajoutant au prix de quatre billets simples ordinaires (pour les 2 premiers personnes), le prix d'un billet simple pour la 3e personne, la moitié de ce prix pour la 4e et chacune des suivantes. La durée de validité des billets peut être prolongée une ou plusieurs fois de 15 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 0/0.
Arrêts facultatifs. — Faire la demande de billets quatre jours au moins à l'avance à la gare de depart.
La Compagnie mettra en marche, à partir du 3 novembre, les trains extra rapides de nuit 17 et 18 desservant le Littoral de la Méditerranée.
Ces trains auront lieu:
A l'aller, le train 17, du 3 novembre au 9 décembre les mercredis et samedis; du 10 décembre au 3 mai tous les jours sauf le jeudi; du 4 au 17 mai les lunis, mercredis, vendredis et samedis; du 18 au 29 mai, les mercredis et samedis.
Au retour, le train 18, du 5 novembre au 11 décembre les lundis et vendredis; du 12 décembre au 4 mai tous les jours sauf le jeudi; du 5 au 16 mai les lundis, mardis, vendredis et samedis; du 17 au 31 mai les lundis et vendredis.
Trajet de Paris à Nice en 15 heures.
EL ARMAND
Page 5
Hôtels Recommandés
ALGER. — Grand Hôtel de l'Oasis. — Établissement de 1er ordre. Restaurant à la carte et à prix fixe. Bar américain. Vue splendide sur la mer.
AMSTERDAM. Brackl's Doelen Hotel. — Tout premier ordre. — Maison très renommée.
BIARRITZ. — Hôtel d'Angleterre. — Le mieux situé sur la mer. Tous les conforts modernes. Arrangements sanitaires perfectionnés. Campagne, propriétaire.
BRUXELLES. — Le Grand Hôtel. — 1er ordre. Confort moderne. American Bar. Grill room. Salles de café, de restaurant, de billards.
J. CURTET, directeur.
BRUXELLES. — Hôtel de l'Europe (Place Royale). — Situation exceptionnelle. — Maison spécialement recommandée, tout le confort moderne.
GENES. — Grand Hôtel de Gênes. — Premier ordre. Meilleur quartier de la ville vis-à-vis de la Poste-Télégraphe, Opéra et Gare, Tramways électriques. — Tout confort moderne. Restaurant. Garage.
G.-R. BONERA, propriétaire.
GENÈVE. — Hôtel-Pension Fleischmann. — Maison de Famille, tout le confort moderne. Excellente cuisine. Situation centrale.
MONTE-CARLO. — Le Grand Hôtel. — Derniers contors, superbes galeries et jardins d'hiver, cuisine et caves hors de pair. — Pattara, directeur.
MUNICH. — Hôtel Continental. — Maison de tout premier ordre avec tout le confort moderne. Situation unique au centre des curiosités et théâtres. — Restaurant et Caves renommés.
NAPLES. — Hôtel royal des Étrangers. — Maison d'élite moderne (construction spéciale) en plein Midi, sur le nouveau quai, entre le Palais-Royal et le Jardin public sur le golfe. — Restaurant français.
Fondé par le propriétaire A.-G. CAPRANI.
PARIS. — Hôtel Montana. — 11, rue de l'Echelle (corner of the avenue de l'Opéra). Opened August 1905. All modern and latest improvements.
G. VAUTRIN, manager.
PARIS. — Grand Hôtel des Capucines sans succursale, 37, boulevard des Capucines. — Maison recommandée. — Ascenseur. — Electricité. — Téléphone. — Chauffage central. — Bains. — Cuisine de premier ordre. — Bonne cave.
Mme L. CHABANETTE, propriétaire.
PARIS. — Hôtel Chatham, 17, rue Daunou. — Maison de premier ordre, près des grands Boulevards.
M. C. MICHAUD, directeur.
PARIS. — Hôtel Madison, 48, rue des Petits-Champs (angle de l'Avenue de l'Opéra). — Les derniers perfectionnements du confort et de l'hygiène et tout le luxe des grands hôtels dans un cadre plus intime.
E. HURTRÉ, propriétaire.
PÉRIGUEUX. — Hôtel du Commerce et des Postes. Confort moderne.
L. DIDON, propriétaire.
ROUEN. — Hôtel de la Poste. Installation moderne.
TUNIS. — Hôtel de Paris et Impérial. — 1er ordre. — Plein midi. — L'été et tout l'hiver. Position aérée et tranquille. Arrangement sanitaire. — Poste. Bureau de Chemin de fer et de bateau dans l'hôtel.
J. AUDEMAND, propriétaire.
CYCLES, MOTOCYCLETES & AUTOS
H. BILLIOUIN Ingénieur Constructeur
104, Avenue de Villiers, PARIS
Bicyclettes neuves de route, course, luxe, garanties, depuis 125 fr., d'occasion en bon état, depuis 30 fr. Spécialité Motocyclettes neuves depuis 500 fr., d'occasion depuis 150 fr. Voitures automobiles neuves sur commandes de 2 et 4 places depuis 2.900 fr., d'occasion depuis 500 fr. Facilités de paiement. Réparations et transformations.
Prix modérés. Accessoires et pièces détachées. Catalogue franco. Téléphone 548-03.
PLARMAND.
Page 6
CRAYONS
MARQUE "KOH-I-NOOR"
L. & C. HARDTMUTH
MARQUE "ÉLÉPHANT" GOMMES
Indispensable à Tous
La Plume "IDÉAL"
Waterman
à Réservoir.
ALIMENT DES ENFANTS
DEMANDEZ PARTOUT le NOUVEAU Papier Citrate JOUGLA à 70° LA POCHETTE C'est le Meilleur
Page 8
LORENZO LOTTO
Portrait d'inconnu
Galerie Borghese, Rome
Page 9
TRIOMPHE DE LA CHASTETÉ
LORENZO LOTTO
TOUT n'est qu'heur et malheur dans la destinée des œuvres d'art : le hasard d'un emplacement, une anecdote romanesque, un certain sentimentalisme facilement accessible suffisent pour assurer à tel tableau un boniment des ciceroni et la double astérisque du Baedeker. C'est ainsi que la Vierge à la chaise, la Madeleine de Dresde, la Béatrix Cenci, du palais Barberini jouissent auprès d'un public immense, où il n'est pas que des ignorants, d'une autorité inébranlable, tandis que des merveilles d'invention, de poésie, de caractère ne recueillent que les rares suffrages de ceux qui jugent par eux-mêmes et n'hésitent pas à payer une jouissance intellectuelle d'une fatigue ou d'une dépense de temps. Parmi ces malchancheux que le vulgaire sacrifie à des personnalités de troisième ordre, il n'en est pas de plus captivant, de plus exquis que l'homme qui fait l'objet de cet article.
Lorenzo Lotto naquit à Trévise, possession vénitienne de terre ferme, en 1480. Cette date n'est pas tout à fait certaine et la chronologie, au surplus, ne fournit que de rares points de repère pour l'étude de sa vie et de son développement artistique. M. Berenson, qui lui a élevé un véritable monument d'érudition et de sagacité, croit, à l'encontre de Morelli qui, d'après Vasari, en fait un élève de Giovanni Bellini, influencé par ses condisciples Giorgione, Titien et Palma Vecchio, qu'il étudia chez Aloïse Vivarini. C'était le dernier et le plus éminent représentant de cette trinité de peintres, originaires de Murano, dont on trouve, pendant près d'un siècle, l'influence chez toute une série de maîtres vénitiens : Carpaccio, Cima de Conegliano, Basaïti, Montagna et autres. Ce remarquable artiste était un observateur doublé d'un poète ; il suffit de rapprocher sa Sainte Claire, d'une caractérisation si âpre et si forte, de sa Sainte Justine d'un charme et d'un goût délicieux, pour lui reconnaître à un haut degré ce double titre ; mais il négligea la composition, qui reste, chez lui, figée dans des ordonnances d'une froide symétrie. Le parallélisme des figures, sans relation d'action ni de pensée entre elles, qui distingue presque toutes les créations du xve siècle, est ce à quoi s'attaqueront les novateurs, Titien en tête, pour y substituer des arrangements animés et dramatiques. Les premiers ouvrages de Lotto suivent timidement cette tradition vieillie. Son Saint Jérôme au désert, du musée du Louvre, daté de 1500, qu'on croyait sa plus ancienne production, jusqu'à la découverte par M. Berenson d'une Danaë recevant la pluie d'or, entre deux satyres, est l'ouvrage d'un primitif, par la sécheresse des lignes, le coloris d'un éclat aigrelet, le paysage détaillé à l'excès. Il offre néanmoins un charme précieux d'enluminure. La
Page 10
L'ART ET LES ARTISTES
même timidité dépare le petit Mariage de Sainte Catherine de la collection Borghèse.
Après une période de travail, dans sa ville natale et les environs, on perd la trace du peintre, en 1506. Son biographe croit qu'il vécut à Rome, de 1508 à 1512, mais il fonde uniquement cette opinion sur le caractère raphaélesque d'une Pieta conservée, avec une Visitation et une Annonciation, à Jési dans les Marches, et d'un important retable de maître-au-tel à Recanati, près de Lorette. Quoi qu'il en soit, dès cette époque, Lotto s'est affranchi des servitudes du passé; ce dernier tableau en particulier, montre un souci marqué de l'unité de composition. La vierge, assise sur un trône, entre saint Urbain et saint Grégoire, remet une robe à un ange, placé à sa droite, qui en revêt saint Dominique agenouillé à ses pieds. Les deux pontifes montrent un vif intérêt pour cette scène, que deux angelots musiciens, placés au bord du trône, suivent avec un étonnement extrême. Voilà donc Lotto sorti, à son grand honneur, d'un hiératisme inerte, et conquis à l'action vivante. Sa facture n'est pas moins renouvelée : la tête de Marie, le corps nu du bambino sont modelés par des demi-teintes délicates, et le rôle du contour, si accusé chez ses prédécesseurs, se réduit ici presque à rien. Mais il ne prendra tout son vol que dans le retable de San Bartolommeo, à Bergame, qui donna lieu, en 1517, à une inauguration solennelle et fut payé une somme considérable, pour l'époque, par le donateur, Alexandre Martinengo, petit-fils par adoption du fameux Colleone. La reproduction de cet ouvrage,
que nos lecteurs ont sous les yeux, nous épargne une description que l'extrême richesse de la composition, son cadre luxueux d'architectures, où ne se meuvent pas moins de dix-huit personnages, rendraient assez fastidieuse. Tous les saints placés aux côtés du trône (à l'exception de trois, recueillis dans une sorte d'extase intérieure), ont les yeux fixés sur deux anges volants, d'un jet et d'un raccourci merveilleux, qui apportent du ciel une couronne à la Vierge glorieuse. Une sorte d'exaltation lyrique règne dans cette œuvre, dont les retables d'autel de San Bernardino et de San Spirito, dans la même ville, répéteront le thème fondamental, en y introduisant des variantes multiples témoignant de l'extrême fécondité d'invention de l'artiste. Le caractère commun de ces trois ouvrages considérables, rassemblés sur quelques centaines de mètres, et que tous les visiteurs de la haute Italie devraient connaître, est une sorte d'allégresse spirituelle, d'ivresse adoratrice qui secoue toutes les profondeurs de l'âme et y suscite des tableaux d'une animation, d'un mouvement si intenses, qu'ils équivalent à des hallucinations véritables. On ne peut, au premier coup d'œil, se défendre d'y trouver des analogies singulières avec l'art de Corrège : ce don de modeler par demi-teintes, avec des passages de tons d'une délicatesse infinie, cette plénitude épanouie des formes, cette expression de béatitude presque voluptueuse des visages, ce clair obscur dégradant si moelleusement les personnages sur les fonds, tout évo-
Page 11
L'ART ET LES ARTISTES
que le maître de Parme, son Saint Jérôme du musée et ses coupoles du Dôme et de Saint-Jean-l'Évangeliste, malheureusement si dégradées. Il ne paraît point cependant que les deux hommes aient eu des rapports personnels ; où Lotto eût-il rencontré Corrège ? A Venise ? M. Ricci, le mieux informé des biographes d'Allegri, ne fait nulle mention d'un séjour dans cette ville. A Parme ? Aucune trace n'y existe du passage de Lotto. Mais ne suffit-il pas, pour expliquer leurs ressemblances, de ces affinités de nature, de ces mystérieuses correspondances qui relient deux âmes, deux pensées à travers la distance et le temps ?
Il en est tout autrement des relations de Lotto avec Titien ; on n'a pas ici seulement à invoquer des analogies de composition ou de facture ; les deux artistes se connurent et s'apprécièrent hautement ; en faut-il d'autre preuve que la lettre de l'Arétin à Lotto, faussement datée de 1528 par Charles Blanc,
Bari, peint en 1529, que les relations intellectuelles des deux artistes se manifestent avec évidence, par la cohésion robuste de la composition, la douce et chaude harmonie de la tonalité. L'état de détérioration de l'œuvre ne permet malheureusement que d'y soupçonner ces qualités, puisées à si bonne école. De son côté le magnifique exécutant, un peu pauvre toutefois d'invention dramatique, que fut Palma Vecchio, paraît avoir influencé une composition reproduite avec ces lignes, de l'église d'Alzano, près Bergame, et un peu antérieure, sans doute, au retable de san Bartolommeo, 1514 ou 1515. C'est l'époque où des contacts assez suivis eurent lieu entre les deux peintres. L'assassinat de saint Pierre martyr, tel en est le sujet.
Deux bandits ont assailli le moine à l'orée d'un bois, tandis que son compagnon s'enfuit à toutes jambes. Le saint agenouillé, à qui le Père éternel apparaît dans une gloire d'anges, respire une extase céleste, sous les coups de ses assassins. L'œuvre est d'un coloris splendide; ce qui y manque, c'est le mouvement et l'horrreur. Les assassins frappent mollement, sans conviction aucune, en vrais fonctionnaires du crime; par une assez étrange convention, saint Pierre est représenté, un couteau planté dans le crâne, comme dans les tableaux où le bienheureux apparaît seul, par allusion à son genre de mort. Il est facile et curieux de comparer cette peinture à celle que Titien consacra au même sujet, bien qu'elle ait disparu dans l'incendie de San Giovanni e Paolo en 1867, la copie de M. Appert, à l'école des Beaux-Arts, la repro-