Page 1
Plaisir de France JUIN 1967
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Plaisir de France revue mensuelle (IMAGES DE FRANCE) 40, RUE DU COLISÉE - PARIS-VIIIe - BAL. 34-90 - ELY. 78-83 --- Numéro spécial Maisons de campagne NOTRE COUVERTURE : A quelques kilomètres de Cannes, au cœur de quinze hectares de bois d'oliviers, le Domaine de la Sylviane s'offre au soleil et aux amis. Il a gardé le même aspect que lorsqu'il fut construit, au XVIIe siècle, pour les moines de Saint-Honorat ; seuls quelques joints ont dû être refaits ; la pierre de pays et les tuiles romaines sont intactes. Voir notre reportage complet à la page 42. (Photographie Pierre Jahan.) --- sommaire JUIN 1967 - 344 - 33e ANNÉE | Pages | |-------| | A la campagne en 1967 | 1 | | En Normandie : Un manoir du XVIe siècle où vivent cinq familles | 2 | | La maison de campagne, succursale de l'appartement de Paris | 10 | | Une grande maison toute simple habitée d'un grand souvenir | 14 | | Dans l'Yonne : Un moulin sans meunier | 20 | | Recevoir au jardin | 28 | | Une étape sur le chemin de l'Espagne : « Larraldia », la demeure à deux visages | 32 | | Une étape vers l'Italie : « La Sylviane », un escalier et un cactus déterminants | 42 | | Les nouveaux meubles de campagne | 48 | | A Saint-Paul-de-Vence : Une maisons, dix jardins | 52 | | A Varengeville : Une bergerie devenue confortable pour y habiter toute l'année | 58 | | Actualité des Arts | 64 | | Théâtre : « Huis clos » en bonnets blancs, par Gilles Quéant Cinéma : « Jeu de massacre » au Festival de Cannes, par Marcel Lasseaux. Télévision : Deuxième chaîne, nouveau départ, par Arnault-Plessis. Livres : « La Superbe » : une geste de la foi, par Yves Gandon. Arts : Les mystères de « l'art brut », par René Barotte. Ventes : Triomphe de Jacques Villon, par Raymonde Wilhèlem. Sports et campagne : une formule neuve | 74 | | Disques classiques et contemporains : Concert européen, par Marcel Schneider. | OLIVIER QUÉANT : DIRECTEUR GÉNÉRAL, RÉDACTEUR EN CHEF Paul Lorenz : Rédacteur en chef adjoint, Marie Pellé : Directrice artistique, Gilles Quéant : Secrétaire général de la rédaction, René Briat : Rédacteur, Anne Fourny : Adjointe à la direction artistique, Simone Toboul : Secrétaire de la direction, Gilles Tossigny : Mise en pages et Fabrication, Yves Marescol : Directeur commercial et chef de la publicité, Gilles Mahé et Gilbert Milho-rat : Chefs adjoints de la publicité, Gisèle Mottant : Publicité (exécution). « PLAISIR DE FRANCE » EST ÉDITÉ PAR LE « RAYONNEMENT FRANÇAIS » S.A. CONSEIL D'ADMINISTRATION : PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL : FRANÇOIS OLLIVE, ADMINISTRATEURS : EMMANUEL OLLIVE, OLIVIER QUÉANT.
Page 3
elle attire la main, elle retient le regard La maison de week end renferme le secret de la personnalité de celui qui l’habite. Nulle autre clé que la sienne ne doit permettre de le surprendre. La Serrure Supersureté BRICARD répond à cette exigence. Cet ensemble rustique, choisi parmi tant d’autres, associe dans une harmonie parfaite le charme du passé aux commodités du présent. serrure BRICARD 39, RUE DE RICHELIEU - PARIS - 742.99.39
Page 4
QUENIN & CIE ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT FIDÉLITÉ TRADITION
Page 5
Ouverture d’un magasin d’exposition et de vente de carrelages et appareils sanitaires accessoires et cristaux robinetterie de luxe Matériaux Richard Ginori - Milan --- R. ELIOT 28, RUE DE BABYLONE PARIS-VIIe TEL. 548 40.01 – 222 37.73 DÉCOR ET COMPOSITIONS Fabrication française et italienne Le plus beau choix PLAISIR DE FRANCE
Page 6
Sanderson vous offre le style de vie de la campagne anglaise. Le style rustique anglais convient aussi bien à la décoration d’une maison de week-end qu’à celle d’une gentilhommière. Si vous voulez adopter ce style dans votre “home” de campagne, Sanderson met à votre disposition, chez votre décorateur ou chez les dépositaires, sa prestigieuse collection de tissus et de papiers peints. Sobres et de bon goût, leurs frais motifs floraux rappellent des tonalités tendres de la campagne anglaise au printemps. En Angleterre, Sanderson est le premier fabricant de tissus d’ameublement et de papiers peints. Un choix des meilleures productions Sanderson est à votre disposition : allez dès maintenant chez notre agent général, Société Borderieux, 127, rue du Fg St-Antoine, Paris 11e. 343.52.11. Sanderson Tissus d’Ameublement et Papiers Peints --- En Association B.M.S., SociétéÉquivalente à l’Association Françaiseà l’Association des États-Unis ---
Page 7
Céléance et harmonie BAUME & MERCIER GENEVE Créations exclusives Modèle déposé Automatique ultra-mince En vente chez les meilleurs horlogers-bijoutiers
Page 8
Créations de revêtements céramiques emailles - CAPRON-CARRÉ Cuisine Compte Carreaux de faïences emailles de Provence - PROCERAM-CARRÉ Sant. Idéal-Standard Cuisine Better CARRÉ Fabricant depuis 1888 131, QUAI DE VALMY-PARIS Xe 607 03-26 et 35-56 LES PRODUCTIONS CAPRON ET PROCERAM SONT DES EXCLUSIVITÉS CARRÉ FRANCE-NORD Prospectus sur demande ou documentation complète contre 2,50 F en timbres-poste Carrelages rustiques et de style LA TERRE CUITE DÉCORATIVE AUTOR New York VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION (de 8 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h, samedi de 8 h à 11 h) PLAISIR DE FRANCE KUBS
Page 9
SYNERGIE. Photos R. Schall --- SAINT LOUIS 1767 Sa Majesté le Roi Louis XV autorise la verrerie de Saint Louis a prendre le nom de Verrerie Royale de Saint Louis --- 1781 Première en France la Verrerie Royale de Saint Louis met au point le cristal de France --- 1967 Saint Louis Cristallerie de France fête son bicentenaire --- *Olli D'Avola d'Acce de Dieu; Roy Refan es de Navarre, Du de Lorraine et de Bao a tous ceux qui cèrés, présentés, ventons, Olatu Savio laisons que Nup Rome, Dom Souveraine Laine et Sazro* ---
Page 10
Les Impressions du Landy La Collection la plus complète de Toiles de Jouy. Dessins anciens et modernes exécutés sur papier gaufré duplex “Durex” à relief permanent. PAPIERS PEINTS & CRETONNES ASSORTIES Hostellerie de la Roche-Vasouy à Honfleur Une chambre “L’offrande à l’Amour” Réf. 5.787 - Tissu assorti PAT DUJAT, décoratrice. Photo M.-J. Josserand --- CHEZ TOUS LES SPÉCIALISTES FABRICATIONS GAILLARD - MOTEL 29, rue Erard - Paris - XIIe --- MANUFACTURE DE PAPIERS PEINTS I. LEROY à PONTHIERRY (S.-&-M.) * Consultez les cartes “Styles” et “Ensemble” CHEZ TOUS LES SPÉCIALISTES Une salle à manger, présentation de Claude OLIVIER-MERSON, décorateur “Haute-Époque” Réf. 48.745-381 Photo G. Campocasso Dépôt à PARIS : 102, Bd Beaumarchais - IIIe
Page 11
PIAGET Maitres-horlogers La Côte-aux-Fées et Genève en étroite collaboration avec VAN CLEEF & ARPELS viennent de créer une gamme de montres exclusives qui complètent la prestigieuse collection des bijoux VAN CLEEF & ARPELS JOAILLIERS 22 PLACE VENDÔME PARIS TELEPHONE 073-70-99 NEW-YORK - GENÈVE - MONTE-CARLO - CANNES - DEAUVILLE
