Page 1
Plaisir de France NOËL
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A nos abonnés, à nos lecteurs. EN 1963 Comme chaque année, le changement de millésime sera pour nous une occasion, ou plutôt une raison, d'évolution nuancée. Notre souci constant est en effet d'adapter cette revue aux goûts de notre public et aux tendances de notre époque. Deux buts à atteindre : informer et conseiller dans les domaines de l'art, de la décoration, des voyages ; donner à lire et à réfléchir sur le plan de la pensée et de la culture. Le tout en apportant à chacun de nos numéros une densité accrue de textes et d'images et en alliant la qualité de la présentation à celle des sujets. Après notre série d'articles « l'Histoire de France revue et corrigée », nous ouvrirons une large enquête sur le thème « les Sources de notre temps » : « Cambacérès » par Philippe Erlanger, « Henri Poincaré » par André George, etc. Parallèlement à ces études historiques, les écrivains les plus qualifiés exposeront à nos lecteurs, sous une forme claire, certaines « pensées maîtresses » qui furent autant de points de départ neufs. Un exemple : lorsqu'une jeune femme déclare dans un diner qu'elle a lu et goûté l'œuvre du Père Teilhard de Chardin, on a le droit de sourire, car le vocabulaire propre à l'éminent savant comprend de nombreux néologismes. Dans notre numéro de janvier, Claude Cuénot apportera sur cette œuvre les éclaircissements utiles, la mettant ainsi à la portée d'un public non initié. Une autre innovation en 1963 sera l'élargissement de notre rubrique « chez l'Antiquaire » au cadre européen, suivant l'optique nouvelle. Nos lecteurs et nos lectrices verront avec intérêt, au cours d'une série d'articles illustrés, une sélection de mobilier ancien et d'objets d'art présentés par les antiquaires hollandais, belges, anglais, italiens, suisses, etc. Enfin, pour déférer à un vœu instamment exprimé, nous reprendrons à partir de janvier — pour continuer en février et mars — notre concours culturel qui, lui aussi, ne se limitera plus à la France mais s'étendra à l'Europe. Ce n'est pas notre numéro d'avril, comme précédemment, mais celui de mars 1963 qui sera consacré au tourisme français : nous y donnerons, plus en avance, des idées originales de vacances et des itinéraires inédits. Notre fascicule de juin sera à nouveau un numéro spécial de Maisons de campagne, devenu traditionnel comme notre numéro de Noël. Tel est, dans ses grandes lignes, notre programme pour l'année prochaine, que, de tout cœur, nous souhaitons heureuse à tous nos fidèles lecteurs et amis. PLAISIR DE FRANCE. NOTRE COUVERTURE : Attribuée à Mantegna, et très admirée à l'exposition du peintre à Mantoue en 1961, cette « Vierge à l'Enfant » représente une tentative précoce de réalisme, chez les Italiens. Inattendus, venant d'un maître féru de l'antique, le geste possessif de la mère et l'exquis naturel de l'enfant, détendu dans le sommeil. (Turin, Galerie Sabaudia. Phot. R. T. F.) Voir page 46 l'étude de Pierre du Colombier : « Vierges de majesté, Vierges de tendresse ». DANS NOTRE NUMÉRO DE JANVIER Un ordre de chevalerie venu jusqu'à nous : LA TOISON D'OR, par Marcel Brion. INTRODUCTION A LA PENSÉE DU R. P. TEILHARD DE CHARDIN, par Claude Cuénot. Lumière sur un chef-d'œuvre : LE PUITS DE MOISE, de Claus Sluter, par Michel Parent. LES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS DE DEUX STATIONS DE SKI DANS LES ALPES, par Max Chamson. LA NOUVELLE ARCHITECTURE DES CHALETS DE MONTAGNE ET LEURS DÉCORS, par Anne Fourny. Chez les antiquaires d'Europe : UNE PROMENADE EN HOLLANDE, par Guy Weill Goudchaux. La première épreuve de notre grand concours et nos chroniques habituelles. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1962. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
mon cadeau pour les fêtes : ARPEGE de Lanvin EXTRAIT A PARTIR DE 35 NF. EAU PARFUMÉE A PARTIR DE 20,50 NF. LA PAC CREATION SNIP
Page 4
Elégante, riche et sobre... ON RECONNAIT AINSI UNE JAEGER - LE COULTRE Synthèse de la technique suisse et du goût français les montres Jaeger-Le Coultre ont l’honneur de figurer dans les vitrines des plus grands bijoutiers, dans le monde entier. Quelle que soit celle que vous choisirez, vous serez sûre de posséder une montre qui compte parmi les plus remarquables créations horlogères. L’ensemble de la production Jaeger-Le Coultre constitue la collection la plus complète de montres, réveils, pendulettes de tous styles, ainsi que l’étonnante pendule ATMOS. JAEGER-LECOULTRE Réf. 7 CP 44Montre joaillerie sertiede brillants, bracelet2 tons or blanc et orroseNF. 4.300 --- Réf. 9 OR U 1Montre de dame sur braceletdaim. Or roseNF. 750 --- Réf. 8 R 289Montre dedame bracelettoscanisé.Tout or roseNF. 1.700 ---
Page 5
Magasin d'Exposition : PARIS - 188, rue du faubourg St-Martin - COM. 52-01 LYON - 60, cours Gambetta tel. 72-95-74 USINES à SENONCHES (Eure-et-Loir) Bureau direction ARP palis-sandré du Brésil. Bureau, sièges, luminaire, table, cen-drier, modèles exclusifs. aménagement mobilier DASSAC
Page 6
CINQ SIÈCLES DE TRADITION SAINT LOUIS Cristal de France 10, rue de Paradis · Paris X' LA PLUS ANCIENNE CRISTALLERIE FRANÇAISE FLUTE DU SERVICE TRIANON
Page 7
...H est des "Signatures" auxquelles on tient VAN CLEEF & ARPELS joailliers 22 Place Vendôme Paris 12, Quai Général Guisan·Genève 744, Fifth Avenue · New-York
Page 8
“la boutique” VAN CLEEF & ARPELS 22, place Vendôme — Paris 1 - Breloque or, saphirs et brillants NF 900 2 - Clip or et brillants ………… NF 2400 3 - Bracelet or et brillants ……… NF 6800 4 - Bracelet or ………………… NF 2600 5 - Clip “lion” ………………… NF 1700 6 - Clip or et brillants ………… NF 3600 7 - Bague or, turquoise et brillants. NF 4000 8 - Collier or et turquoises …… NF 4250 9 - Clip or et brillants ………… NF 3000 10 - Clip “bébé chat” …………… NF 500 11 - Montre dame or et corail sur bracelet or ………………… NF 2600 EDITIONS PUBLICS PARIS - PHOTOS HENRI GLEASER
Page 9
POUR VOS CADEAUX le nouvel ATOMIZER PARFUM Femme MARCEL ROCHAS ATOMIZER COMPLET : 56 NF LA RECHARGE : 38 NF PHOTO MOISDON
Page 10
TAPIS ANCIENS DE CHINE ET D’ORIENT Moderne ou ancien, le beau tapis d’Asie est une tradition de la Place Clichy. Sa collection de tapis anciens, dont vous voyez ici quelques spécimens de Chine et d’Extrême-Orient, ne réunit que des pièces rares en parfait état de conservation. A LA PLACE CLICHY 93 rue d’Amsterdam, 36 rue de Leningrad, Paris 8e - EURope 54-20
Page 11
L.BERNARDAUD & CIE B & C° LIMOGES FRANCE FORCELAINES LIMOGES Forme Régence Décor "COQUILLE"
