Page 1
Plaisir de France OCTOBRE 1962 Lits historiques et lits d'aujourd'hui
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue Mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire OCTOBRE 1962 No 288 - D'un mois à l'autre : - « NOUS SOMMES A L'ÈRE DE LA PILULE », par Olivier Quéant ... 1 - L'Histoire revue et corrigée : - TAMERLAN, par Benoist-Méchin ... 2 - Les monuments de Paris en pleine actualité : - LA QUERELLE DU NOIR ET DU BLANC... 12 - Un rendez-vous royal : - VENDOME, par Paul Lorenz ... 20 - Décoration : - COMME IL A SES SECRETS, LE LIT A SON HISTOIRE ... 31 - LE LIT ACTUEL, par Anne Fourny... 41 - La Mode : - COLLECTIONS D'AUTOMNE-HIVER 1962-1963... 46 - La voiture au Salon de l'Automobile 1962 : - PETITE A L'EXTÉRIEUR, GRANDE A L'INTÉRIEUR, par Roger Bois... 50 - Un peu d'humour : - RIRE EN TOUTES LANGUES, avec Georges Viollon, photographe ... 54 - Dans votre jardin, en octobre : - PLANTEZ VOS ARBRES, par Henry Fuchs... 56 - Nos chroniques : la sélection du mois - THÉÂTRE, par Gilles Quéant... 60 - CINÉMA, par Marcel Lasseaux... 62 - L'EXPOSITION FRANS HALS A HAARLEM, par René Barotte ... 64 - LES GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem ... 66 - LES LIVRES, par Yves Gandon... 67 - LETTRE DE SUISSE, par Pierre-A. Dentan... 68 - DISQUES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINS, par Gustave Samazeuill. --- DANS NOTRE NUMÉRO DE NOVEMBRE --- NOTRE COUVERTURE : Lit de l'imperatrice Joséphine à Fontainebleau (petits appartements). Signé par Jacob Desmalter, il est en noyer sculpté et doré. Ses draperies en satin, autrefois violet, broché d'or, sont doublées de satin blanc et bordées de passementerie. (Photo Studeco.) --- LE CHATEAU DE CHAMPS, demeure des hôtes de la France ; A LA DÉCOUVERTE DU GRAAL ; L'ORFÈVRERIE FRANÇAISE ACTUELLE ; HAITI, LA PREMIÈRE RÉPUBLIQUE NOIRE A AVOIR ACQUIS SON INDÉPENDANCE ; PETITS APPARTEMENTS DANS LE PLUS VIEUX PARIS ; COMMENT AGENCER UNE CHAMBRE D'ENFANTS ; DÉCORS FINLANDAIS ; Et nos chroniques habituelles. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1962. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
© by Hermes - Paris HERMÈS ORAEGER
Page 4
L'ART DU CRISTAL Baccarat depuis 1764 Photo Rochefort-Musee du Cristal. Service LAGNY GALERIE D’EXPOSITION ET MUSEE - 30 bis, rue de Paradis - PARIS X - PRO. 64-30 • NEW-YORK - 55 East, 57 th Street - NY 22 MONTREAL - 8355, boulevard Saint-Laurent • BOLOGNE - C. Pedrelli & Figlio - Via Masi 19 • HAMBOURG 13 - A. Warnecke - Johnsallee 30 STOKE-ON-TRENT - Minton • LAUSANNE - Baehler - 97-98, Galerie du Commerce --- CHACQUE PIÈCE EST GRAVÉE À LA MARQUE L’ÉDITION PUBLIQUITAIRE
Page 5
Prenez le temps de vivre... la HOOVER-AUTOMATIC tout electric entièrement automatique se charge SEULE de TOUT votre linge avec cette simple plaque le SELECTEUR vous commandez TOUT une fois pour toutes... --- 8 programmes... un seul geste! La machine à laver HOOVER-AUTOMATIC fixe elle-même son programme de travail d'après la nature du linge que vous lui confiez. Il vous suffit d'introduire le SELECTEUR, dans son logement. Ce simple geste déclenche le programme que vous avez choisi d'après le linge que vous désirez laver. A chaque position du SELECTEUR correspond un programme complet prévu pour une catégorie de linge déterminée, sans que vous ne touchiez à rien, ce programme se déroulera avec une précision rigoureuse, assurant le lavage idéal et la parfaite conservation des tissus que vous confiez à la machine. Lorsque tout est terminé, la machine s'arrête et se vidange automatiquement. Quand vous le désirez, vous retirez le linge pratiquement sec, prêt à être repasse. --- la HOOVER-AUTOMATIC est livrée avec PERSIL --- UNE DOUBLE ACTION DE LAVAGEDans le cas d'un lavage courant, le pulsateur latéral HOOVER et le tambour spécial incline interviennent simultanément. La double action ainsi obtenue crée de multiples courants qui ploient, déploient, retournent et traversent le linge en tous sens, sans jamais le sortir de l'eau, lavant ainsi en douceur et à fond. --- UNE SIMPLE ACTION DE LAVAGEDans le cas d'un lavage delicat, la HOOVER AUTOMATIC fait intervenir le tambour seul, dont l'action retourne et déploie le linge sans jamais le sortir de l'eau. --- UN ESSORAGE TOTALLa HOOVER AUTOMATIC essore à 750 tours minute, vitesse jamais atteinte dans une machine automatique. --- HAVAS - Photo Fabrice
Page 6
Dans leur nouvelle boutique... 34, RUE BONAPARTE DANTON 94-95 et chez tous les Décorateurs de Classe (adresses indiquées volontiers sur demande) --- TISSU ET PAPIER PEINT « LES CHANSONS DE FRANCE » NOBILIS SUZANNE FONTAN --- TISSU « LES JARDINS DE YOSHIWARA » - PAPIER « GRASS CLOTH » SUZANNE FONTAN NOBILIS --- TISSU ET PAPIER PEINT « SRINAGAR » IMPRESSIONS DE PARIS --- TISSU « DON JUAN » - PAPIER « RAYURE AMBASSADE » DE NOBILIS ANNA FONTANE --- Plaisir de France Phot. Edith Michaelis.
Page 7
L. BERNARDAUD & CTE B & C° LIMOGES FRANCE PORCELAINES | LIMOGES Forme Palm Décor "PRINCESSE PAOLA"
Page 8
plus de murs salpêtrés et humides plus de pièces insalubres des murs sains des intérieurs confortables et modernes avec les REVÊTEMENTS Elo DU FIBROCIMENT DE POISSY Granitelo, Iselo, Glasal-Elo, Planelo, Phonelo, etc.. Il y a un REVÊTEMENT ELO DU FIBROCIMENT DE POISSY qui est fait pour vous, quels que soient vos problèmes, quels que soient vos locaux. --- chambre d'enfants : revêtement mural Lineloflex cuisine : revêtement mural Planelo plans de travail et portes de placards:Glasal Elo salle de séjour : revêtement mural Lineloflex, plafond Elo Rainuré entrée : plafond et murs , revêtement Glasal Elo salle de bain : revêtements Glasal Elo --- FIBROCIMENT DE POISSY à Triel, Seine-et-Oise Salles d'exposition : Paris, 17 rue Daunou, Opéra 65-74 Rennes, 41 avenue Janvier, 40-28-35 Strasbourg, 13 rue du vieux marché aux vins, 32-31-34 600 concessionnaires 1.200 poseurs agréés pour toute la France. Demandez-nous l'adresse de notre concessionnaire le plus proche de votre domicile. Architectes : de Saint Maurice Peretti della Rocca photos Keller Lalliermand publicité Elo woofine
Page 9
Refus de produire en série Mise au point individuelle de chaque mouvement Prestige d'une montre dont la possession est le privilège d'un petit nombre --- VACHERONETCONSTANTIN --- A Genève depuis 1755
Page 10
SOLEX PRÉPARE L'AVENIR ... Photo Claude Anger. --- DANS DE NOUVEAUX LABORATOIRES les plus modernes d’Europe Depuis 52 ans, les laboratoires SOLEX ont été le berceau de sa Technique. Ils ont permis : - d’offrir à l’Automobile une coopération constante et éclairée, - de produire 44 Millions de Carburateurs, - de prendre plus de 500 Brevets d’invention. Le progrès avance inlassablement, et face aux problèmes de l’Automobile de demain, SOLEX répond présent ! Ses nouveaux Laboratoires ont été conçus, en effet, à l’échelle de l’avenir. Ils offrent à ses Techniciens, de puissants moyens de recherches et de création. Ils apportent aux Constructeurs, aux Professionnels et aux Automobilistes la promesse d’une Carburation encore améliorée. Plus que jamais, SOLEX évoque CONFIANCE GOUDARD & MENNESSON, CONSTRUCTEURS, NEUILLY-sur-SEINE AU SALON : PARC DES EXPOSITIONS Hall G - STAND n° 12 - Travée E
Page 11
m. flachet décorateur présente en exclusivité le canapé transformable américain Hydramatic fabriqué sous licence U.S.A. King Koil - d'une simple pression du doigt il s'ouvre et se ferme électriquement PARIS 6 bd malesherbes 8e ANJ. 43-14 MARSEILLE: H. GREGOIRE - 89 RUE BRETEUIL TÉL. 37-20-78 NICE 2 rue raynardi TÉL. 80-31-19 modèle Moderne Lits jumeaux
