Page 1
Plaisir de France NOVEMBRE 1962 Petits appartements
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue Mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire NOVEMBRE 1962 N° 289 - D'un mois à l'autre : - UN CONCILE A L'HEURE DE L'ATOME, par Olivier Quéant .. .. .. .. .. .. 1 - La demeure des hôtes de la France : - LE CHATEAU DE CHAMPS, par Bernard Champigneulle .. .. .. .. .. 2 - Le plus grand secret du moyen âge : - LE GRAAL, par René Briat .. .. .. .. 12 - Un nouvel administrateur : - L'OPÉRA SOUS AURIC, par Gilles Quéant .. 22 - La première République noire : - HAITI, par John P. Bergström .. .. .. 26 - De Saint-Domingue à Rome : - PAULINE BONAPARTE INSPIRE UN FILM .. 32 - Dans le vieux Paris : - TOUT PETITS APPARTEMENTS, par Anne Fourny .. .. .. .. .. .. 42 - Plaisir de la maison : - DÉCORS DE FINLANDE .. .. .. .. .. .. 49 - CHAMBRES D'ENFANTS .. .. .. .. .. 52 - Les enchères : - GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem 58 - Notre sélection du mois : - THÉÂTRE, par Yves Florenne .. .. .. .. 60 - EXPOSITIONS, par René Barotte .. .. .. 62 - CINÉMA, par Marcel Lasseaux .. .. .. 64 - LIVRES, par Yves Gandon .. .. .. .. 67 - LETTRES ÉTRANGÈRES, par Alain Bosquet .. 68 - Disques de jazz et de variétés. --- NOTRE NUMÉRO DE DÉCEMBRE : UN NOËL D'ART JACQUES DE LACRETTELLE, DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, GERMAIN BAZIN, CONSERVATEUR EN CHEF DES PEINTURES ET DESSINS DU LOUVRE, PIERRE DU COLOMBIER, RAYMOND COGNIAT ET PHILIPPE JULLIAN ont signé les principales études de notre prochain numéro : un album d'art, abondamment illustré, qui pourra enrichir une bibliothèque après avoir fait la joie des fêtes et fourni de nouveaux modèles à ceux qui rêvent de transformer leur intérieur. Chefs-d'œuvre du passé, peintures récentes, danse sacrée, ballet moderne, cadre intime d'une maison royale, mobilier inconnu, boiseries de style... Et nos chroniques habituelles. --- NOTRE COUVERTURE : Un des cinq petits appartements du nouveau Paris-Rive Gauche dont nous signalons la faveur à notre chapitre Décoration. Souci d'unité et emploi habile du rouge et du rose. (Phot. Pierre Jahan.) --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1962. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
HARMONIE SÉCURITÉ Serrure SUPERSURETÉ - Incrochetabilité absolue - Petite clé inimitable remplaçant tout un trousseau Ce qui distingue une pièce où l'on aime à vivre d'une pièce où l'on vit, c'est son décor, fait d'harmonie de proportions et de détails. Une béquille sans style, une poignée de porte vulgaire peuvent briser le charme d'un ensemble réussi. --- BRICARD 39, Rue de Richelieu - PARIS - Ric. 99-39 INVIOLABLE REMPART
Page 4
Elle sait ce que représente une montre pour un homme ELLE CONNAIT « Son » opinion sur la plupart des choses de la vie. Et elle connaît celles qu’il considère comme réellement importantes. Il serait indiscret de chercher à savoir si elle a influencé ses goûts. Cependant on peut affirmer qu’une partie de « son » succès lui revient, à elle, parce que son instinct très sûr la pousse toujours à choisir la qualité en toutes choses — grandes et petites. Son choix s’est donc tout naturellement porté sur Rolex. Sans être technicienne, elle sait que, parmi les montres, Rolex représente le nec plus ultra. Et elle sait bien surtout qu’une montre Rolex confère à ceux qui la portent, une distinction raffinée. Voilà ce qui est important pour un homme. Voilà pourquoi elle lui a offert une Rolex. Le chronomètre Rolex Oyster Perpetual (mouvement et boîtier suisses d’origine). Sa précision est garantie par un Bulletin Suisse de Contrôle Officiel de Marche et protégée par le fameux boîtier Oyster garanti 100 % étanche à l’eau jusqu’à 50 mètres de profondeur. Le rotor Perpetual assure le remontage automatique et complet. C’est un chronomètre que tout homme est fier de porter. ROLEX Une étape dans l’histoire de la mesure du Temps S. A. F. DES MONTRES ROLEX - PARIS PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Féminin, racé, signé HERMÈS Caleche le plus "Faubourg" Saint-Honoré des parfums de Paris. ---
Page 6
cristal secret né d’une savante al- chimie - transpa- rence et mouve- ment nés d’une flamme – signa- ture fameuse qui depuis près de cent ans évoque mystère, audace, noblesse, vérité, pureté, jeunesse, style-cadeau pré- cieux, alliance de l’ancien et du moderne. Daum DAUM (Auguste) 1846-1909 DAUM (Antonin) 1864-1930 Maîtres verriers français ont enrichi la technique de la décoration (Larousse universel) Wallace et Dreger --- mystère Daum ≠ France LES CRÉATIONS DAUM SONT SIGNÉES Daum France DANS LE CRISTAL EXPOSITION 32, RUE DE PARADIS, PARIS, PRO. 14-91 LISTE DES DÉPOSITAIRES SUR DEMANDE
Page 7
L.BERNARDAUD & CIE B & C° LIMOGES FRANCE PORCELAINES LIMOGES Forme Régence Décor "REINE ELISABETH"
Page 8
HISTOIRE DE FRANCE, SOUSLÈRE DE LOUIS XIV. PAR M. DE LARBEY 1012 XI MARTELL FONDÉE EN 1715 J & F. Martell CORDON BLEU Martell x b 40° Cognac DEPUIS Louis XIV, c'est de père en fils que se perpétuent les traditions qui assurent la qualité inégalable du prestigieux “CORDON BLEU”. Le cognac MARTELL est le plus demandé en France et dans le Monde. Depuis Louis XIV, Cognac MARTELL
Page 9
LANVIN CRESCENDO MY SIN ARPEGE SCANDAL RUMEUR PRETEXTE studio arsac sonja knapp LA P.A.C. CRESCENDO EXTRAIT LANVIN PARIS FRANCE
Page 10
VALAIS Le Valais occupe dans le tourisme hivernal de la Suisse une place prépondérante. Ses stations connaissent une vogue sans exemple. Elles le doivent à leur grande variété et à un équipement sportif et hôtelier de grande classe, alliés à la vieille tradition d'hospitalité du pays. Grâce aux nombreux téléfériques qui hissent les skieurs à plus de 3 000 m, on y skie jusqu'à Pâques et plus loin encore, au vivifiant soleil de l'altitude. Le Valais offre à tous vos désirs un choix inépuisable et une réponse appropriée. Les vacances de vos rêves y deviendront réalité. Renseignements par l'Office National Suisse du Tourisme à Paris, Nice, Bruxelles, Londres, Amsterdam, Francfort, Milan, etc., par les agences de voyages ou directement par l'Union Valaisanne du Tourisme à Sion. Tél. 027/2 21 02. --- ZERMATT (1620 m) La station reine du Valais. Tous les sports d'hiver. Excellentes conditions d'enneigement. Soixante-cinq hôtels et pensions ; 250 appartements meublés ; 7 500 lits. Nombreuses installations desservant les plus vastes régions de ski des Alpes. Renseignements : 028/7 72 37. --- (1500 m) VERBIER Une des grandes capitales du ski. Vingt installations remontant 8 000 personnes à l'heure jusqu'à 3 023 m. 1 000 lits d'hôtel, 5 500 lits en chalets 8 heures de soleil en janvier. « Peu de stations au monde offrent autant de possibilités » (Karim Aga Kahn IV). Renseignements : 026/7 12 50. --- (1800 m) SAAS-FEE Centre alpin grandiose et varié. Neige et soleil. Téléférique, skilifts, patinoire, école de ski. Hôtels et chalets. Route automobile. Renseignements : 028/7 61 58. --- CRANS (1520 m) Station moderne et mondaine sur un immense plateau déployé comme un parc. Crans entretient pour ses hôtes une saine joie de vivre en faisant du sport un plaisir et du plaisir un délassement. Casino. Nouveaux téléskis, télésièges et téléfériques. Renseignements : 027/5 21 32. --- (1411 m) LOECHE-LES-BAINS Excellente station d'hiver et thermale. Les sources les plus chaudes de Suisse : 51°. Skilifts, École Suisse de Ski, curling, patinoire. Accessible par le rail et par la route. Renseignements : 027/5 41 13. --- CHAMPÉRY (1055 m) Centre alpin d'ancienne renommée. Offre sa fameuse région de Planachaux, sa vie sportive intense et ses plaisirs de bon aloi dans la plus joyeuse ambiance. Hôtels, pensions, instituts, homes. Appartements et chalets à louer. Renseignements : 025/4 41 41. --- Le pôle d'attraction du ski suisse. A l'avant-garde du confort et du progrès technique. 30 téléfériques, 20 télésièges, 100 téléskis. Funiculaires, chemins de fer de sport. 30 stations d'hiver. Tous les sports.
Page 11
PIAGET NOUVELLE VICTOIRE des maîtres horlogers-joailliers spécialistes des montres les plus minces du monde. PIAGET présente la seule montre automatique ultra-plate au mouvement de 2,3 mm. --- PIAGET La Côte-aux-Fées et Genève (Suisse)
