Page 1
PLAISIR de FRANCE JANVIER 1955 (FÉVRIER) 500 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR de FRANCE DIRECTEUR GÉNÉRAL - RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT. Janvier-février 1955 sommaire 22e année. - N° 197 Pages - L'ACTUALITÉ : - JEAN Renoir : retour au cinéma français...
Page 3
Cartier - New York - Paris - Caracas - London - Palm Beach - Cannes - Monte Carlo Edificio Campo Allegre. Avenida Francisco de Miranda, Caracas, Venezuela.
Page 4
AU VENEZUELA... --- BENDIX TÉLÉVISION Un poste dans son meuble pour votre foyer. - CORPORACION BELGO VENEZOLANA S. A. Successeur de DANIEL MAES et Cie - TÉLÉPHONE : 80066 - 87753 - 80761 - 27063 - 90847 PALMA A MIRACIELOS 46-A CALLE REAL IBNE IRANDE CENTRO COMMERCIAL EL RECREO AVENIDA ESPAÑA — CATIA --- HOTEL EL CONDE CARACAS - VENEZUELA Dans le centre des Affaires AIR CONDITIONNÉ Toutes les chambres avec salle de bains et téléphone Cables : « El Conde » P. O. Box 2738 À 18 MINUTES SEULEMENT DE L'AÉROPORT --- HOTEL TAMANACO CARACAS (VENEZUELA) TELEPHONE 33 721 CABLE: INHOTELCORCARACAS --- PLAISIR DE FRANCE
Page 5
AU VENEZUELA... PRÉTEXTE EAU DE LANVIN ROUGES A LÈVRES POUDRES DE RIZ ARPÈGE RUMEUR MY SIN SCANDAL PRÉTEXTE PRÉTEXTE EAU DE LANVIN ROUGES A LÈVRES POUDRES DE RIZ AUANVIC d'après Dorland ARPÈGE RUMEUR MY SIN SCANDAL PRÉTEXTE PROSPERI CA Distribuitores exclusivos para Venezuela
Page 6
AU VENEZUELA... BANCO PROVINCIAL DE VENEZUELA C. A. n° 7, Calle Norte n° 1 CARACAS Banque affiliée au CRÉDIT LYONNAIS, PARIS 1.400 sièges en France, Colonies Françaises et Étranger parmi lesquels : - ALEP - ALEXANDRIE - ANVERS - BARCELONE - BRUXELLES - DAMAS - LE CAIRE - GAND - GENEVE - KHARTOUM - LONDRES - LUXEMBOURG - MADRID - PORT-SAID - PORT-SOUDAN - SARREBRUCK Correspondant au BRÉSIL : BANCO FRANCÊS E BRASILEIRO S. A. à São Paulo, Rio de Janeiro, Santos, Porto Alegre, Santo André, São José dos Campos Correspondant au PORTUGAL : CRÉDIT FRANCO PORTUGAIS à Lisbonne et Porto Correspondant au LIBAN : BANQUE G. TRAD (CRÉDIT LYONNAIS) S.A.L. à Beyrouth Correspondants dans le monde entier TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE --- BANCO CARACAS, C. A. CAPITAL : Bs 20.000.000.00 RESERCES : Bs 8.062.933.47 OPÉRATIONS DE BANQUE EN GÉNÉRAL Correspondants dans les villes importantes du monde - Comptes en caisse - Intérêts 3 % - Lettres de crédit - Chèques de voyage - Ventes de chèques Adresse télégraphique : BANCARAC Veroes a Santa Capilla n° 4 CARACAS - VENEZUELA PLAISIR DE FRANCE
Page 7
AU VENEZUELA... J. PAULY SUS HUOS & CIA S.A. Apartado 194 CARACAS VENEZUELA Capital : 800.000 bolivares --- Importation et fabrication de : Spécialités pharmaceutiques. Distributeurs exclusifs de l'eau de Cologne et du savon JEAN MARIE FARINA de ROGER & GALLET — PARIS Laboratoire moderne pour l'élaboration des spécialités pharmaceutiques : sirops, granulés, élixirs, suppositoires, pommades, dragées, pastilles, ampoules. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 8
HIVER 1954-55 ITALIE CORTINA FEERIE DE NEIGE ET DE SOLEIL! Champ de ski et de patinage, pistes de bob, téléphériques, téléskis, télésièges, monte-pentes — mondanités. --- Renseignements: OFFICE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME PARIS, 23, Rue de la Paix - NICE, 14, Avenue de Verdun MARSEILLE, 2, Rue Fernand Pauriol, et toutes les Agences de voyages --- PLAISIR DE FRANCE
Page 9
BAS $\text{Lutte}$ HAUTE-COUTURE LINGERIE PARIS I $^{\circ}$ • 4, AVENUE DE L'OPÉRA • OPE. 39-01 PLAISIR DE FRANCE voir au verso..
Page 10
BAS LUCRÈCE JACQUES FOURNET DIRECTEUR DES BAS LUCRÈCE Vous présente ses meilleurs vœux et vous offre le chèque ci-dessous. --- Chèque N° F 842569 B.P.F. 400 fr. CHÈQUE D'ESCOMPTE OFFERT PAR LES BAS LUCRÈCE A déduire contre ce chèque quatre cents francs à l'ordre de ___________________________ DÉPOSITAIRE : _________________________ PARIS le _______________ 195 N° 1955 LUCRÈCE --- Remettez dès aujourd'hui ce chèque chez notre dépositaire; une somme de 400 francs vous sera déduite sur l'achat de deux paires de bas nylon 15/60e 1er choix ou d'une combinaison nylon 30 deniers haute couture. --- PRINCIPAUX DÉPOSITAIRES PROVINCE - AMIENS. — SAGUET, 52, rue des Trois-Cailloux. - ARRAS. — Mme S. MELART, 47, rue Saint-Aubert. - AUXERRE. — GABY, 13, rue Paul-Bert (7, place Suruge). - BEAUNE. — MOREAU, 4, place de la Halle. - BELFORT. — PROTHESE ET BEAUTE, 27, Faubourg-des-Ancêtres. - BLOIS. — DESOUCHES et FILS, 54, rue du Commerce. - CHAMBÉRY. — GAILLAND, 15, Portiques. - CHATEAUROUX. — AGNET LE BAS D’OR, 19, rue Victor-Hugo. - CHATEAU-THIERRY. — AUX FABRIQUES DU NORD, rue Carnot. - COLMAR. — AU BOUDOIR, 30, rue des Têtes. - DIJON. — TIRQUIT, 45, rue Jean-Jacques-Rousseau. - DOLE. — AU PELE-MELE, 30, rue des Arènes. - DORMANS. — AU CHIC PARISIEN. - DOUAI. — MICHEL MOUD, 9, rue de la Madeleine. - ÉPERNAY. — AUX 100.000 BAS, 30, rue Saint-Thibaut. - ÉVREUX. — JEAN, 8, rue de la Harpe. - FONTAINEBLEAU. — JERLAINE, 81, rue Grande. - LA ROCHELLE. — ODETTE, 2, rue Chaudrier. - LAVAL. — GILBERT, 1, rue de la Paix. - LE MANS. — GARREAU-BOUVIER, 17.22, rue Dumas. - LILLE. — Mme HOLBECO JOYE, 42, rue Nationale. - LONS-LE-SAUNIER. — BONNETERIE TROYENNE, rue La Fayette. - LYON. — QUARANTA, 23, rue Paul-Chenavand. - MELUN. — PASSY, 19, rue René-Pouteau. - MONTARGIS. — BECQUET, route de Paris. - MONT DIDIER. — MOREAU, 18, rue Parmentier. - MOULINS. — PLUMET, 12, rue de la Flèche. - MULHOUSE. — MAISON KOWAL, 39, Faubourg-de-Colmar. - NANCY. — PIERRE ET JO, 21, rue Gambetta. - NANTES. — MONETTE, 5, rue d’Orléans. - NEVERS. — COHEN, 75, rue de la Nièvre. - ORLÉANS. — JACQUELINE, 22, rue Louis-Roguet. - ORLÉANS. — JACQUELINE, 29, rue de la République. - PITHIVIERS. — LEROUGE, 12, rue de la Couronne. - PROVINS. — HENRI, 11, rue Hugues-Legrand. - REIMS. — Mme VIEUX, 50, rue de Vesle. ROUEN. — LEROY, 73, rue Jeanne-d’Arc. ROUBAIX. — JOYE ET Cie, 27, avenue Jean-Lebas. SAINT-QUENTIN. — OLZA JEAN, 12, place de l’Hôtel-de-Ville. SAUMUR. — JEAN-PIERRE, 41, rue Saint-Jean. TOURS. — JOLY-BAS, 34 bis, avenue de Gramont. TOURCOING. — TOURAINE TACK, 23, Grande-Place. VALENCIENNES. — JOYE et Cie, 60, rue de Lille. VIERZON. — SEDUCTION, 8, rue Callerand. PARIS - 1er. — ANDRIEU, 13, avenue de l’Opéra. - 2e. — GASSET, 13, rue du 4-Septembre. - 6e. — RESERVAT, 131, rue de Rennes. - 6e. — UNIC, 137, boulevard Saint-Germain. - 7e. — BAS NYLON, 64, avenue de la Bourdonnais. - 7e. — GANTOU, 10, rue du Pré-aux-Clercs. - 8e. — IRENE, 24, rue de la Pépinière. - 8e. — BAS JACK, 102, rue La Boétie. - 9e. — SIMONE, 5, rue Duperré. - 9e. — ALAIN, 83, rue Blanche. - 9e. — BROUARD, 11, rue de Douai. - 9e. — MAMY, 54 bis, rue de Clichy. - 9e. — CAROLE, 62, rue Caumartin. - 9e. — SARINE, 58, rue d’Amsterdam. - 9e. — TRICOLAURE, 41, rue des Martyrs. - 15e. — HENRI, 26, rue Lecourbe. - 15e. — VIONEL, 94, rue du Commerce. - 16e. — LABAIL, 73, avenue Kléber. - 16e. — LA BELLE FILEUSE, 30, rue de Longchamp. - 17e. — MAYA, 43, avenue de Wagram. - 18e. — LYNE, 10, rue Caulaincourt. BANLIEUE - ASNIERES. — Mme LEGNOS, 62 bis, Grande-Rue. - BOIS-COLOMBES. — Mme ARFEL, 99, rue des Bourguignons. - CLICHY. — « FROU-FROU », 97, boulevard Jean-Jaurès. - IVRY. — GERMAIN, 109, rue Joseph-Staline. - IVRY. — PACQUETET, 2 et 4, avenue de la République. - LA GARENNE-COLOMBES. — JEANINE, 17, rue du Renard. - NANTERRE. — MANIEZ, 38, rue du Chemin-de-Fer. - SURESNES. — SIMONE, 28, avenue Jean-Jaurès. --- S’il n’existe pas de dépositaire dans votre ville, adressez ce chèque à « LUCRÈCE », 4, avenue de l’Opéra, Paris 1er.
Page 11
Réflexions de saison... de Blanc La qualité reste, le prix s'oublie. Pour tout votre linge de maison vous n'achèterez que du LIN Fleur Bleue le textile de beaucoup le plus solide et le plus beau. Draps, taies d'oreillers torchons, essuie-verres services de table linge de toilette mouchoirs --- Pour être sûr d'acheter du PUR LIN ou un bon MÉTIS trame LIN exigez bien l'une de ces 2 étiquettes syndicales --- Fleur Bleue GARANTI PUR LIN | GARANTI MÉTIS Pur fil de LIN de la qualité sans aucun mélange et sur la toile au mètre, l'impression en lisière : TOILE PUR LIN (ou MÉTIS LIN) Fleur Bleue --- Découpez et envoyez NOM: cebonàlaCommission Linière de France, 40, Palais de la Bourse, LILLE (Nord). Vous re- cévrez gracieusement en retour la brochure "UNE BELLE HISTOIRE BIEN FRANÇAISE" éditée pour vous. ADRESSE: --- ELVINGER 4415 - P PLAISIR DE FRANCE
