Page 1
PLAISIR de FRANCE NUMÉRO DU VINGTIÈME ANNIVERSAIRE OCTOBRE 1954 500 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
1934-1954 REMERCIEMENTS Plaisir de France a vingt ans. À l'occasion de cet anniversaire, nos premiers mots seront des remerciements à tous ceux qui, abonnés ou lecteurs, par leur sympathie, par leur fidélité ont témoigné qu'ils aimaient le programme, qu'ils partageaient l'idéal, qu'ils approuvaient les buts de notre revue. Nous aurions voulu aujourd'hui adresser une lettre individuelle à tous nos abonnés de la première heure, qui, nous le savons, sont encore nombreux dans notre grande famille ; malheureusement la disparition, au cours de la guerre, de nos fichiers d'origine nous prive de ce plaisir : nous prions ces amis de trouver ici l'expression particulière de notre reconnaissance. La preuve que notre « formule » est bonne, nous la voyons dans ce fait que d'autres s'en sont inspirés et que, singulièrement depuis la Libération, plusieurs revues en ont pris à leur compte une large partie. La preuve que cette « formule » est originale, nous la trouvons dans cet autre fait que notre titre est maintenant devenu une épithète, et que l'on dit couramment d'un décor, d'un « climat », d'une démarche spirituelle, d'un comportement moral qu'ils sont « plaisir de France ». Cependant, ceux qui nous suivent depuis dix, quinze ou vingt ans auront remarqué que cette « formule » a lentement évolué, car la marche du temps exclut toute stagnation et toute torpeur satisfaite. Toujours belle, toujours attrayante pour l'œil, notre revue est devenue plus nerveuse et plus musclée, plus substantielle pour l'esprit. Par des études actuelles, des enquêtes profondes, elle a — comme on nous l'a écrit — « élevé le débat ». Forte de cette expérience de vingt années, qui n'est pas si fréquente, ayant résisté aux assauts du temps comme à ceux des hommes, « la revue à la rose », toujours ardente, toujours confiante, de plus en plus « pensée » et mûrie par les faits, va continuer avec vous tous, grâce à vous tous, à être l'image d'un pays, le reflet d'une époque. P. DE F. Pour dissiper de fréquentes confusions et éviter des erreurs de correspondance, nous rappelons que Plaisir de France et nos ouvrages d'art, de décoration et de théâtre, n'ont aucun lien administratif, ni commercial, ni financier, avec toute autre revue, comme a pu le faire penser une simple similitude d'adresse. Plaisir de France est donc la seule revue que nous éditons.
Page 3
LES « PLAISIRS DE FRANCE » L'ÉLÉGANCE ET LA BEAUTÉ... L'ART DU DÉCOR... L'ART DANS LA TECHNIQUE... LA GASTRONOMIE... Dessins de Jean Lhuer.
Page 4
BALENCIAGA Ensemble en HORSYL beige de RODIER Photographies Gisèle de la Bégassière. Au cours de ces vingt dernières années, la Haute Couture française a su maintenir sa renommée et son prestige. Mais l'incessant renouvellement qu'elle imprime à la mode, l'originalité et la variété de ses créations ne sont réalisables que par le choix et PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Tissu de fond : GALWEED de RODIER. la qualité des matières dont elle dispose. Cette saison, la laine, matière noble par excellence, a été largement et habilement employée, comme en témoignent les deux modèles présentés ci-dessus à titre d'exemple... JACQUES FATH Robe en toile BURGYL de RODIER PLAISIR DE FRANCE
Page 6
JACQUES FATH Robe de cocktail en façonné d'ACETATE RHODIA lamé or de STARON Photographies Gisèle de la Bégassière. ... Quant aux ensembles de cocktail figurant sur cette double page, ils montrent deux remarquables applications des Textiles Artificiels et Synthétiques, qui occupent une place de choix dans les dernières collections : beaux tissus classiques ou fantaisie. PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Tissu de fond : Ottoman KARAMEN laine et rayonne de DUCHARNE. en rayonne, acétate ou Nylon. C'est par cette étroite et féconde collaboration entre les créateurs des tissus et les modellistes de la Haute Couture que naissent chaque année à Paris ces robes prestigieuses portées par les femmes du monde entier. PIERRE BALMAIN Ensemble de cocktail en ottoman de RAYONNE ciel de HUREL PLAISIR DE FRANCE
Page 8
A. Wilmart 25, PLACE VENDOME PARIS Les plus belles SOIERIES pour ensembles Midi-Minuit Robes Cocktail OUVERT TOUS LES JOURS Y COMPRIS SAMEDI, EN OCTOBRE ET NOVEMBRE PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Collier et pendants d'oreilles en or, rubis, émeraudes et brillants de MAUBOUSSIN 3, r. de Choiseul - 20, pl. Vendôme, Paris Étole de vison céruéen EMBÂ des FOURRURES MAX E. LEROY 19, avenue Matignon, Paris Création PIERRE JACY COIFFEUR-PARFUMEUR du Rond-Point des Champs-Élysées 45, avenue Franklin-Roosevelt, Paris - Ély. 16-53 et 66-44 NEW-YORK - S/S « ILE-DE-FRANCE » - CANNES PLAISIR DE FRANCE
Page 10
GENESE D'APRES Villamot COLIGNY Derby bout uni, box ou scotch noir ou couleur, ou suède toutes nuances, trépointe nor- vegienne, semelles cuir ou crêpe. NANTEUIL Soulier bout uni, box couleur ou noir, simples semelles fortes en cuir, coins caoutchouc. ORLY Mocassin box ou suède toutes nuances, semelles cuir ou crêpe. UNIC belles chaussures PRODUCTION FENESTRIER 750 DÉPOSITAIRES — Envoi de la liste sur demande adressée à Romans (Drôme) (Service C.) PLAISIR DE FRANCE
Page 11
LE BAS Scandale AVEC LA GAINE SCANDALE PLAISIR DE FRANCE Reji Moun t Pub. W. NOIRCIERC
