Page 1
PLAISIR de FRANCE NOVEMBRE 1949 325 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS NOTRE PROGRAMME DE PUBLICATION EN 1950 Répondant à notre questionnaire d'avril-mai, la majorité de nos abonnés et lecteurs a exprimé le vœu que Plaisir de France publiât plus de 8 numéros par an. Beaucoup d'entre eux souhaitent le retour à la périodicité normale mensuelle d'avant guerre (12 numéros par an). Comme première étape, nous décidons de publier en 1950, 10 numéros, dont 2 spéciaux (juin et décembre). Nos abonnements comprenaient précédemment: - soit 8 numéros (dont 2 spéciaux) au prix de 2.500 francs (France); - soit 4 numéros (dont 1 spécial) au prix de 1.300 francs (France). Notre nouveau tarif prévoit dorénavant: - soit 10 numéros (dont 2 spéciaux) au prix de 2.900 francs (France); - soit 5 numéros (dont 1 spécial) au prix de 1.500 francs (France). Nos abonnés comprendront le sacrifice que nous avons fait pour leur livrer soit 2 numéros de plus avec une augmentation de 400 francs seulement (200 francs par numéro), soit 1 numéro de plus avec une augmentation de 200 francs seulement. Nous avons bon espoir qu'ils accueilleront favorablement cette preuve nouvelle de la vitalité de «leur» revue avec laquelle ils seront plus souvent en contact. PLAISIR DE FRANCE --- ADMINISTRATION et BUREAUX: 13, rue Saint-Georges, PARIS (9°) Téléphone : Trudaine 82-54 --- PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement deux fois par trimestre Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux: PARIS 5070-63 R.C. Saine 301.172 B --- TARIF DES ABONNEMENTS En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 20 francs en timbres-poste. 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- France et Monaco (envoi roulé). --- Fr. 2.900. --- (envoi à plat). --- Fr. 3.150. --- Afrique du Nord et Union française (envoi recommandé). --- Fr. 3.150. --- Étranger (abonnements souscrits en France). --- Fr. 3.600. --- Correspondants étrangers: --- Argentine. - Editorial Victor Léru, Cangallo 2233 Buenos-Aires --- Fr. 3.600. --- Australie. - Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney --- Fr. 3.600. --- Autriche. - Presseverbereitungs Ges. Laim-grubengasse 17, Vienne VI --- Fr. 3.600. --- Belgique. - M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (c.c.p. 18.34.57) --- Fr. belges 600. --- Brésil. - Vente et abonnements: Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 40, rua Vieira de Carvalho, Sao Paulo --- Fr. 3.600. --- Canada. - M. Henri Charlotin, 80, rue Scott, Québec P.Q. --- $ 10. | | Chili. - Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago | Fr. 3.600. | | 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) | 5 N° dont 1 spécial (6 mois) | |---|---| | Egypte. - Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire. - Librairie James Cattan, 118, rue Emad El Dine, Le Caire. | Fr. 3.600. | | États-Unis. - Vente: Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City. - Abonnements et publicité: Pema Agency, 24 State Street, New York 4, N.Y. | $ 10. --- Grande-Bretagne, colonies anglaises et îles anglo-normandes. - Librairie Française, 127, Regent Street, Londres W.1. --- £ 3-10-0. --- Grèce. - Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes --- Fr. 3.600. --- Hollande. - Meulenhoff & Co., Beulingstr. 2-4 Amsterdam. - Nilsson & Lamm, Heerengracht 615 Amsterdam --- Fr. 3.600. --- Italie. - M. Robert Achard, 7, Via Fratelli Rosselli, Rome. Tele. 369-230. - M. Giuseppe Borghi, 78, Viale Monte-nero, Milan. Tele. 573-272 --- Lire 7.000. --- Pérou. - Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima --- S. 180.00. --- Portugal. - Livraria Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa --- Esc. 500. --- Suisse. - M. Maillard, Bureau d'abonne-ments, les Brenets, c.c.p. IV° 1720 --- fr. suisses 42. --- Turquie. - Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul --- Fr. 3.600. --- Uruguay. - Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo --- Fr. 3.600. --- Éditeur: « Les Publications de France », S.A.R.L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant: Olivier Quéant. — Associés: Philippe Clément, Yves Marescot, Edouard Marmonier.
Page 3
LES TAILLEURS DE HAUT LUXE DE PARIS T. P. BRENNAN, 138, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES CHARALBE, 133, BOULEVARD HAUSSMANN A. CRISTIANI, 2, RUE DE LA PAIX DANDO, 201, RUE SAINT-HONORÉ DARIC Co Ltd, 1, RUE DE BERRI J. GOFFMANN, 14, AVENUE FRANKLIN-ROOSEVELT GUILLIN, 77, FAUBOURG-SAINT-HONORÉ CHARLEY HARMANIANTZ, 3, PLACE DE LA MADELEINE ANDRE LEDOUX, 6, PLACE DE LA MADELEINE LORYS, 7, RUE AUBER GEORGES MATHEY, 10, RUE DE LA PÉPINIERE OLOFSSON, 12, RUE DE LA PAIX J. RIGAU, 164, BOULEVARD HAUSSMANN ROMAIN, 5, RUE WASHINGTON SIGVALD, 8, RUE MARBEUF G. TALON, 62, AVENUE BOSQUET CÉSAR TOMASINI, 20, RUE ROYALE PAUL VAUCLAIR, 40, BOULEVARD DU MONTPARNASSE ZEFF, 57, RUE PIERRE-CHARRON Facon Marres P. de HARAMBURE
Page 4
A GANTS MAILLOTS DE BAIN ENFANTS Valisère CHEMISERIE Valisère BLOUSES Valisère LINGERIE Valisère Les doigts de fée légendaires de l'ouvrière dauphinoise sont à l'origine de la perfection de VALISÈRE, et, malgré les conquêtes du machinisme moderne, la grande marque du trèfle bénéficie toujours de cette habileté jointe au culte ancestral du travail bien fait. Valisère a mille raisons de vous plaire
Page 5
Comme l’eau... les heures... coulent. JAEGE-R-LE-COULTRE HORLOGERIE DE LUXE ÉTUDE ET PUBLICITÉ Archives Touring-Club de France
Page 6
UNIC LE STYLE FENESTRIER --- VERSAILLES Derby box couleur ou noir, talon cousu, semelles crêpe ou triples semelles cuir, coins acier. --- MARLY Derby box couleur, bout golf, trépointe fantaisie, talon cousu, triples semelles crêpe. --- > Ces modèles en pointures, demi-pointures et trois largeurs dans une qualité totale. --- PRODUCTION FENESTRIER — ROMANS — DRÔME — 400 DÉPOSITAIRES GENÈSE
Page 7
Préparez votre prochain printemps! C'EST LE MOMENT DE PLANTER TULIPES ET JACINTHES Tulipes et jacinthes, jonquilles et crocus, toute cette floraison magnifique que vous admirez chez l’horticulteur ou dans les expositions, vous pourrez l’avoir chez vous : il suffit d’un coin de terre, parterre ou plate-bande, ou même d’un balcon. Des centaines de variétés aux coloris innombrables, des espèces précoces et tardives échelonnées de fin mars à juin, seront votre enchantement de chaque jour. Demandez dès aujourd’hui à votre marchand grainier les oignons à fleurs hollandais, robustes et sains : il suffit de les planter dès maintenant et la nature fera le reste. ELVINGER
Page 8
SIRIUS vous recommande SON MODÈLE "CAMBO" *Élégance masculine Consacrée par le chauvage* Sirius André de Touquière --- DEMANDER LA LISTE DES DÉPOSITAIRES : CHAUSSURES SIRIUS — ROMANS (DROME) — FRANCE
Page 9
DRAEGER TROPIQUES LANCÔME PARFUMS E.M. PEROT
Page 10
Le Baiser du Faune --- 2 grandes Signatures Molinard MAÎTRE-PARFUMEUR R. LALIQUE MAÎTRE-VERRIER --- De passage sur la Riviera n'oubliez pas de visiter son usine parmi les Fleurs. --- TOUTES PARFUMERIES ET MOLINARD 21, Rue Royale PARIS --- PARFUMEUR DISTILLATEUR DE FLEURS A GRASSE DEPUIS 1849 --- PUB. R. M. C. CONTINENTALE PUBLICITÉ
Page 11
--- Un chronographe UNIVERSAL Genère Société Française des Montres UNIVERSAL — 36, Rue Tronchet - PARIS
