Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- FÉVRIER LE NUMÉRO : 6 FRANCS 13, RUE S'GEORGES, PARIS --- 1937
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
En raison de la réorganisation des services imposée par l'application de la loi de 40 heures dans l'imprimerie, la distribution de ce numéro a subi quelques jours de retard, dont nous nous excusons auprès de nos lecteurs. la bûche Chancel Chère amie!... quelle heureuse rencontre!... et votre mari est reté à Paris? - Mais non.... je crois que vous êtes arrivé dessus. "PLAISIR DE FRANCE", REVUE MENSUELLE R. C. Paris 261,513 B (Seine) 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e Téléphone : Trudaine 82-54 Chèques postaux : Paris 178.705 NOUVEAUX TARIFS DES ABONNEMENTS APPLICABLES DEPUIS LE 15 JANVIER 1937 (Les abonnements partent du 1er de chaque mois.) FRANCE, COLONIES FRANÇAISES ET MONACO : un an, 60 francs ; 6 mois, 33 francs ; 3 mois, 17 francs. — ÉTRANGER : I. Belgique, Luxembourg, Espagne, Portugal : un an, 70 francs ; 6 mois, 37 fr. 50 ; 3 mois, 20 francs. — Suisse : un an, 75 francs ; 6 mois, 40 fr. 50 ; 3 mois, 22 francs. — II. PAYS ACCORDANT UNE REDUCTION D’AFFRANCHISSEMENT : Allemagne, Argentine, Autriche, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Congo belge, Egypte, Oreos, Haïti, Hollande, Hongrie, Italie, Mexique, Perse, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie, Turquie, U. R. S. S., Uruguay, Yougoslavie, etc. : un an, 80 francs ; 6 mois, 43 fr. 50 ; 3 mois, 24 francs. — III. PAYS EXIGEANT LE PLEIN TARIF D’AFFRANCHISSEMENT : Angleterre, Pays scandinaves, Chine, Japon : un an, 100 francs ; 6 mois, 55 francs ; 3 mois, 30 francs. — IV. U. S. A. : Subscription rate : a year $ 6, 6 months $ 3,50. American office 610 Fifth Avenue, NEW YORK CITY.
Page 3
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III PARIS PLAISIR de FRANCE
Page 4
CHARMIS LE CRÉATEUR DE LA LIGNE MADAME. Votre gaine CHARMIS, très souple, très ferme, très décolletée, insoupçonnable sous vos diaphanes robes du soir, affine votre taille. Elle est l'amie indispensable et sûre de votre beauté. En tulle élastique CHARMIS: 450 fr. --- POUR LA VILLE Cainture, coupe en blais très amincissante, en élastique tissé main et tissu Charmis En fil: 325 fr. En soie naturelle: 395 fr. Gorgerette "JYROSEL" En tulle spécial indéformable Charmis: 60 fr. En tissu et tulle spécial indéformable Charmis: 60 fr. --- CHARMIS, 7, pl. de la Madeleine, PARIS Téléphone: ANJOU 04-50 GRAND PRIX D'HONNEUR DE LA QUALITÉ FRANÇAISE PARIS 1933 BRUXELLES - Mme Suzanne JACQUET, 328, rue Royale - Téléph. 17-71-13 PLAISIR de FRANCE --- Meuble d'appui du fumoir de Lyne Clevers, acajou de Cuba, gainé cuir fauve, ceintures de cuivre doré exécuté par RAPHAËL ARCHITECTE-DECORATEUR 24, rue François-Ier Balzac 31-48 --- AU BON MARCHÉ MAISON A BOUCICAUT PARIS PARFUMERIE GANTS. DENTELLES FLEURS. BAS DE SOIE • AMEUBLEMENT
Page 5
Ce nouveau tube de rouge possède un miroir qui se soulève automatiquement pour refléter les lèvres. Le modèle doré uni.............. 35 Frs Garni d'une pierre............. 40 Frs "Nuit et Jour" 2 crayons pour le soir et pour le jour.......... 150 Frs Elizabeth Arden 2, Rue de la Paix, 2 - PARIS Téléphone : Opéra 42-42 PLAISIR de FRANCE
Page 6
Vos yeux ont soif de lumière ALPES ET JURA CÔTE D'AZUR et de soleil POUR ALLER "STOCKER DE LA SANTÉ" AUX SPORTS D'HIVER OU AU BORD DE LA MÉDITERRANÉE Partez PLM - BILLETS ET CARTES AVEC RÉDUCTION DE 20 À 75% - TRAINS SPÉCIAUX AVEC RÉDUCTION DE 50 ET 60% RENSEIGNEMENTS DANS LES GARES ET LES AGENCES DE VOYAGES À PARIS : GARDE DE LYON - 88, RUE SI-LAZARE - 127, CHAMPS-ÉLYSÉES --- PLAISIR de FRANCE --- FÉLIX DAVIN ARCHITECTE DÉCORATEUR 27, avenue Matignon PARIS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 84-68 --- PAPIERS PEINTS "DE DISTINCTION" CHEZ TOUS DÉCORATEURS . ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VI
Page 7
VISITEZ L'AFRIQUE DU SUD PAYS DES CONTRASTES Un séjour en Afrique du Sud c'est un inoubliable souvenir. C'est le pays où l'on goûte à la fois le contact direct avec la nature et les agréments et le confort de la vie moderne. Pour toutes informations supplémentaires, s'adresser au Représentant Commercial, Bureaux de l'Union Sud-Africaine, 24, Rue de Berri, PARIS. --- — Encore un essai... et ensuite : une SUZE ! Le Service Publicitaire - annonce N°827. PLAISIR de FRANCE A**
Page 8
UN COIN DU SALON DE THÉ DU « BON MARCHÉ » Phot. Atelier Marcel Arthaud. Vous goûtez au Bon Marché, vous appréciez le vaste salon de thé élégant, fleuri ou vous sont servies les consommations les plus fines, les patisseries les plus délicates. Vous déjeunez également au Bon Marché, avant ou après vos emplettes. Pour 18 francs, vin et café compris, un repas succulent vous permettra d'apprécier la cuisine la plus soignée, le meilleur service. Le maximum de confort pour le minimum de prix. --- ITALIE NEIGE et SOLEIL HOTELS DE LUXE ET DE 1er ORDRE HOTELS POUR TOURISTES TÉLÉFÉRIQUE La plus moderne station européenne de sports d'hiver dans les Alpes italiennes. Sestriere à 30 km. de Modane sur la ligne Paris-Turin-Rome. RENSEIGNEMENTS : " Soc. Anon. Alberghiera del Sestriere ", SESTRIERE (Turin). PUBBLICITA BORGH, Milan. --- MOORISH CRÉATION LECHLER (New-York) plus de racines révélatrices • immitable COMPLÉMENT DÉSORMAIS INDISPENSABLE DE TOUTE TEINTURE QUELLE QU’ELLE SOIT. Inoffensif, inalterable, sans corps gras, lo CRAYON CAPILLAIRE MOORISH • est un adroit bâton propre et maniable qui colore instantanément à la Teinte voulue, les Racines, les Tempes grises et les premiers fils blancs. • Ce n’est pas une teinture. • Il s’enlève au premier shampooing • Son emploi facile et rapide rend invisibles les Repousses journalières. MODELE NORMAL ÉCONOMIQUE PAR SA DURÉE : Frs 28 MODELE COURT : Frs 17 En vente : Grande Musaisins, Coliffeurs, Parfumeurs, ou, si défaut, contre mandat. JUVEA, 26, rue de Bouzano, PARIS (16) 9, Nouveau-Marché-aux-Grains, BRUXELLES 44, rue Chandieu, GENEVE Joindre une mèche de cheveux) --- LES MEUBLES d’EUGÈNE PRINTZ GALERIE PRINTZ 81, rue de Miromesnil, 81 _ PARIS _ 8° --- PLAISIR de FRANCE
Page 9
ART et TECHNIQUE MODERNE ARCHITECTURE DÉCORATION AMEUBLEMENTS 11, Avenue Hoche Paris.8° Carnot 10-69 PLAISIR de FRANCE
Page 10
PHOTO ANDRE VIGNEAU *Cadeau du jour Fortune à venir..* JOIGNEZ A VOS CADEAUX L’ATTRAIT MYSTERIEUX D’UN BILLET DE LA LOTERIE NATIONALE PLAISIR de FRANCE
Page 11
DOLOMITES : CORTINA, SAN MARTINO DI CASTROZZA, MADONNA DI CAMPIGILIO COLLE ISARCO, SOLDA, ALPE DI SIUSI, SAN CANDIDO, ORTISEL, MONTE PANA, CANAZEL, NOVA LEVANTE, ETC. APENNINS : ABETONE, TERMINILLO (LA MONTAGNA DI ROMA), CAMPO IMPERATORE, ROCCARASO, OVINDOLI Les champs d'ITALIE vous attendent NEIGE et SOLEIL La plus parfaite organisation hôtelière et sportive dans les paysages les plus pittoresques et les plus lumineux. Profitez des facilités variées que l'Italie offre aux touristes étrangers : CHÈQUES et LETTRES DE CRÉDIT en LIRES TOURISTIQUES avec de sensibles réductions sur le change. BONS D'HOTEL et D'ESSENCE RÉDUCTION SUR LES VOIES FERRÉES DE 50 A 70 % RENSEIGNEMENTS : E.N.I.T., 49, avenue de l'Opéra, PARIS - 14, avenue de Verdun, NICE ET TOUTES LES AGENCES DE VOYAGES ET DE TOURISME. HAUT-PIÉMONT : SESTRIERE, CLAVIERE, BREUIL, VALTOURNANCHE, LA THUILE, etc. PUBLICITA BORGH, MILAN PLAISIR de FRANCE
