Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- SEPTEMBRE LE NUMÉRO : 5 FRANCS 13, RUE S'GEORGES.PARIS --- 1936
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
--- VELVADAIM --- DE --- LABBEY ---
Page 3
Vetours Grecois UNE GRANDE CRÉATION en CRYSTAL RHODIA DE COUDURIER.FRUCTUS.DESCHER Phish. Schall SYNERGIE
Page 4
O'Rosen COUTURIER 29, Faubourg St-Honoré TÉLÉPHONE: ANJOU 73-17 présente sa Collection AUTOMNE - HIVER de 10 h. 30 à midi et de 15 h. à 18 h. GRIZEAUD --- PAPIERS PEINTS "DE DISTINCTION" Souls la signe de la jeunesse NOBILIS CHEZ TOUS DÉCORATEURS . ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VI' PLAISIR de FRANCE --- Fontaine de beauté source de santé 500 kgs sans effort 75 fr. LE JUCY-PRESS PRESSE-FRUTS MODERNE Elégant, net et propre, capable d'exercer sans effort, grâce à son double levier, la pression de 500 kgs, le JUCY-PRESS exprime jusqu'à la dernière goutte le jus de tous les fruits qui lui sont confiés : orange, raisin, citron, pamplemousse, etc. Aucune parcelle de pulpe ou de peau, aucun pépin ne trouble la limpidité du jus obtenu avec JUCY-PRESS. Le métal inoxydable employé à sa fabrication n'altère en aucun cas le parfum ou le goût du fruit pressé. Vente à l'essai. - Catalogue franco gratuit. Modèle poli : 75 fr. ; chromé : 115 fr. ; grand modèle : 140 fr. En vente dans toutes les bonnes maisons et chez KIRBY, BEARD & C 5, Rue Auber - PARIS Ram
Page 5
"DUVETINE" Un Tissu Un Nom Une Marque appartenant exclusivement à RODIER --- MANUFACTURE DE SOIERIES POUR AMEUBLEMENT TAPISSERIES ET IMPRESSIONS TASSINARI & CHATEL SUCCESSEURS DE GRAND FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1762 82, RUE DES PETITS-CHAMPS PARIS (PRÈS DE LA RUE DE LA PAIX) TÉLÉPHONE : OPÉRA 31-74 (2 lignes groupées) Adresse Télégraphique : TASSINATEL-PARIS --- 1937 Autour du Monde sur le paquebot "FRANCONIA" NEW YORK - ILE DE LA TRINITÉ - BRÉSIL - SAINTE-HÉLÈNE - AFRIQUE DU SUD - MADAGASCAR - LES SEYCHELLES - INDES - CEYLAN - SIAM - MALAISIE - JAVA - BALI - CAMBODGE ET ANGKOR - ÎLES PHILIPPINES - CHINE - JAPON - ÎLES HAWAI - CALIFORNIE - PANAMA DÉPART DE FRANCE: Fin Décembre 1936 ou 15 Janvier 1937 RETOUR : début Juin. CROISIÈRE COMPLÈTE avec EXCURSIONS depuis 32.000 francs (£ à 75 frs). DEMANDEZ LE LIVRET "CAPRICORNE" CUNARD WHITE STAR PARIS 6, rue Scribe --- PLAISIR de FRANCE
Page 6
E.MEYER & Cie 45, RUE DES PETITS-CHAMPS PARIS MANUFACTURE A HONNECHY (NORD) PLAISIR de FRANCE
Page 7
SOMMAIRE N° 24 1936 - 3e ANNÉE | Pages | |-------| | HONFLEUR, par Lucie Delarue-Mardrus... | 3 | | LE BAL DES PETITS LITS BLANCS A CANNES, dessin de J.-G. Domergue... | 9 | | LES DÉESSES ONT SOIF, par René Richard... | 10 | | DÉTROYAT, dresseur d'avions, par Marcel Lasseaux... | 12 | | LA MAISON FRANÇAISE DE NEW YORK, par Pierre Lamure | 16 | | L'APPARTEMENT D'UN CHASSEUR, par L. Cheronnet... | 20 | | UN DÉJEUNER A LA CAMPAGNE... | 23 | | CUISINE DE CHASSE, par Gaston Derys... | 24 | | CHASSE ET CHIENS D'AUJOURD'HUI, par E. Gand... | 26 | | CHIENS (Expressions)... | 28 | | MODE DE CHASSE... | 30 | | TOUJOURS PLUS HAUTS... (Les chapeaux vus par Domergue)... | 31 | | LES MÉTAMORPHOSES DE LA LAINE, par André Maurois... | 35 | | TISSUS (Automne 1936)... | 37 | | LA FÉERIE LYONNAISE, par Germaine Beaumont... | 41 | * Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (texte et gravures). Copyright by Plaisir de France, 1936. * Les manuscrits, insérés ou non, ne sont jamais rendus et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- SEPTEMBRE PLAISIR de FRANCE
Page 8
Page 9
Le bassin de radoub. Mon fleur PAR LUCIE DELARUE-MARDRUS On finit toujours par s’habituer plus ou moins à la séduction d’un être jusqu’à n’en presque plus subir l’emprise. Mais, si j’en juge par moi-même, on ne s’habitué jamais au charme d’une ville qu’on aime. Dès mon plus bas âge, puisque j’y suis née, j’ai eu la passion de ma petite cité natale jusqu’à la préférer avec entêtement à toutes les merveilles de mes longs et lointains voyages. Honfleur! J’étais une moins de sept ans lorsque mes parents eurent des raisons pour transporter leurs lares à Saint-Germain-en-Laye où, dans un parc magnifique, furent lâchées les six petites filles que nous fûmes, mes sœurs aînées et moi. Or, pendant cette période de mon enfance je devais, nostalgie dont Ci-contre : deux vieux « péqueux » qui regardent le vent. Sur la page de gauche : nuages de l’estuaire.
Page 10
le souvenir me serre encore le cœur, regretter avec le plus déchirant mal du pays cette ville que j'avais pourtant si peu connue, vu mon âge, et hair avec toute la force dont un gosse est capable celle dans laquelle on nous avait transplantées. C'est pourquoi nul bonheur, au cours de mon existence, ne fut comparable à celui que j'eus quand il fut décidé de retourner du côté de Honfleur pendant la saison d'été, quand j'y revis les vieilles rues au bout desquelles se dressaient des voiles de barques, quand j'y sentis de nouveau l'odeur du port, y réentendis le parler chantant des gens. Naturellement je ne cherchais pas à deviner à quelle sorte d'hypnose j'obéissais. Je suivais mon instinct, rien d'autre. Un peu plus tard je crus qu'il s'agissait d'une espèce d'amour filial bien légitime; puis, à la longue, je me rendis compte qu'il y avait vraiment dans ma ville quelque chose qu'on ne trouvait pas ailleurs, puisque même des étrangers en devenaient aussi fanatiques que moi-même. Enfin, lorsque vint l'âge où l'on comprend tout, je pus analyser les raisons d'une prédilection si particulière.
Page 11
Dans le bas à gauche : la Lieutenance à l'heure où commence la « sombreur ». — Au-dessus : Eugénie, chef très obéi des matelots, donnant ses ordres à trois d'entre eux. — Ci-contre : le sémaphore et ses signaux, hiéroglyphes que les marins lisent couramment. — Ci-dessous : le phare de la grande jetée. A côté, la « cloche de brume ». Je sus alors que ma petite enfance ne s'était pas trompée, ni mon adolescence, ni ma première jeunesse. *** Si toute l'école de la peinture moderne est sortie de l'auberge Saint-Siméon, à Honfleur, c'est qu'il existe à Honfleur un sortilège auquel les artistes sont forcés de se prendre. Mais pourquoi les primaires eux-mêmes réagissent-ils si souvent de la même façon ? Qu'a-t-elle, cette ville ? Sont-ce les effluves de l'estuaire de Seine qui y agissent et vous y clouent comme magiquement ? Sous les tilleuls de ma propriété, juste au-dessus de l'agglomération ardoisée que dépassent les clochers de Saint-Léonard et de Sainte-Catherine, que de fois l'ai-je, cet estuaire, dévoré du regard comme un spectacle encore jamais vu ! Tout est violet, la
